Apostilla de La Haya, legalizaciones, compulsas en Chile

Respuestas a las preguntas frecuentes sobre legalizaciones, compulsas y Apostilla de la Haya en el Consulado General de España en Santiago

23/09/2016

​¿Es necesario legalizar los documentos chilenos que voy a presentar en España? 
 
Desde el 30 de agosto de 2016 se aplica en Chile el Convenio de La Haya que facilita la  legalización de los documentos públicos extranjeros, permitiendo acreditar su autenticidad mediante un solo trámite, conocido como “Apostilla”.

Por consiguiente, todos los documentos públicos chilenos que cuenten con la Apostilla de La Haya tendrán validez en España sin necesidad de ser legalizados por este Consulado General.
Los usuarios podrán realizar el trámite único ante los siguientes servicios y autoridades competentes para apostillar:
Puede obtener información adicional en la página web www.apostilla.gob.cl
 

¿Qué debo hacer para que un documento español, incluidos los documentos notariales otorgados ante Notario español, tenga validez en Chile? 

Para que un documento expedido por autoridades españolas surta efectos en Chile deberá ser apostillado en España.

 
¿Se pueden apostillar documentos españoles en el Consulado General de España en Santiago? 

No. La apostilla de cualquier documento español debe ser realizada en España por la autoridad competente.  

 

¿Qué es una compulsa?

A través de la compulsa o autenticación se certifica que la copia de un documento corresponde a su original.
 

¿Qué debo hacer para compulsar un documento?
 
Se pueden hacer fotocopias compulsadas de casi cualquier documento (DNI, Cédula de Identidad, pasaporte, credenciales de homologación, certificados españoles, etc..). Para esto, la persona debe traer el documento original y una fotocopia simple. El Consulado cotejará las fotocopias con los originales y estampará un timbre que dice que las fotocopias son “copia fiel del original”.
 
Importante: las fotocopias compulsadas que se hacen en el Consulado son válidas para ser usadas en España solamente.

Destacados

  • Oficina Comercial y Económica de la Embajada de España en Chile
  • CRE
  • España Global

Twitter@MAECgob

  • 18 jun @MAECgob * RT @AECID_es: .@aina_calvo: “La #cultura es un valor indispensable para preservar la memoria colectiva. Debemos respetar y comprender la di…
  • 18 jun @MAECgob * RT @SEAEXValenzuela: Consultas políticas con el Viceministro de Asuntos Exteriores e Integración Regional de #Ghana @CharlesOwiredu3. #Ghan…
  • 18 jun @MAECgob * El #SEUE @marcoaguiriano mantuvo ayer una reunión con una delegación del Consejo Consultivo Permanente del… https://t.co/Y2JpJflPxo
  • 18 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Comparto la Declaración de la AR/VP @FedericaMog en representación de la #UE sobre la situación en #Venezuela: https://t…
  • 18 jun @MAECgob * 💡 ¿Tienes algún proyecto innovador en mente y te gustaría desarrollarlo en una ciudad puntera como #Donostia… https://t.co/HUOqEqXiRT
  • 18 jun @MAECgob * RT @ComisionEuropea: ¡Descubre el Portal Europeo de Juventud! @EuropeanYouthEU 👍 Voluntariado #EUSolidarityCorps 💻Trabajo #EURES 💼 Educaci…
  • 18 jun @MAECgob * RT @AECID_es: .@GabrielFerrero1, Director General de Políticas de Desarrollo Sostenible, aporta claves para hacer posible la #Agenda2030 a…
  • 18 jun @MAECgob * 💬 Apertura del #SECIPIC @JPLaiglesia y clausura del Embajador de #España en la @OECD @EscuderoManu 👥 Con… https://t.co/HskeNMs72n
  • 18 jun @MAECgob * 🏭♻️¿Cómo sortear las trampas del #desarrollo en materia de vulnerabilidad social o degradación del medio ambiente?… https://t.co/8IvZISvYLp
  • 18 jun @MAECgob * 💬 Mañana 19 de junio, a las 9:30 h, @aina_calvo participará en el panel de Alto Nivel sobre el papel de la… https://t.co/hPVu4hIfN4
  • 18 jun @MAECgob * ¡Ya han comenzado los #EDD2019! No te pierdas los eventos en los que participa @AECID_es: 💬 Hoy a las 14:00,… https://t.co/YiwjGQTJI0
  • 18 jun @MAECgob * RT @VOrtCam: La Oficina de Acción Humanitaria de la @AECID_es apoya el trabajo de protección humanitaria de @UNHCRinSYRIA con atención a la…
  • 18 jun @MAECgob * RT @AECID_es: En nuestro stand (número 40) explicaremos cómo el programa Escuelas Taller ha capacitado a más de 38.000 jóvenes en 24 países…
  • 18 jun @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: Hoy en #Luxemburgo Consejo de Asuntos Generales ➡Marco financiero plurianual ➡Consejo Europeo ➡Semestre Europeo de 20…
  • 17 jun @MAECgob * #España aporta 45.000 euros al Fondo del Patrimonio Mundial de la @UNESCO_es 🏛️ La contribución, aprobada en el p… https://t.co/ljf9boVt0s
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016