在西班牙驾车
14/11/2017

根据西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点,中华人民共和国机动车驾驶证持有人,可以在入境六个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。

得到上述公证译文有下列两种方法:

方法一:
翻译可以根据本馆的模板来做:翻译模板
 
请谨记,该模板文件只当作参考,最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致 。为证明原件和复印件相符, 驾驶证持有人需携带原件和复印件前往本馆进行核实。(注:西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明)。如无特殊情况,受理时间不超过15天。
 
方法二:
向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。

根据法例,外国驾驶证在西班牙的临时使用有效期为前六个月。该期限过后,当事人如果认为适合,可以办理西班牙驾驶证,而不能继续使用外国的驾驶证。

 

请浏览相关短视频

Twitter@MAECgob

  • 19 feb @MAECgob * RT @_minecogob: La @EU_Commission presenta su nueva estrategia #Digital, con 3 objetivos: ✔Tecnología en beneficio de las personas ✔Econom…
  • 19 feb @MAECgob * RT @cristinagallach: Muy interesante encuentro con mi buen amigo @MiguelMoratinos, A.R de NNUU para la Alianza de Civilizaciones. España a…
  • 19 feb @MAECgob * #Formación: Os dejamos algunas imágenes de la jornada de cierre del Programa de Formación Hispano-Británico para pe… https://t.co/nEpv9JwNc8
  • 19 feb @MAECgob * @AdeMontchalin Lee la declaración trilateral de los Secretarios de Estado para la #UE de #España, #Francia y… https://t.co/2kYb7NSd2z
  • 19 feb @MAECgob * 🇬🇶 España acoge con satisfacción la noticia de la liberación de los militantes del partido opositor de… https://t.co/uDxfBNhxJ6
  • 19 feb @MAECgob * Esta es la red de #FundacionesConsejo del @MAECgob: 🇺🇸 @FundConEspEEUU 🇮🇳 @Spain_India 🇨🇳 @Spain_China 🇦🇺… https://t.co/h2CsOYkIL1
  • 19 feb @MAECgob * Hoy en la @esc_espana explicamos el trabajo de las #FundacionesConsejo: ✅ Sinergias sectores público-privado. ✅… https://t.co/YNLJUYCL5z
  • 19 feb @MAECgob * Asimismo, la ministra @AranchaGlezLaya ha saludado las reformas emprendidas por #MacedoniaDelNorte para avanzar en… https://t.co/ebBiTvEHIM
  • 19 feb @MAECgob * @AranchaGlezLaya @Dimitrov_Nikola @MFA_MKD @EmbEspSkopje Durante la rueda de prensa posterior a la reunión de… https://t.co/wSsnIVcLPN
  • 19 feb @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya, acompañada de la #SECI @AMorenoBau, ha visitado hoy la sede de la @AECID_es. Allí se… https://t.co/s8EaCZ2FOz
  • 19 feb @MAECgob * ▶️ La ministra @AranchaGlezLaya recibe en #Madrid al ministro de Asuntos Exteriores de #MacedoniaDelNorte,… https://t.co/KryLntss8J
  • 19 feb @MAECgob * 🇪🇸🇲🇰 La ministra @AranchaGlezLaya se ha reunido hoy en el Palacio de Viana con su homólogo de #MacedoniaDelNorte,… https://t.co/uaOBbPDEtZ
  • 19 feb @MAECgob * RT @Red_Carolina: 🤔 ¿Todavía no has solicitado tu beca de #FundaciónCarolina? Recuerda que esta convocatoria contribuye a hacer realidad l…
  • 19 feb @MAECgob * RT @Congreso_Es: #Galería Los ministros Arancha González Laya, María Jesús Montero, Fernando Grande-Marlaska y Juan Carlos Campo responde a…
  • 19 feb @MAECgob * 💼 ¿Estás buscando #empleo? 🌐 ¿Quieres ganar #experiencia en el exterior? ¡Las Organizaciones Internacionales pued… https://t.co/twSu7Kth8r
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016