Apostilla de La Haya, legalizaciones, compulsas en Chile

Respuestas a las preguntas frecuentes sobre legalizaciones, compulsas y Apostilla de la Haya en el Consulado General de España en Santiago

23/09/2016

​¿Es necesario legalizar los documentos chilenos que voy a presentar en España? 
 
Desde el 30 de agosto de 2016 se aplica en Chile el Convenio de La Haya que facilita la  legalización de los documentos públicos extranjeros, permitiendo acreditar su autenticidad mediante un solo trámite, conocido como “Apostilla”.

Por consiguiente, todos los documentos públicos chilenos que cuenten con la Apostilla de La Haya tendrán validez en España sin necesidad de ser legalizados por este Consulado General.
Los usuarios podrán realizar el trámite único ante los siguientes servicios y autoridades competentes para apostillar:
Puede obtener información adicional en la página web www.apostilla.gob.cl
 

¿Qué debo hacer para que un documento español, incluidos los documentos notariales otorgados ante Notario español, tenga validez en Chile? 

Para que un documento expedido por autoridades españolas surta efectos en Chile deberá ser apostillado en España.

 
¿Se pueden apostillar documentos españoles en el Consulado General de España en Santiago? 

No. La apostilla de cualquier documento español debe ser realizada en España por la autoridad competente.  

 

¿Qué es una compulsa?

A través de la compulsa o autenticación se certifica que la copia de un documento corresponde a su original.
 

¿Qué debo hacer para compulsar un documento?
 
Se pueden hacer fotocopias compulsadas de casi cualquier documento (DNI, Cédula de Identidad, pasaporte, credenciales de homologación, certificados españoles, etc..). Para esto, la persona debe traer el documento original y una fotocopia simple. El Consulado cotejará las fotocopias con los originales y estampará un timbre que dice que las fotocopias son “copia fiel del original”.
 
Importante: las fotocopias compulsadas que se hacen en el Consulado son válidas para ser usadas en España solamente.

Destacados

  • Oficina Comercial y Económica de la Embajada de España en Chile
  • CRE
  • España Global

Twitter@MAECgob

  • 26 ene @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🇬🇧🇪🇺 Si necesitas información sobre el #Brexit o saber cómo realizar la inscripción conforme al “EU Settlement Scheme”,…
  • 26 ene @MAECgob * 🏆🇪🇸 🇪🇺 ¡Felicitaciones a la selección española de #balonmano, que acaba de consagrarse campeona de #Europa en el… https://t.co/0uBsWs5Ynx
  • 26 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Estoy en contacto permanente con el Cónsul General de 🇪🇸 en #Pekín para seguir la situación de la veintena de españole…
  • 26 ene @MAECgob * ✔️2/2 - El @MAECgob activó una célula de crisis para dar seguimiento a la situación y coordinarse con otros ministe… https://t.co/zJBZGHOOyS
  • 26 ene @MAECgob * #NdP: La ministra @AranchaGlezLaya ha hablado con el Cónsul General de #España en #Pekín para interesarse por la si… https://t.co/3Z52DQMovG
  • 26 ene @MAECgob * La Ministra @AranchaGlezLaya ha hablado con el Cónsul General en #Pekín para interesarse por la situación de los es… https://t.co/5JVxdaCjqW
  • 26 ene @MAECgob * Mañana es el 75.º aniversario de la liberación de #Auschwitz. Annette Cabelli, superviviente del campo, sigue mant… https://t.co/uI5ik52sJC
  • 26 ene @MAECgob * El próximo 30 de enero tendrá lugar la presentación de la iniciativa "Toca #Igualdad" para la prevención de las vio… https://t.co/DDbzwFEKAN
  • 26 ene @MAECgob * ¡Enhorabuena a todos los premiados y premiadas en los #Goya2020! En esta noche de fiesta para la cultura y el cin… https://t.co/giPukkRuBh
  • 25 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: #vamoschicas campeonas de #Europa de waterpolo femenino @SpainWpFem 🏆🏆🏆🏆🇪🇸🇪🇸👍👍 https://t.co/OZdVvAw1oI
  • 25 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Gracias @jguaido x una buena conversación 🇪🇸 comprometida con generar condiciones para la celebración de elecciones pr…
  • 25 ene @MAECgob * #NdeP: La ministra @AranchaGlezLaya se ha reunido hoy con el Presidente Encargado de #Venezuela, @jguaido. Ambos ha… https://t.co/b4T6XK5lrW
  • 25 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: ➡️ Derecho de #Marruecos a delimitar sus zonas marítimas ➡️ Deber de hacerlo respetando el derecho internacional ➡️ E…
  • 25 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Gracias @avtorresp @PresiCan x la hospitalidad! #Canarias primera Comunidad Autónoma 🇪🇸 que visito ➡️ comprometida con…
  • 25 ene @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España expresa sus condolencias a los familiares de las personas fallecidas por el ter… https://t.co/JGhPZ04vrX
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016