Consulado General de España en Shanghái
@ Madrid: 03.12.2021 08:01 @ Shanghái: 03.12.2021 15:01
Licitación Nº Expediente: SUM-21/001
Contrato de suministro de mobiliario para la cancillería del Consulado General de España en Shanghai
01/11/2021
El Consulado General de España en Shanghai tiene el placer de invitarles a participar en la licitación del contrato de suministro citado en el asunto de referencia.

 

El presupuesto base de licitación del presente contrato es de 392.941,68 CNY (incluido 13% IVA), y un periodo de ejecución de sesenta días, sin posibilidad de prórroga.

 

La ejecución del contrato deberá desarrollarse con arreglo al Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares (PCAP), al Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares (PPTP) y al borrador del contrato aprobados, que se adjuntan a la presente carta. Se ruega por tanto la lectura atenta de dichos documentos.

 

 

REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN:

 

La admisión a la licitación requerirá que los licitadores cuenten con la capacidad y solvencia, así como la habilitación empresarial o profesional necesaria para la ejecución del contrato.

 

A)     La capacidad de obrar se acreditará como sigue:

 

1)    Las empresas extranjeras, de nacionalidad no española ni de países miembros de la UE o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, deberán acreditar ante la Misión Diplomática correspondiente u Oficina Consular de España del lugar de ejecución del contrato que figuran inscritas en el Registro local profesional, comercial o análogo o, en su defecto, que actúan con habitualidad en el tráfico local de las actividades a las que se extiende el objeto del contrato. Acreditadas estas circunstancias, se emitirá el correspondiente informe por parte de la Representación, que se incorporará al expediente de contratación.

 

2)    Las empresas de nacionalidad española o de un país miembro de la UE o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, acreditarán su capacidad de obrar mediante los siguientes documentos:

 

-     Las empresas de nacionalidad española acreditarán su capacidad de obrar mediante la presentación de copia compulsada de la escritura o documento de constitución, estatutos o acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos en el Registro público que corresponda.

-     Las empresas no españolas nacionales de Estados miembros de la UE o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, acreditarán su capacidad de obrar a través del correspondiente certificado de inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado en el que estén establecidas, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, en los términos que se establezcan reglamentariamente, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación.

 

Asimismo, presentarán una declaración responsable de que la empresa no se encuentra comprendida en ninguna de las causas de incapacidad para contratar con la Administración, que establece el art. 71 de la LCSP (según modelo del Anexo 2 del PCAP), y de que la empresa se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, en su caso.

 

3)    Documentación acreditativa de la representación:

 

-    Copia del documento de identidad del firmante de la proposición.

-    Poder bastante del firmante de la proposición o documento equivalente, debidamente inscrito en el registro que corresponda.

 

B)           La justificación de la solvencia económica y financiera, así como técnica o profesional se realizará mediante la presentación de la siguiente documentación:

1.     Solvencia económica y financiera:

Volumen anual de negocios, o bien volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiera el contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles. El volumen de negocios mínimo anual exigido será de cinco veces el presupuesto base de licitación del contrato: 1.964.708,40 CNY.

La acreditación documental de la suficiencia de la solvencia económica y financiera del empresario se efectuará mediante la aportación de certificados y documentos que acrediten la superación de ese límite, de entre los siguientes: certificados de registros mercantiles o de cuentas oficiales, cuentas anuales, certificaciones bancarias, facturas de un ejercicio que sumen un importe superior al requerido o declaración del empresario indicando el volumen de negocios global de la empresa.

Se aportará póliza de seguro de responsabilidad civil por un importe mínimo igual o superior al presupuesto de adjudicación. El periodo de vigencia de la póliza deberá cubrir íntegramente el período de ejecución del contrato. Se acreditará por medio de certificado expedido por el asegurador, en el que consten los importes y riesgos asegurados y la fecha de vencimiento del seguro.

2.     Solvencia técnica o profesional:

 

Se aportará una relación de los principales suministros efectuados de igual o similar naturaleza ejecutados en los últimos tres años, debiendo, como mínimo, aportar prueba de tres de ellos que sumen, al menos, el total del presupuesto base de licitación (392.941,68 CNY). Los suministros efectuados se acreditarán mediante declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder del mismo que acrediten la realización de la prestación, tales como copias de facturas, albaranes de entrega, etc.

 

 

C)    Otra documentación:

 

1)    Las empresas que no tengan nacionalidad española y que opten por el sometimiento a los Tribunales españoles deberán presentar la declaración de sumisión a los mismos (Anexo 3 del PCAP).

 

2)    Compromiso de confidencialidad: La totalidad de la documentación e información facilitada al licitador tiene carácter confidencial, teniendo este el deber de confidencialidad, sobre la documentación e información que reciba para la licitación del presente contrato. Deberá manifestar su compromiso expreso de respetar dicho deber cumplimentando y aportando el Anexo 4 del PCAP.

