Apostilla de La Haya, legalizaciones, compulsas en Chile

Respuestas a las preguntas frecuentes sobre legalizaciones, compulsas y Apostilla de la Haya en el Consulado General de España en Santiago

23/09/2016

​¿Es necesario legalizar los documentos chilenos que voy a presentar en España? 
 
Desde el 30 de agosto de 2016 se aplica en Chile el Convenio de La Haya que facilita la  legalización de los documentos públicos extranjeros, permitiendo acreditar su autenticidad mediante un solo trámite, conocido como “Apostilla”.

Por consiguiente, todos los documentos públicos chilenos que cuenten con la Apostilla de La Haya tendrán validez en España sin necesidad de ser legalizados por este Consulado General.
Los usuarios podrán realizar el trámite único ante los siguientes servicios y autoridades competentes para apostillar:
Puede obtener información adicional en la página web www.apostilla.gob.cl
 

¿Qué debo hacer para que un documento español, incluidos los documentos notariales otorgados ante Notario español, tenga validez en Chile? 

Para que un documento expedido por autoridades españolas surta efectos en Chile deberá ser apostillado en España.

 
¿Se pueden apostillar documentos españoles en el Consulado General de España en Santiago? 

No. La apostilla de cualquier documento español debe ser realizada en España por la autoridad competente.  

 

¿Qué es una compulsa?

A través de la compulsa o autenticación se certifica que la copia de un documento corresponde a su original.
 

¿Qué debo hacer para compulsar un documento?
 
Se pueden hacer fotocopias compulsadas de casi cualquier documento (DNI, Cédula de Identidad, pasaporte, credenciales de homologación, certificados españoles, etc..). Para esto, la persona debe traer el documento original y una fotocopia simple. El Consulado cotejará las fotocopias con los originales y estampará un timbre que dice que las fotocopias son “copia fiel del original”.
 
Importante: las fotocopias compulsadas que se hacen en el Consulado son válidas para ser usadas en España solamente.

Destacados

  • Oficina Comercial y Económica de la Embajada de España en Chile
  • CRE
  • España Global

Twitter@conespsantiago

  • 25 ene @conespsantiago * RT @MAECgob: 🗳️ #Elecciones al Parlamento de #Cataluña ⏳ Mañana, 26 de enero, termina el plazo para la solicitud del #voto desde el exteri…
  • 24 ene @conespsantiago * RT @Red_Carolina: 📢 ¡Abierta la convocatoria de #becas de #FundaciónCarolina 2021-2022! Una convocatoria integrada en las #BecasCooperación…
  • 23 ene @conespsantiago * 🗳 ¡Estamos abiertos! Si quieres participar en las #Elecciones catalanas, recuerda que el plazo para solicitar el v… https://t.co/jKTBDtA9lO
  • 23 ene @conespsantiago * @ineszabala Hola. Efectivamente. Un saludo.
  • 22 ene @conespsantiago * ‼ Abrimos mañana de 10:00 a 13:00 para atender a los electores #ERTA que deseen participar en las #Elecciones catal… https://t.co/n4XHtP03ae
  • 21 ene @conespsantiago * RT @EmbEspanaChile: Con embajador y cónsul general 🇪🇸, hoy rendimos un sentido homenaje a nuestro compañero Pedro Jesús Fernández, consejer…
  • 21 ene @conespsantiago * @TPascal21 Hola, la aplicación de gestión de citas va liberando días conforme avanzan las semanas. Recomendamos est… https://t.co/KQbDzl66c4
  • 21 ene @conespsantiago * @Alopezmtc Hola, no tiene horario. La aplicación de gestión de citas va liberando días conforme avanzan las semanas. Un saludo.
  • 21 ene @conespsantiago * @susanne_andy_1 Hola, debe retirar a las 14:00h. La segunda pregunta no queda clara. Por si le sirve, puede venir a… https://t.co/5L94tM2445
  • 21 ene @conespsantiago * ✈¿Cómo sé si mi visado está aprobado? 1️⃣Entra en la web que aparece en el justificante de solicitud 2️⃣Introduce… https://t.co/p8sZVYXFxW
  • 21 ene @conespsantiago * RT @MAECgob: La @esc_espana ofrece el curso online gratuito sobre #economía internacional "Economía global en tiempos del #COVID19" 👇👇 ¿Te…
  • 20 ene @conespsantiago * @Darwin37467304 Hola, debido a las restricciones sanitarias el acceso al público está restringido y todas las consu… https://t.co/Y0H4pxAwNI
  • 20 ene @conespsantiago * @marielscel Hola, para hacer tránsito en Madrid, por favor escriba a cog.schile.info@maec.es . Adjunte ambos pasapo… https://t.co/SL2Grhpa30
  • 20 ene @conespsantiago * @andresseloy Hola, no disponemos de esa información. Todo depende de cómo evolucione la situación epidemiológica en… https://t.co/HV1pxY2OLg
  • 20 ene @conespsantiago * @marielscel Hola, para hacer tránsito en Madrid, por favor escriba a cog.schile.info@maec.es . Adjunte ambos pasapo… https://t.co/VP5fGxSH76
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016