Registro Civil
Advertencias
 
El registro civil consular y todos sus trámites son gratuitos.
 
 
No es necesario marcar cita para  ningún trámite del Registro Civil, como inscripciones de matrimonio, nacimientos, fe de vida etc.
 
No se registrará ni mantendrá correspondencia sobre solicitudes de ninguna certificación hasta que no hayan transcurrido 3 meses desde la entrada en este consulado de dicha solicitud, salvo en el caso de las Fe de vida (y) o estado, que será de 1 mes.
 
Para que surtan efectos en España todos los documentos públicos brasileños tienen que llevar la llamada Apostilla de La Haya. Los cartorios tienen potestad para expedir los documentos y la Apostilla, de forma que ya tendrán validez jurídica en base a los términos de la Convención de La Haya.
 
Más información en:
Información general CNJ
http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia

Autoridades competentes en Brasil
https://www.hcch.net/pt/states/authorities/details3/?aid=1043

Cartórios Autorizados
http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia/cartorios-autorizados
Los menores de edad, cuando deban venir personalmente, deben venir siempre acompañados de las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela. Estas personas han de acreditar tanto su identidad como la relación de parentesco por medio de cualquier documento público que garantice la calidad de tutor o titularidad de la patria potestad.
 
FE DE VIDA (Y ESTADO) CIUDADANOS ESPAÑOLES

 

El certificado de fe de vida y estado es el documento que acredita que una persona está viva, así como su estado civil. Los españoles inscritos en el Registro de Matrícula Consular (RMC) pueden solicitar, cuando lo necesiten, una fe de vida (y estado) en este Consulado General.

 
Requisitos para solicitar una fe de vida (y estado) son los siguientes:
·         Declaración jurada de Estado Civil, afirmación solemne, acta notarial o certificación literal de nacimiento del Registro Civil de no más de 6 meses de antigüedad,  solo en caso de solicitar Fe de Vida y Estado.

 

Procedimiento:

La solicitud de la fe de vida (y estado) debe presentarse a través de una de las siguientes vías:
  • Trámite presencial en este Consulado General. Los interesados que lo deseen pueden presentarse en el Consulado General de España en Porto Alegre, cualquier día laborable de 8:30 a 12:30 horas, sin necesidad de cita previa, con los documentos requeridos.

         Excepcionalmente, si por motivos de salud, el interesado no pudiera   acudir personalmente, podrá hacerlo a través de representante, que deberá aportar, además de los requisitos citados anteriormente, un acta notarial y un certificado médico original acreditado con número de CRM y firma reconocida ante notario brasileño. No se admitirán los certificados médicos con una antigüedad superior a 15 días.
 

  • Trámite presencial en el Viceconsulado Honorario en Bagé. Los interesados que no puedan desplazarse a Porto Alegre por motivos de salud, y que residan en los municipios de Caçapava do Sul, Bagé, Jaguarão y São Gabriel,  también pueden presentarse en el Viceconsulado Honorario en Bagé con todos los documentos requeridos para que den traslado de la solicitud al Consulado General en Porto Alegre. En este caso, será necesario presentar, además, un certificado médico original justificativo con número de CRM y firma reconocida ante notario brasileño, en el que se indique que el interesado no puede viajar debido a su estado de salud. No se admitirán los certificados médicos con una antigüedad superior a quince días.
 
Sin embargo, conviene tener presente que existen otras formas de acreditar que una persona está viva. Con este fin, se puede presentar:
  • Un acta notarial de presencia expedida por un notario brasileño, debidamente apostillada y traducida. La presentación del acta puede ser en persona, por representante debidamente acreditado. La fecha de la Fe de Vida será la fecha en la que el cartorio acredite que el solicitante está vivo.

El acta notarial debe estar traducida al español por un traductor oficialmente reconocido en España y apostillado en Cartorio.

 
Por último, hay que tener en cuenta que los extranjeros pensionistas en España también pueden solicitar de forma presencial una certificación de comparecencia en el Consulado General de España en Porto Alegre. Para consultar la tasa pinche aquí.
 
 

DEFUNCIÓN

Advertencias
La documentación puede ser presentada en esta oficina por persona interpuesta, por ejemplo, una gestoría, sin la necesidad de otorgar ningún tipo de autorización previa. 

Certificación defunción
Para solicitud a través del Ministerio de Justicia acceder a: www.mjusticia.es.

