Apostilla de La Haya, legalizaciones, compulsas en Chile

Respuestas a las preguntas frecuentes sobre legalizaciones, compulsas y Apostilla de la Haya en el Consulado General de España en Santiago

23/09/2016

​¿Es necesario legalizar los documentos chilenos que voy a presentar en España? 
 
Desde el 30 de agosto de 2016 se aplica en Chile el Convenio de La Haya que facilita la  legalización de los documentos públicos extranjeros, permitiendo acreditar su autenticidad mediante un solo trámite, conocido como “Apostilla”.

Por consiguiente, todos los documentos públicos chilenos que cuenten con la Apostilla de La Haya tendrán validez en España sin necesidad de ser legalizados por este Consulado General.
Los usuarios podrán realizar el trámite único ante los siguientes servicios y autoridades competentes para apostillar:
Puede obtener información adicional en la página web www.apostilla.gob.cl
 

¿Qué debo hacer para que un documento español, incluidos los documentos notariales otorgados ante Notario español, tenga validez en Chile? 

Para que un documento expedido por autoridades españolas surta efectos en Chile deberá ser apostillado en España.

 
¿Se pueden apostillar documentos españoles en el Consulado General de España en Santiago? 

No. La apostilla de cualquier documento español debe ser realizada en España por la autoridad competente.  

 

¿Qué es una compulsa?

A través de la compulsa o autenticación se certifica que la copia de un documento corresponde a su original.
 

¿Qué debo hacer para compulsar un documento?
 
Se pueden hacer fotocopias compulsadas de casi cualquier documento (DNI, Cédula de Identidad, pasaporte, credenciales de homologación, certificados españoles, etc..). Para esto, la persona debe traer el documento original y una fotocopia simple. El Consulado cotejará las fotocopias con los originales y estampará un timbre que dice que las fotocopias son “copia fiel del original”.
 
Importante: las fotocopias compulsadas que se hacen en el Consulado son válidas para ser usadas en España solamente.

Destacados

  • Oficina Comercial y Económica de la Embajada de España en Chile
  • CRE
  • España Global

Twitter@MAECgob

  • 01 jun @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya ha mantenido hoy una reunión con el Secretario General de @CCOO, @UnaiSordo, en el que… https://t.co/7bNYEqWPSD
  • 01 jun @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ❕Recomendaciones sanitarias 📊Datos sobre la situación actual 📜Medidas laborales, económicas, sociales ℹ️ Info para prof…
  • 01 jun @MAECgob * RT @AMorenoBau: La crisis del #COVID19 ha puesto de relieve un reto mayor: la brecha digital en la #educación de los niños y niñas de todo…
  • 01 jun @MAECgob * Las acciones destinadas a paliar los efectos de la pandemia del #COVID19 mediante convenios de ayuda humanitaria de… https://t.co/qlnbYH3jbA
  • 01 jun @MAECgob * La @AECID_es activa el convenio de emergencias con la ONG @PlanInt_ES por un monto de 283.000 € para paliar los efe… https://t.co/nSlXzOT0FK
  • 01 jun @MAECgob * Si has cursado el 🎓 #Máster Interuniversitario en #Diplomacia y #RRII del @MAECgob, hasta el 10 de junio puedes sol… https://t.co/VOl2FoERmk
  • 01 jun @MAECgob * El miércoles, la ministra @AranchaGlezLaya participará en el evento “La @wto en el mundo post-#COVID19" con… https://t.co/Tn3gWVKyu8
  • 01 jun @MAECgob * RT @desdelamoncloa: ⚖️Hoy se reanuda el cómputo de los plazos administrativos suspendidos por el estado de alarma debido a la pandemia del…
  • 01 jun @MAECgob * A partir de hoy, 1 de junio, se reanuda la inscripción en el 129.º Curso gratuito sobre la #UniónEuropea del… https://t.co/1GDuxHvLLa
  • 01 jun @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Buena conversación con el Ministro de Asuntos Exteriores de #Etiopia @GeduAndargachew sobre ➡️ crisis del #covid19…
  • 01 jun @MAECgob * Hoy se reanuda la convocatoria de #subvenciones de la Secretaría de Estado para la #UniónEuropea 🇪🇺 del @MAECgob pa… https://t.co/I6PZk4nh0D
  • 31 may @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 👉España ha realizado más de 2,5 millones de PCR desde el inicio de la epidemia 👉En total, se han hecho más 4 millones…
  • 31 may @MAECgob * RT @manuelmunizv: Aquí todos los motivos por los que #EspañaTeEspera este verano 👇👇👇 @MAECgob @EspanaGlobal
  • 31 may @MAECgob * RT @sanchezcastejon: El Gobierno está consagrado a la preparación de un plan de recuperación e inversión de una magnitud sin precedentes. E…
  • 31 may @MAECgob * 🎧 Recuerda que puedes escuchar nuestros podcasts de #MiradasAlExterior en @Spotify. 🎙️ Cada semana tratamos asunto… https://t.co/82N2pLLNXU
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016