在西班牙驾车
14/11/2017

根据西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点,中华人民共和国机动车驾驶证持有人,可以在入境六个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。

得到上述公证译文有下列两种方法:

方法一:
翻译可以根据本馆的模板来做:翻译模板
 
请谨记,该模板文件只当作参考,最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致 。为证明原件和复印件相符, 驾驶证持有人需携带原件和复印件前往本馆进行核实。(注:西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明)。如无特殊情况,受理时间不超过15天。
 
方法二:
向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。

根据法例,外国驾驶证在西班牙的临时使用有效期为前六个月。该期限过后,当事人如果认为适合,可以办理西班牙驾驶证,而不能继续使用外国的驾驶证。

 

请浏览相关短视频

Twitter@MAECgob

  • 22 nov @MAECgob * RT @AECID_es: Desvelamos el secreto detrás de nuestro tapiz... Desvestimos el edificio para vestirlo del símbolo de las mujeres y reivindic…
  • 22 nov @MAECgob * ✋♀️ ¡El @MAECgob se suma a la campaña #Yotambiénpinto de la @AECID_es! Porque queremos un mundo libre de violencia… https://t.co/ycyBBfZUB7
  • 22 nov @MAECgob * Hasta el #25N, participa en la campaña #Yotambiénpinto de la @AECID_es. Con el hashtag #️⃣ y una foto 📸 del símbol… https://t.co/FiDdPlxTDK
  • 22 nov @MAECgob * El #25N, @AECID_es proyectará en su sede 3 cortos que narran las historias de #mujeres y #niñas que luchan por hace… https://t.co/QOK7r9nso7
  • 22 nov @MAECgob * La sede de la @AECID_es acogerá el lunes la jornada "La #violencia contra las #mujeres y #niñas en contextos humani… https://t.co/uFm4FFKSjG
  • 22 nov @MAECgob * El #25N se conmemora el Día Intl. de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. @AECID_es se suma a la ocasió… https://t.co/0ACreQYAtw
  • 22 nov @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: El #ParlamentoEuropeo decide el 27 de noviembre si respalda a la Comisión #vonderLeyen ​✅Este procedimiento tiene po…
  • 22 nov @MAECgob * El ministro e.f. @JosepBorrellF participa hoy en Aichi-#Nagoya (#Japón🇯🇵) en la Reunión de Ministros de Asuntos Ext… https://t.co/PBib7SV6Hx
  • 22 nov @MAECgob * 📣 ℹ️ para #periodistas: ¿Vas a cubrir la #COP25? ☑️ Solicita tu acreditación hasta el 25/11 ↪️… https://t.co/eLLaVNVQDg
  • 22 nov @MAECgob * RT @EmbEspPolonia: 🎥#TuWarszawa viaja con👨‍🍳Wojciech M. Amaro a su huerto al sur de #Varsovia. Hablamos de 🍴Altelier Amaro*, su fundación y…
  • 22 nov @MAECgob * RT @EmbEsElSalvador: El #25N, Día Internacional Eliminación Violencia contra la Mujer. Embajador Torres participó hoy con Presidenta Sala d…
  • 22 nov @MAECgob * RT @esc_espana: Les invitamos al Evento "Centenario de las Relaciones Diplomáticas entre Chequia y España" 🇨🇿🇪🇸. No olviden apuntarse ‼️ 📅…
  • 22 nov @MAECgob * Con motivo del próximo #25N, la Coordinadora para la Violencia contra la Mujer en el Exterior, Tada Bastida, nos ex… https://t.co/dCzq0sIlTD
  • 22 nov @MAECgob * RT @FIIAPP: 🗓️25 de noviembre: Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. La @FIIAPP se suma a la lucha contra t…
  • 22 nov @MAECgob * 🇪🇺 ¿Te gustaría conocer a fondo la #UE? ¡Todavía puedes apuntarte al 128.º Curso sobre la #UniónEuropea del… https://t.co/Msa1uTNFha
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016