Consulado General de España en Porto Alegre
@ Madrid: 13.07.2020 16:14 @ Porto Alegre: 13.07.2020 11:14
Guillermina Morales
25/02/2015
​Queridos nietos: 

Hoy quiero contaros la historia de una niña que nació en un país lejano llamado España. Pero no creáis que es un cuento, es una historia verdadera, mi historia, que igual a la de muchos otros niños españoles transcurrió en tierras americanas. Un día mis padres y sus tres hijas cruzaron el océano en un gran barco; yo era la menor de ellas. Crecí en Montevideo, Uruguay, donde posteriormente nació mi hermano. Con el pasar del tiempo, ya casada y con dos hijas, fue nuestra vez de trasladarnos a otro país, esta vez al Brasil, a una ciudad fronteriza llamada Bagé. Fue allí que nació mi hijo.
 
En la ciudad encontré una asociación que congregaba a las familias españolas y a sus descendientes, la Sociedad Española de Bagé, y enseguida me uní a ellos. Me daba mucha alegría poder hablar en nuestra lengua sobre nuestras cosas. Allí me sentía como en mi casa y, poco a poco, me fui implicando cada vez más. Soy miembro de la directiva desde 1991 y actualmente ocupo la presidencia; también soy Vicecónsul Honoraria de España; en ambos cargos soy la primera mujer. Espero que otras lo quieran ser después de mí. Además, he creado un grupo de las señoras llamado Las Golondrinas, que desde hace 15 años se reúne todos los fines de mes para confraternizar. Son ellas las que ayudan a que las familias españolas continúen vinculándose entre ellas y con nuestra Sociedad.

En sus 146 años recién cumplidos, Sociedad Española de Bagé ha congregado a muchos españoles venidos de todos los rincones de España, principalmente catalanes, asturianos, gallegos y andaluces como yo. Cada uno de ellos con su propia historia de vida, como, por ejemplo, la de Ramón Galibern, Vicecónsul Honorario en la época y primer presidente de la entidad; fue nombrado en el día 20 de diciembre de 1868, fecha de la fundación; le homenajeamos recientemente con motivo del citado aniversario.

Quién se encargó de organizar el homenaje fue la Dra. Elizabeth Fagundes, investigadora e historiadora bageense, que rescató la historia de Galibern y nos trajo desde España su fotografía para colocarla en la Galería de los Presidentes. Ella estuvo entrevistando a un bisnieto que mantiene la fundación familiar “Mascort”. Además de las fotografías nos trajo otros detalles de su vida, entre ellos, el hecho de que al volver a su ciudad natal, Torroella de Montgrí, Cataluña, como indiano, pues así era como llamaban a los que volvían despues de "hacer las Américas", construyó la casa familiar donde hoy está la Fundación Mascort. Después de hacer fortuna en Bagé dedicándose al comercio, Ramón Galibern, en agradecimiento a esa ciudad, donde también se casó y tuvo varios hijos con la bageense Manuela Francisca de Resende, quiso regalarle el reloj y las campanas de bronce, con su nombre grabado, que hasta hoy ostentan las dos torres de la catedral de São Sebastião.

Esta es una historia que ni aún todos los bageenses saben y que yo intentaré divulgar en todas las ocasiones que se me presenten, pues si bien muchos españoles vinieron a estas tierras con la ilusión de hacer fortuna y volverse para España, otros muchos no lo consiguieron o igualmente decidieron quedarse aquí con sus familias ya constituidas. También hubo quienes, como Ramón Galibern, no se olvidaron de dar gracias. Y como decimos en nuestra tierra: Es de bien nacidos ser agradecidos.

Espero, mis queridos nietos, que siempre recordéis lo que os he contado en esta carta y que seáis agradecidos por todo lo que recibáis en la vida, como yo agradezco teneros a vosotros en la mía.
 
La abuela Guillermina

Guillermina.jpg

Twitter@MAECgob

  • 13 jul @MAECgob * RT @ComisionEuropea: ¡16 ciudades españolas seleccionadas para formar parte del #IntelligentCitiesChallenge! 🇪🇸👏 Un reto que consiste en q…
  • 13 jul @MAECgob * La #SEAEIC @cristinagallach participa mañana en el webinar “¿Qué más podemos hacer juntos? Las relaciones #UE-… https://t.co/UVqAT0dGuF
  • 13 jul @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Ya en La Haya para conversar con el PM Mark Rutte, @MinPres, sobre los detalles de un gran acuerdo financiero para la…
  • 13 jul @MAECgob * 🏞️ @UNESCO_es ha incluido dos nuevos #Geoparques 🇪🇸 en su Programa de Geoparques Mundiales: ➡️ El Geoparque Mundial… https://t.co/NdjmLnnoEv
  • 13 jul @MAECgob * 📢 @AECID_es publica hoy su convocatoria anual de #subvenciones de #Innovación para el #Desarrollo, con un presupues… https://t.co/C2Cqq1bvgh
  • 13 jul @MAECgob * 🔴 Hoy a partir de las 19:00 h 🕖 sigue en directo la charla "Estatuas: ¿Vuelven los iconoclastas?" que organiza… https://t.co/yl9GRn6wNr
  • 13 jul @MAECgob * RT @AECID_es: 🇪🇸 España apoya la lucha contra los incendios en #Guatemala 🇬🇹 como parte de la gestión de los recursos hídricos, entregando…
  • 13 jul @MAECgob * 🇪🇺 @AranchaGlezLaya participa hoy en #Bruselas en el 1.º Consejo de Asuntos Exteriores #CAE presencial tras el conf… https://t.co/ObCyuzebay
  • 12 jul @MAECgob * RT @AMorenoBau: “Es importante evitar las migraciones descontroladas”. Entrevista en @el_pais ➡️ https://t.co/sZqp7gizaH
  • 12 jul @MAECgob * ¡Recuerda! 🛬 Si vienes del extranjero, deberás: 🛂 Pasar los controles 📝 documental, 👀 visual y 🌡️ de temperatura 😷… https://t.co/s9enm2j0Fq
  • 12 jul @MAECgob * El SE de @EspanaGlobal, @manuelmunizv, participa mañana en la charla "Estatuas: ¿Vuelven los iconoclastas?", organi… https://t.co/jw8zWKBUJc
  • 11 jul @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Hace 25 años de la tragedia más oscura y abominable en Europa. España se une al pesar de las víctimas y sus familias.…
  • 11 jul @MAECgob * #España trabaja para establecer procedimientos ágiles contra la #desinformación en el marco de la #UE 🇪🇺. ⚠️ Parti… https://t.co/kYXMiAqDg5
  • 11 jul @MAECgob * #España está firmemente comprometida con la lucha contra la #desinformación, una de las principales amenazas a la… https://t.co/4au1IcbcHv
  • 11 jul @MAECgob * En el #DíaMundialdelaPoblación, la @UNFPA pone el foco en los efectos del #COVID19 en #mujeres y #niñas: ➡️ Aumento… https://t.co/oqAsHz0FRT

Destacados

  • Formularios
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016