COVID19
01/10/2021
 
В настоящее время по причинам охраны общественного порядка и здоровья, а также в связи с кризисной ситуацией, вызванной COVID-19, существует временное ограничение на поездки, не вызванные крайней необходимостью, из третьих стран на территорию Евросоюза и ассоциированных Шенгенских стран.
 
В силу Приказа INT / 519/2021 от 27 мая Orden INT/519/2021, de 27 de mayo, Приказа INT / 552/2021 от 4 июня Orden INT/552/2021, de 4 de junio, и Распоряжения от 4 июня 2021 Resolución de 4 de junio de 2021 Генерального Управления по вопросам общественного здравоохранения, изменяющих критерии для временного ограничения поездок, не обусловленных крайней необходимостью, из третьих стран на территорию  Евросоюза и ассоциированных Шенгенских стран по причинам охраны общественного порядка и здоровья в связи с пандемией COVID-19, сохраняются временные ограничения  на поездки, не вызванные крайней необходимостью, в Испанию из третьих стран  до 31 октября 2021 г.
 
 
ы
е т
ребования. Кто может въехать в Испа
н
ию?
 
- Все
о  из зоны ЕС/Шенгена в силу принципа свободного перемещения, установленного в международных Соглашения
х.
 
- П
ассажир
ы, прибывающие из зоны ЕС/Шенгена, относящейся к зеленой категории на карте ECDCmapa del ECDC: без дополнительны
х требов
аний.
-
Пассажиры, прибывающие из зоны ЕС/Шенгена, относящейся к желтой, красной или темно-красной категориям на карте ECDC mapa del ECDC: с предоставлением одного из трех
документов:
 
- Се
ртифи
кат о проведении полной вакцинации и по истечении, как минимум, 14 дней (вакцины, сертифицированные Европейским медицинским агентством или ВОЗ: Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Janssen, Sinopharma и Sinova
c ).
-
Тест с негативным результатом (методом ПЦР или антигены), выполненный не более чем за 48 часов
.
- Спра
в
ка о перенесенной болезни
.
 
- Постоянно проживающие в Испании или любой из стран Европейского союза или стран, ассоциированных с Шенгенской зоной, Андорры, Монако, Ватикана или Сан-Марино, должны иметь действующий вид на жительство и документы, подтверждающие, что они едут в страну своего проживани
я.
 
- Третьи ст
ра
ны
 
- Р
о
ссия:
Влад
ельцы шенгенских виз или виз типа «С» НЕ могут выехать в Испанию в данный момент ни в качестве туристов, ни по частным приглашениям от лиц, постоянно проживающих в Испании, также сохраняется ограничение на въезд для владельцев жилья.
 
Еди
нственным исключением будут являться граждане, упомянутые в п. 1.1.k) Приказа INT/552/2021 от 4 июня: “лица, имеющие сертификат прививки, признанной Министерством Здравоохранения в этих целях, с предварительной проверкой санитарными службами, а также – сопровождающие несовершеннолетние дети, на которых распространяется разрешение Министерства Здравоохран
ения”.
 
В настоящее время ни одна российская вакцина не сертифицирована Министерством Здравоохранения Испании, которое признает только вакцины, одобренные Европейским Медицинским Агентством и ВОЗ.
 
- Пас
сажиры из 10 стран, включенных в список Приложения I (Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея, Таиланд, Сингапур, Руанда, Великобритания, Израиль и Китай, последний требует соблюдения принципа взаимности), могут въезжать в Испанию без каких-либо требований.
 
- Пассажиры из других третьих стран, которые смогут доказать наличие какой-либо из исключительных причин, установленных упомянутым Приказом OM de Interior 552/2021 (дипломаты, транспортные работники, учащиеся, гуманитарные случаи, и т.д.) должны предоставить один из трех документов:
 
- Сертификат о проведении полной вакцинации и по истечении, как минимум, 14 дней (вакцины, сертифицированные Европейским медицинским агентством или ВОЗ: Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Janssen, Sinopharma и Sinovac ).
- Тест с негативным результатом (методом ПЦР или антигены), выполненный не более чем за 48 часов.
- Справка о перенесенной болезни.
 
- Пассажиры из этих третьих стран, которые не находятся в ситуации исключительного случая (в основном, туристические поездки), могут въехать, доказав, что прошло 14 дней с момента получения ими полной прививки вакциной, утвержденной EMA или ВОЗ. (letra K OM 552/2021).
 
Также информируем вас, что в силу Постановления от 4 июня 2021г. Resolución de 4 de junio de 2021 и Resolución de 8 de junio de 2021 Генерального Управления по вопросам общественного здравоохранения, относящегося к санитарному контролю на пунктах въезда в Испанию, несовершеннолетним в возрасте до 12 лет не требуется какой-либо сертификат. Несовершеннолетние от 12 до 18 лет должны предоставить один из трех документов: о вакцинации, негативный результат теста или справку о перенесенной болезни.
 
В качестве исключения, пассажиры из стран, в отношении которых установлен карантин ВОЗ (в настоящее время Индия), не подпадают под этот общий режим.
 
В целом, все пассажиры (включая детей моложе 12 лет) должны перед поездкой заполнить контрольный санитарный формуляр на сайте www.spth.gob.es или в приложении Spain Travel HealthSpTH, сгенерировав QR-коды для всех пассажиров. Кроме того, они должны предъявлять справку по одному из санитарных требований. requisitos sanitarios. После надлежащей проверки информации SpTH будет сгенерирован QR-код под названием DOCUMENTAL CONTROL.
 
