在西班牙驾车
14/11/2017

根据西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点,中华人民共和国机动车驾驶证持有人,可以在入境六个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。

得到上述公证译文有下列两种方法:

方法一:
翻译可以根据本馆的模板来做:翻译模板
 
请谨记,该模板文件只当作参考,最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致 。为证明原件和复印件相符, 驾驶证持有人需携带原件和复印件前往本馆进行核实。(注:西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明)。如无特殊情况,受理时间不超过15天。
 
方法二:
向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。

根据法例,外国驾驶证在西班牙的临时使用有效期为前六个月。该期限过后,当事人如果认为适合,可以办理西班牙驾驶证,而不能继续使用外国的驾驶证。

 

请浏览相关短视频

Twitter@MAECgob

  • 25 ene @MAECgob * RT @AMorenoBau: Compartimos el vídeo resumen de la I Mesa de Empresa y #Cooperación en #EducaciónDigital Gracias @carmeartigas, Xiana Ménd…
  • 25 ene @MAECgob * RT @cristinagallach: 2021 será un año clave para la recuperación económica.Hay que aprovechar la oportunidad para el cambio & la inversión…
  • 25 ene @MAECgob * La @CooperacionESP ha celebrado hoy la I Mesa de Empresa y #Cooperación en #EducaciónDigital para impulsar la digit… https://t.co/GgpvsACdRU
  • 25 ene @MAECgob * 🗣️ El Secretario de Estado de la @EspanaGlobal, @manuelmunizv, impartirá mañana la ponencia online “Retos en la con… https://t.co/LAJZJGeL6R
  • 25 ene @MAECgob * ▶️ La ministra @AranchaGlezLaya ha ofrecido una rueda de prensa desde #Bruselas tras el Consejo de Asuntos Exterior… https://t.co/fnt3dW82Zb
  • 25 ene @MAECgob * RT @radio5_rne: 🔴 La ministra de @MAECgob defiende que España ya aplica las recomendaciones de Bruselas de no permitir viajes a las zonas c…
  • 25 ene @MAECgob * 🇪🇺 ¿Te gustaría hacer #prácticas remuneradas durante 5 meses en la @EU_Commission a partir de octubre de 2021? 📅 E… https://t.co/i3pHb5tEvZ
  • 25 ene @MAECgob * 🗳️ #Elecciones al Parlamento de #Cataluña ⏳ Mañana, 26 de enero, termina el plazo para la solicitud del #voto desd… https://t.co/yhgJKjKPHF
  • 25 ene @MAECgob * RT @ComisionEuropea: ¿Qué tienen en común 🇧🇪, 🇭🇷, 🇩🇰, 🇫🇮, 🇩🇪, 🇮🇪, 🇮🇹, 🇱🇻, 🇳🇱, 🇵🇱 y 🇪🇸? Sus aplicaciones nacionales de alerta de #coronavir…
  • 25 ene @MAECgob * RT @AMorenoBau: Celebramos la I Mesa de Empresa y #Cooperación en #EducaciónDigital, una iniciativa pionera que busca promover alianzas púb…
  • 25 ene @MAECgob * La pandemia del #COVID19 ha provocado restricciones a la movilidad internacional. Si te planteas #viajar, consulta… https://t.co/72pdA9no4W
  • 25 ene @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Por primera vez en su historia, Estonia tendrá un gobierno dirigido por una mujer. ¡Enhorabuena, @kajakallas! El lide…
  • 25 ene @MAECgob * Este viernes, el #SEEG @manuelmunizv participará en el #coloquio online "Los Think Tanks, la pandemia y la recupera… https://t.co/qEJhPO1AaQ
  • 25 ene @MAECgob * 📽️ Llegada de la ministra @AranchaGlezLaya hoy al Consejo de Asuntos Exteriores #CAE de la #UE. En la agenda: ➡️ D… https://t.co/6XInCgmjPw
  • 25 ene @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Mis mejores deseos para un pronto restablecimiento del #covid19 al Presidente de #Mexico @lopezobrador_ Todo lo mejor…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016