Para formulario de solicitud en el consulado pinche aquí.

La certificación se puede solicitar a este consulado y recibir de este consulado por correo postal.

Cuando solicite la certificación por correo postal debe enviar el formulario rellenado y firmado, junto con un sobre ya franqueado con sellos y con su nombre y dirección completos, para que se le pueda enviar la certificación.

Inscripción defunción 
Para solicitar la inscripción de una defunción en el registro civil consular usted deberá presentar la siguiente documentación:
 
1. Declaración de datos para la inscripción. Parar obtenerla pinche aquí.
2. Certificado literal de defunción local reciente (6 meses máximo) u original y copia del certificado de nacimiento del fallecido expedido por el Registro Civil español (6 meses máximo). Puede ser solicitado en la sede electrónica del Ministerio de Justicia  (www.mjusticia.es).

MATRIMONIO 

Advertencias 
La documentación puede ser presentada en esta oficina por persona interpuesta, por ejemplo, una gestoría, sin la necesidad de otorgar ningún tipo de autorización previa.
 
La tramitación por correo no es factible.
 
Certificado matrimonio 
Para formulario de solicitud en el consulado pinche aquí.
 
La certificación se puede solicitar a este consulado y recibir de este consulado por correo postal.

Cuando solicite la certificación por correo postal debe enviar el formulario rellenado y firmado, junto con un sobre ya franqueado con sellos y con su nombre y dirección completos, para que se le pueda enviar la certificación.

Alternativamente, podrá solicitarlo a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia en la siguiente página web: www.mjusticia.es.
 
Inscripción matrimonio 
 
Documentación: 
1. Declaración de datos para la inscripción. Parar obtenerla pinche aquí. 
2. Certificado literal de matrimonio local (“inteiro teor”) reciente (6 meses máximo) 
3. Original y copia de la Escritura de Capitulaciones Matrimoniales
4. Declaración jurada de estado civil (deberán presentar dos ejemplares: uno cada cónyuge). Pinche aquí.
5. Documentación referida al cónyuge español:
 
-Certificado literal de nacimiento reciente ( 6 meses máximo) expedido por el Registro Civil español. Puede ser solicitado en la sede electrónica del Ministerio de Justicia (www.mjusticia.es).
 -Original y fotocopia del pasaporte español vigente o del DNI;
 -RNE” o el visado correspondiente en Brasil, en el caso de que el ciudadano español no tenga la nacionalidad brasileña.
 
6. Documentación referida al cónyuge extranjero:
 
-Certificado de nacimiento reciente (6 meses máximo)  expedido por el registro civil local (“inteiro teor”)
 -Fotocopia compulsada del pasaporte o del documento de identidad vigentes
  
NACIMIENTO 
Advertencias
El certificado de nacimiento del progenitor que trasmite la nacionalidad debe ser el certificado emitido por el registro civil español. Dicho certificado puede ser solicitado en la sede electrónica del Ministerio de Justicia de España: www.mjusticia.es.
 
El certificado positivo o negativo de naturalización en Brasil puede ser solicitado al Ministerio de Justicia del Brasil (www.mj.gov.br).
 
Certificación de nacimiento 
Para formulario de solicitud en el consulado pinche aquí.
 
Alternativamente, podrá solicitarlo a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia en la siguiente página web: www.mjusticia.es.
 
La certificación se puede solicitar a este consulado y recibir de este consulado por correo postal.

Cuando solicite la certificación por correo postal debe enviar el formulario rellenado y firmado, junto con un sobre ya franqueado con sellos y con su nombre y dirección completos, para que se le pueda enviar la certificación.
 
IMPORTANTE: en el caso de que el certificado de nacimiento solicitado por correos sea para la expedición del DNI o del pasaporte, la solicitud sólo puede ser cursada por el propio interesado, o por su tutor, y la firma del solicitante deberá ser reconocida ante notario local por autenticidad.

Inscripción de nacimiento 
Para solicitar la inscripción del nacimiento se ha de acudir personalmente a este consulado.
 
Debe presentar la siguiente documentación:
 
1. Hoja de datos del registro civil debidamente rellenada. Pinche aquí.
 
2. En el caso de que la persona cuyo nacimiento se inscriba tenga más de 6 meses, fotocopia de su documento de identidad o pasaporte.
 