В качестве требования, предъявляемого до посадки, пассажиры должны предъявить сотрудникам компании QR-код, сгенерированный SpTH, и в случае регистрации по типу DOCUMNENTAL CONTROL также предъявить имеющуюся в наличии справку.
 
По мотивам общественного здравоохранения во въезде будет отказано любому лицу из третьей страны, даже относящемуся к вышеуказанным категориям, если после предварительной проверки санитарными службами будет выявлено, что эти лица не соблюдают требования санитарного контроля по COVID-19, установленные Министерством Здравоохранения.
 
Cледует иметь в виду, что окончательное решение об одобрении въезда на национальную территорию зависит от сотрудника пограничной службы во время прохождения паспортного контроля. В случае, если Вы относитесь к какой-либо из категорий пассажиров, которым разрешен въезд на нашу территорию, вы должны иметь при себе документы, подтверждающие это право.
 
Ограничения на въезд в Российскую Федерацию
 
Границы Российской Федерации остаются временно закрытыми для иностранных граждан, за исключением граждан Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Республики Корея, Великобритании, Турции, Танзании, Египта, Мальдивской Республики, ОАЭ. Граждане других стран могут въехать на территорию России, если они путешествуют по медицинским показаниям, либо являются сотрудниками дипломатических представительств, членами семей граждан РФ, профессиональные спортсмены.
 
Подробный список можно найти в распоряжении Правительства РФ на сайте:
 
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202003170002 (в редакции распоряжений Правительства РФ  от 26 мая http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202105260039).
 
Пересечение границ при транзите
 
Напоминаем о необходимости отслеживать информацию об ограничениях на въезд и выполнять санитарные нормы в стране транзита для тех, кто направляется в Испанию через другие страны Шенгена.
 
Если Вы летите на самолете, при регистрации на рейс, рекомендуем предъявить сотрудникам авиакомпании справки и/или другие документы, подтверждающие цель вашей поездки и то, что Вы подпадаете под одну из категорий граждан, которым разрешен въезд на территорию Испании.
 
Органы пограничного контроля не разрешают транзит по территории Испании, превышающий 24 часа.
 
Поддельные документы
 
В последнее время иностранные граждане, у которых есть действующая Шенгенская виза, предъявляли поддельные медицинские справки, как подтверждение необходимости поездки в Испанию. Данные визы были аннулированы за нарушение действующего законодательства.
 

Twitter@ConEspSanPeter

  • 17 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: Испания передала уже 50 миллионов доз вакцины против COVID-19 развивающимся странам. Мы выполняем взятые на себя обязатель…
  • 13 ene @ConEspSanPeter * RT @SpainInRussia: А знаете ли вы, что многие природные пространства 🌳 в Испании имеют сертификат Европейской хартии устойчивого туризма?…
  • 13 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: Hoy es el aniversario del nacimiento del pintor español José de Ribera. Apodado en italiano ‘lo Spagnoletto’, adquirió fam…
  • 13 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: Сегодня отмечается годовщина со дня рождения испанского художника Хосе де Рибера по прозванию Спаньолетто. Он быстро приоб…
  • 10 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: 8 января 1876 г. родился архитектор-модернист Антонио Паласиос. Его наследие продолжает украшать многие испанские города,…
  • 08 ene @ConEspSanPeter * RT @SpainInRussia: Празднование Юбилейного Года Хакобео 2022 является исключительным стимулом для путешествия по Пути Апостола Якова в этом…
  • 07 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: С Рождеством!!! 🌠🎄 ¡Feliz Navidad Ortodoxa!
  • 06 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: Поздравляем всех с Днём Королей-Магов!  Самым подходящим подарком сегодня будет последнее переиздание на русском языке ро…
  • 05 ene @ConEspSanPeter * RT @esc_espana: ⚠️ Desde hoy y hasta el 27 de enero puedes presentar tu solicitud para #opositar a la #CarreraDiplomática 🇪🇦 @MAECgob 📍37…
  • 05 ene @ConEspSanPeter * RT @MAECgob: 🔴 ¿Vuelves a viajar? #ViajaSeguro Consulta nuestras recomendaciones de viaje. Contienen información actualizada sobre los requ…
  • 02 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: Выражаем глубокую озабоченность по поводу судебных решений о ликвидации @MemorialMoscow и @hrc_memorial, филиалов эталонно…
  • 02 ene @ConEspSanPeter * RT @SpainInRussia: «По Испании с мениной» - интерактивная карта по 17 испанским Автономных Сообществам и 2-м городам в статусе Автономий. У…
  • 01 ene @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: ¡Feliz Año!! С новым годом! https://t.co/gPGTl0UrOF
  • 01 ene @ConEspSanPeter * RT @MAECgob: ¡Feliz 2⃣0⃣2⃣2⃣! Desde el @MAECgob os deseamos un año nuevo lleno de esperanza e ilusión. #Bienvenido2022 #AñoNuevo2022 http…
  • 27 dic @ConEspSanPeter * RT @EmbEspRusia: В Международный день противоэпидемической готовности мы хотели бы подчеркнуть важность международного сотрудничества. Панд…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016