 

3)    Unión Temporal de Empresarios (UTE): En el caso de que se licite en Unión Temporal de Empresarios, deberá aportarse el correspondiente compromiso de constitución, debidamente firmado por los representantes de cada una de las empresas que se pretenden constituir en UTE (Anexo 5 del PCAP).

 

Los licitadores sustituirán inicialmente la aportación de la documentación acreditativa de su capacidad y solvencia mencionada en esta cláusula en los apartados A) y B) anteriores por una declaración responsable (según modelo del Anexo 2, adjunto a este pliego), indicando que cumple las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración. Para aquellos casos, en que varios empresarios concurran agrupados en una unión temporal, se aportará una declaración responsable por cada una de las empresas participantes.

 

El Órgano de Contratación podrá pedir en cualquier momento a los licitadores la totalidad o una parte de los documentos justificativos de la capacidad y solvencia sustituida por la presentación de la declaración responsable indicada.

 

En todo caso, el licitador que resulte propuesto como adjudicatario, deberá acreditar previamente a la adjudicación del contrato, la posesión y validez de la documentación acreditativa de su capacidad y solvencia.

 

Las circunstancias relativas a la capacidad y solvencia, así como la ausencia de prohibiciones para contratar deberán concurrir en la fecha de presentación de ofertas y subsistir en el momento de perfección del contrato.

 

Si no quedase acreditado que el licitador cumple los requisitos de capacidad y solvencia, su proposición quedará excluida del proceso de licitación.

 

Todos los documentos requeridos en esta cláusula, deberán acompañarse de traducción al español, en su caso, y deberán ser originales, copias auténticas o fotocopias compulsadas.

 

 

LUGAR, PLAZO Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES:

 

 

El Consulado General de España en Shanghai invitará a presentar ofertas, como mínimo, a tres empresas con capacidad y solvencia suficiente para realizar el objeto del contrato. Además, se admitirán cuantos licitadores se presenten y acrediten los mismos requisitos de capacidad y solvencia.

 

Asimismo, el anuncio de licitación será publicado en la página web y en el tablón de anuncios de

la Representación:  http://www.exteriores.gob.es/Consulados/Shanghai/es/Paginas/inicio.aspx

 

Las proposiciones de los licitadores deberán ajustarse a los pliegos y documentación que rigen la licitación, y su presentación supone la aceptación incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de las cláusulas del presente PCAP.

 

No se autorizan variantes, mejoras ni alternativas del objeto del contrato. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición.

 

El Órgano de Contratación no podrá divulgar la información facilitada por los empresarios que éstos hayan designado como confidencial al presentar su oferta.

 

 

En caso de estar su empresa interesada, la presentación de las proposiciones se realizará del siguiente modo:

 

 

Plazo de presentación de ofertas: El plazo de presentación de proposiciones será de 15 días naturales desde la fecha de envío de la invitación al procedimiento y de su publicación por la Representación. El plazo de presentación finaliza el 16 de noviembre de 2021.​

 

Lugar de presentación de ofertas: Las proposiciones se presentarán en mano o por correo postal en el Registro del Consulado General de España en Shanghai.

 

Dirección: 88 Century Avenue, piso 12, Torre Jin Mao, distrito Pudong. Shanghai.

 

Horario: de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.

 

 

En caso de que la presentación se haga a través de correo postal, deberá comunicarse a la Representación su remisión dentro del plazo establecido para la presentación de ofertas por medio de correo electrónico a la dirección: cg.shanghai@maec.es

 

El Registro emitirá, una vez finalizado el plazo de presentación, un certificado sobre las proposiciones recibidas, así como de las recibidas extemporáneamente.

 

Forma de presentación de ofertas: La proposición constará de dos sobres, separados e independientes, debidamente cerrados y firmados por el licitador o persona que legalmente lo represente, con los siguientes requisitos:

 

  • En el exterior de cada sobre, se consignarán, en forma bien visible y sin que sea preciso abrirlos para su lectura, los cuadros cuyos modelos constan en el Anexo 1 a este Pliego.

 

  • Contenido de los sobres:

-       Sobre nº 1: “Documentación Administrativa”. Contendrá la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos a la licitación (capacidad y solvencia), e incluirá:

El Anexo 2 del PCAP (Declaración responsable).

El Anexo 3 del PCAP (en caso de empresas de nacionalidad no española que opten por la sumisión a los Tribunales españoles).

El Anexo 4 del PCAP (Compromiso de confidencialidad).

El Anexo 5 del PCAP (en caso de presentarse a la licitación en régimen de Unión Temporal de Empresarios –UTE-).