3. Fotocopia del documento de identidad (DNI) o del pasaporte del progenitor español;
 
4. Certificado literal de nacimiento local de la persona a inscribir (“inteiro teor” y de 6 meses máximo;
 
5. Certificado de nacimiento del progenitor de origen español (literal y de 6 meses máximo);
 
6. Si el progenitor de origen español ha nacido en España: “Carteira de Estrangeiro”/RNE o “Certificado Negativo/Positivo de Naturalização”;
 
7. Certificado de nacimiento del progenitor que no trasmite la nacionalidad española (6 meses máximo);
 
8. Certificado de matrimonio de los padres de la persona a inscribir, en su caso.
 
NACIONALIDAD ESPAÑOLA
 
Derecho a la nacionalidad española 
Son españoles los nacidos de padre o madre españoles aunque hayan nacido en el extranjero. Asimismo tienen derecho a optar por la nacionalidad española la personas que estén o hayan estado sujetas a la patria potestad de un español, y aquellas cuyo padre o madre hubieran sido originariamente españoles y nacidos en España.
 
Por eso, si tiene familiares españoles y quiere saber si tiene derecho a la nacionalidad española envíe al consulado por email y debidamente rellenado este cuestionario electrónico: pinche aquí.
 
Para hacer la declaración  de opción a la nacionalidad española se debe acudir personalmente a este consulado.
 
La declaración no tiene coste alguno.
 
Derecho a la nacionalidad española de los sefarditas 
Es completamente falso que el gobierno español haya publicado una lista de apellidos sefarditas o que den derecho a adquirir la nacionalidad española.
 
El 1 de octubre de 2015 entró en vigor una ley que facilita la adquisición de la nacionalidad española a los sefarditas originarios de España. A partir de esa fecha se podrá solicitar la nacionalidad en el plazo de 3 años, prorrogables 1 año más por el Consejo de Ministros.
 
Los dos requisitos imprescindibles son acreditar convenientemente la condición de sefardí y la especial vinculación con España en los términos establecidos por la dicha ley.
 
La solicitud se podrá realizar a través de un procedimiento electrónico. La resolución se dictará en el plazo máximo de un año, el silencio administrativo en este plazo es una desestimación. Las personas a las que se conceda la nacionalidad tendrán un plazo de 12 meses para inscribirse en el Registro Civil.
 
La ley fue publicada en el Boletín Oficial del Estado  número 151 de 25 de junio de 2015. Puede descargarse en www.boe.es.
 
Para mantenerse informado se puede consultar la página WEB del Ministerio de Justicia de España: www.mjusticia.gob.es (http://www.justicia.sefardies.notariado.org/liferay/web/sefardies/inicio).  
 
Puede acudirse también al Centro Cultural Hebraico, R. Cel. Fernando Machado, 1008 - Centro, Porto Alegre - RS, 90010-320; e-mail: centrohebraico@terra.com.br; Telf.: +55 51 3225-1559. También se encuentra información en la página WEB de la Federación de Comunidades Judías de España: www.fcje.org/nacionalidad-3/.
 
Sobre las pruebas de español y cultura española que hay que realizar, todo lo necesario se encuentra en el Instituto Cervantes, www.cervantes.es, en concreto en http://nacionalidad.cervantes.es/?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_term=nacionalidad&utm_content=banner-default&utm_campaign=Nacionalidad-2015.

 
Conservación de la nacionalidad española 
Los que habiendo nacido y residiendo en el extranjero ostenten la nacionalidad española por ser hijos de padre o madre españoles, también nacidos en el extranjero, cuando las leyes del país donde residan les atribuyan la nacionalidad del mismo, perderán en todo caso la nacionalidad española si no declaran su voluntad de conservarla ante el encargado del Registro Civil en el plazo de tres años a contar desde su mayoría de edad o emancipación.
 
Para hacer la declaración de voluntad de conservar la nacionalidad española se debe acudir personalmente a este consulado.
 
La declaración no tiene coste alguno.
 
El nacido fuera de esta demarcación consular debe traer un  certificado de nacimiento emitido dentro de los últimos tres meses.
 
 
 

Destacados

  • Formularios

Twitter@MAECgob

  • 29 jul @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 jul @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 jul @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 jul @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 jul @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 jul @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 jul @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 jul @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 jul @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 jul @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 jul @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 jul @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 jul @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 jul @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 jul @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016