Apostilla de La Haya, legalizaciones, compulsas en Chile

Respuestas a las preguntas frecuentes sobre legalizaciones, compulsas y Apostilla de la Haya en el Consulado General de España en Santiago

23/09/2016

​¿Es necesario legalizar los documentos chilenos que voy a presentar en España? 
 
Desde el 30 de agosto de 2016 se aplica en Chile el Convenio de La Haya que facilita la  legalización de los documentos públicos extranjeros, permitiendo acreditar su autenticidad mediante un solo trámite, conocido como “Apostilla”.

Por consiguiente, todos los documentos públicos chilenos que cuenten con la Apostilla de La Haya tendrán validez en España sin necesidad de ser legalizados por este Consulado General.
Los usuarios podrán realizar el trámite único ante los siguientes servicios y autoridades competentes para apostillar:
Puede obtener información adicional en la página web www.apostilla.gob.cl
 

¿Qué debo hacer para que un documento español, incluidos los documentos notariales otorgados ante Notario español, tenga validez en Chile? 

Para que un documento expedido por autoridades españolas surta efectos en Chile deberá ser apostillado en España.

 
¿Se pueden apostillar documentos españoles en el Consulado General de España en Santiago? 

No. La apostilla de cualquier documento español debe ser realizada en España por la autoridad competente.  

 

¿Qué es una compulsa?

A través de la compulsa o autenticación se certifica que la copia de un documento corresponde a su original.
 

¿Qué debo hacer para compulsar un documento?
 
Se pueden hacer fotocopias compulsadas de casi cualquier documento (DNI, Cédula de Identidad, pasaporte, credenciales de homologación, certificados españoles, etc..). Para esto, la persona debe traer el documento original y una fotocopia simple. El Consulado cotejará las fotocopias con los originales y estampará un timbre que dice que las fotocopias son “copia fiel del original”.
 
Importante: las fotocopias compulsadas que se hacen en el Consulado son válidas para ser usadas en España solamente.

Destacados

  • Oficina Comercial y Económica de la Embajada de España en Chile
  • CRE
  • España Global

Twitter@MAECgob

  • 11 nov @MAECgob * RT @EmbEsElSalvador: Ante el aviso del Presidente @nayibbukele se aconseja mantenerse atento a la información dada por las autoridades y s…
  • 11 nov @MAECgob * RT @mitecogob: Aquí puedes encontrar el cronograma actualizado para la Conferencia de la @UN sobre el #CambioClimático #COP25👉https://t.co/
  • 11 nov @MAECgob * RT @CMNUCC: ¿Quieres estar al tanto de lo que ocurra en la #COP25, del 2 al 13 de diciembre en Madrid? Síguenos a través de todos los cana…
  • 11 nov @MAECgob * 📻 Se cumplen 30 años de la caída del #MuroDeBerlín y en "Miradas al Exterior" hablamos con el actual Embajador de… https://t.co/UuB8juvf0R
  • 11 nov @MAECgob * 🇧🇴 Situación en #Bolivia: el gobierno de España reitera el llamamiento a todos los actores políticos bolivianos a t… https://t.co/sxJIs0rm2Y
  • 11 nov @MAECgob * RT @esc_espana: En la segunda parte de su viaje a Bruselas, la 71 Promoción de la Carrera Diplomática tuvo la oportunidad de conocer de pri…
  • 11 nov @MAECgob * Con motivo del reciente 30.º aniversario de la caída del #MuroDeBerlín, el actual Embajador de #España en #Alemania… https://t.co/C1COwepdrO
  • 11 nov @MAECgob * 🇪🇸🇩🇪 En el acto han intervenido el ministro e.f. @JosepBorrellF, el Embajador de #Alemania en #España, Wolfgang Dol… https://t.co/hrnTQNKZG0
  • 11 nov @MAECgob * Hoy hemos inaugurado en el Palacio de Santa Cruz una #exposición sobre la caída del #MuroDeBerlín. La muestra reco… https://t.co/ABpK1Vc6g7
  • 11 nov @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Hoy he inaugurado en @MAECgob la exposición 30 Aniversario de la Caída del Muro de #Berlín. En aquel momento histórico #…
  • 11 nov @MAECgob * RT @CineICAA: Enhorabuena a @PedroAlmodvar nominado a mejor director en los @EuroFilmAwards!! 👏👏👏 https://t.co/HXsipwU3NI
  • 11 nov @MAECgob * RT @CienciaGob: 🔭 El Gobierno ha aprobado incrementar en 586,7 millones de euros la aportación de España a la Agencia Espacial Europea, @es…
  • 11 nov @MAECgob * RT @CasaAsia: Foto de familia del encuentro celebrado hoy con los Embajadores de #Asia y el Pacífico acreditados en #Madrid, acompañados de…
  • 11 nov @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: #ErasmusPlus ✅La #UnionEuropea invertirá más de 3000M€ para que los #jóvenes europeos estudien o se formen en el ext…
  • 11 nov @MAECgob * El @SEAEXValenzuela participa hoy en #Bruselas en el Consejo de Asuntos Exteriores del @EUCouncil 🇪🇺 En la agenda,… https://t.co/JHpvdqiIIu
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016