             

 

En el caso de que sea necesaria la subsanación de la documentación presentada en el Sobre nº 1, se conferirá a los licitadores un plazo mínimo de tres días hábiles para que procedan a las correcciones oportunas.

 

-       Sobre nº 2: “Documentación sobre criterios valorables mediante fórmula matemática”. Contendrá la propuesta conforme al Anexo 6 de este Pliego:

 

-         Garantía adicional.

-         Proposición económica, que deberá:

 

§  Expresarse en Yuan Renminbi Chino (CNY)

§  Desglosar el Impuesto sobre el Valor Añadido o el impuesto equivalente si fuera aplicable.

§  Contener un presupuesto total (que en ningún caso puede ser superior al presupuesto base de licitación establecido en el presente Pliego).

§  Estar firmadas por el empresario e incluir el sello de la empresa/empresario, si se dispone del mismo.

 

-         Documentación técnica de los muebles ofertados, que puede consistir en una memoria específica, en catálogos o partes de catálogos. Debe de contener el precio unitario, sin IVA, y las especificaciones del mobiliario, incluidas medidas, colores, materiales, características de resistencia o durabilidad, ergonomía, entre otras.  

 

 

Las posibles dudas que surjan sobre el proceso de licitación deberán plantearse en el Consulado General de España en Shanghai, en la dirección 88 Century Avenue, Torre Jin Mao, piso 12, oficinas 1201, 200121 Distrito de Pudong, Shanghai, o a través de la dirección de correo electrónico cg.shanghai@maec.es

 


 Pliego de prescripciones tecnicas.pdfPliego de prescripciones tecnicas.pdf         .

 Pliego de clausulas administrativas particulares.pdfPliego de clausulas administrativas particulares.pdf                                                         Borrador CONTRATO.pdfBorrador CONTRATO.pdf


                                                             En Shanghai, a  28 de  octubre  de  2021​​

Twitter@MAECgob

  • 02 dic @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El PG, @sanchezcastejon, ha participado hoy en la 24ª Asamblea General de @UNWTO en Madrid. Sánchez ha destacado que…
  • 02 dic @MAECgob * RT @mae_rusia: 🇷🇺🇪🇦 En los márgenes del 28º Consejo Ministerial de la #OSCE, se celebró una reunión entre Serguéi #Lavrov y el Ministro de…
  • 02 dic @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El Gobierno implementa el sistema de gestión de los controles sanitarios de entrada a España frente a la variante ómicr…
  • 02 dic @MAECgob * La @OSCE es la organización del consenso y el diálogo, instrumentos para lograr la estabilidad y la seguridad de nu… https://t.co/z32dRdUtuY
  • 02 dic @MAECgob * Los ministros de Asuntos Exteriores de la @OSCE se reúnen en #Estocolmo para participar en el 28.º Consejo Minister… https://t.co/lYH9K8xsP6
  • 01 dic @MAECgob * El ministro @jmalbares participa hoy y mañana en el 28.º Consejo Ministerial de la @OSCE, presidido por #Suecia y q… https://t.co/VhrdBRc07I
  • 01 dic @MAECgob * España felicita a la presidenta electa de #Honduras, @XiomaraCastroZ, por su victoria en las elecciones presidencia… https://t.co/NyLd4TBw7i
  • 01 dic @MAECgob * RT @CasaReal: El Rey preside la cena con motivo de la XXIV reunión de la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, que trata…
  • 01 dic @MAECgob * El Gobierno de España felicita a la República de #Panamá con motivo de la conmemoración del 200 aniversario de su i… https://t.co/qvv9TUS4c3
  • 30 nov @MAECgob * RT @jmalbares: Hoy en #Riga he visitado a las tropas españolas desplegadas en la base de la @NATO en #Azadi (#Letonia). Gracias por vuestr…
  • 30 nov @MAECgob * En su viaje a #Riga para participar en la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores #ForMin de la @NATO,… https://t.co/hH6LjyeKit
  • 30 nov @MAECgob * #Riga acoge hoy y mañana la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores #ForMin de la @NATO, a la que asiste el mini… https://t.co/3pgUECxOxO
  • 30 nov @MAECgob * RT @jmalbares: En un mundo cada vez más interdependiente, no podremos defender nuestras instituciones democráticas sin una acción colectiva…
  • 29 nov @MAECgob * La cooperación #UE-#VecindadSur inicia una nueva etapa con una Asociación Renovada y la nueva Agenda por el… https://t.co/mKsjXzlpH5
  • 29 nov @MAECgob * El ministro @jmalbares recalca en la 3.ª Reunión Ministerial #UE-#VecindadSur que la prosperidad y la seguridad de… https://t.co/nY0zNFttp1

Destacados

  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016