12.06.2018
Actos notariales

 

Nota importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados federados: Alaska, Hawái, Idaho, Montana, Nevada, Oregón, Washington, Wyoming, Islas del Pacífico (Guam, American Samoa, Mariana Islands, U.S. Minor Outlying Islands) y condados del Norte de California.
 
El otorgamiento de escrituras o actas notariales no puede realizarse en un Consulado Honorario de España.
 
El otorgamiento de una escritura o de un acta notariales en los Estados Unidos de América con el fin de que tenga efectos en España puede llevarse a cabo de dos formas:
 
A)   Otorgamiento en este Consulado General
Procedimiento a seguir:
1.    Inscripción previa en el Registro de Matrícula Consular para las personas de nacionalidad española, en caso de no estarlo con anterioridad.
2.    Cumplimentar el formulario de solicitud de otorgamiento de escritura o acta notariales. (MAEUEC SOLICITUD DE ESCRITURA NOTARIAL - ES.pdfMAEUEC SOLICITUD DE ESCRITURA NOTARIAL - ES.pdf )
3.    Envío de una minuta, en formato Word, con el texto del contenido de la escritura o acta notariales que se desee otorgar. Dados los diferentes tipos de escritura o acta notariales, es aconsejable que dicho contenido sea redactado por abogada/o o notaria/o en España.
4.    Copia escaneada o fotocopia legibles de:
a.    Pasaporte
b.    Documento Nacional de Identidad español y/o NIF, en el caso de españolas/es
c.    NIE, en el caso de personas de nacionalidad no española
 5.  En los casos de escrituras de poderes, además:
a.    Pasaporte de la persona o personas apoderadas
b.    Documento Nacional de Identidad español y/o NIF, en el caso de personas apoderadas de nacionalidad española
c.    NIE, en el caso de personas apoderadas de nacionalidad no española
La documentación indicada debe enviarse por correo-e a la dirección cog.sanfrancisco.not@maec.es o ser entregada personalmente en la ventanilla de Atención al Público del Consulado General.
Se ruega tener en cuenta que las citas se asignan por estricto orden de solicitud y el tiempo de espera para el otorgamiento depende únicamente del volumen de solicitudes. Si usted necesita su documento de forma urgente, le rogamos considere la segunda opción que se le indica a continuación en el apartado B)
La cita para acudir personalmente al Consulado General y firmar la escritura o acta notariales ante el cónsul general sólo se podrá asignar una vez que se haya recibido toda la documentación requerida y ésta esté completa.
 
B)   Otorgamiento ante Notary Public o Civil-Law Notary en los Estados Unidos
Si usted optara por esta vía, es muy importante que se asegure previamente de que el notario o el registrador de la propiedad en España aceptan una escritura o acta notariales otorgadas ante Notary Public o Civil-Law Notary estadounidense. En este caso, usted no necesitará realizar gestión alguna en este Consulado General. Deberá dirigirse al notario local estadounidense de su preferencia con el texto de la escritura o acta notariales que precise, indicando al Notary Public o Civil-Law Notary que el documento notarial va a ser utilizado en España. Puede usted encontrar una relación de los Notary Public o Civil-Law Notary en los Estados de la circunscripción de este Consulado General en el siguiente enlace de nuestra página web www.exteriores.gob.es/consulados/sanfrancisco
Una vez otorgado el documento notarial ante el Notary Public o Civil-Law Notary estadounidense, dicho documento deberá ser legalizado con la Apostilla de La Haya. Para información sobre este trámite puede consultar:
El documento notarial, una vez apostillado, podrá ser utilizado directamente en España sin necesidad de ninguna otro trámite.
 

Twitter@ConsuladoEspSF

  • 12 jul @ConsuladoEspSF * @aluketins En Tramites consulares en San Francisco dispone del formulario para solicitarlo a cog.sanfrancisco@maec.es
  • 05 jun @ConsuladoEspSF * #elecciones12j Ampliacion plazos electores CERA y ERTA https://t.co/YivGNfJzbT
  • 05 jun @ConsuladoEspSF * RT @SpainInTheUSA: ✈️ Nos informa @Iberia de los siguientes vuelos entre Madrid y EE.UU. (Nueva York, Miami y Chicago) a partir del 16 de j…
  • 23 may @ConsuladoEspSF * #Elecciones12J #VotoCERA periodo consulta censo y reclamaciones al mismo del 25 de mayo al 1 de junio, de 9:00 a 13:00 horas.
  • 13 may @ConsuladoEspSF * RT @californiaspain: We specially thank Francisco Elias de Tejada, the Consul General of Spain in SF for sharing relevant information durin…
  • 09 may @ConsuladoEspSF * #EuropeDay2020 Consul General of Spain in San Francisco: 9th of May 2020, the meaning of the EU. @EUintheUS… https://t.co/tCK56T4is5
  • 09 may @ConsuladoEspSF * #EuropeDay2020 🇪🇺 Today the EU celebrates the start of EU cooperation. To me Europe stands for peace & prosperity,… https://t.co/d4J7eVQDz7
  • 26 abr @ConsuladoEspSF * #coronavirus I left my heart in San Francisco, the Consulate General of Spain pays tribute to this city, its citize… https://t.co/1FDpiYP9Fh
  • 20 abr @ConsuladoEspSF * #coronavirus Preguntas frecuentes sobre COVID-19 https://t.co/vgYz3n8wWF
  • 18 abr @ConsuladoEspSF * #coronavirus #ESTA Puedes informarte de la posibilidad de ampliar tu permisos de estancia (ESTA) en: . USCIS… https://t.co/k8Ts0mM8qx
  • 17 abr @ConsuladoEspSF * Twitter Las becas BEME de posgrado son ofrecidas por la Secretaría Xeral da Emigración de la @Xunta de #Galicia.… https://t.co/8AJkyFeiAY
  • 14 abr @ConsuladoEspSF * When all this is over, your home will be waiting for you. Spain awaits you. Today, #stayathome #SpainWillWait https://t.co/yAMd1lTa2t
  • 04 abr @ConsuladoEspSF * https://t.co/wIff2BP3dB
  • 04 abr @ConsuladoEspSF * https://t.co/oHxNRIDB93
  • 04 abr @ConsuladoEspSF * #coronavirus #SanFrancisco Desde San Francisco, la solidaridad de una gran ciudad con un gran pais. https://t.co/4uAVQzvpG9
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016