Consulado General de España en Pekín
@ Madrid: 25.11.2020 09:07 @ Pekín: 25.11.2020 16:07
Conducir en España
14/11/2017

La conducción de vehículos en España con un permiso de conducir extranjero se encuentra regulada por el artículo 21 del Real Decreto 818/2009, de 9 de mayo, en virtud del cual es posible conducir legalmente en España portando un permiso de conducir de la RP China siempre que se acompañe una traducción oficial del mismo.

La traducción a la que se alude puede hacerse en el modelo de traducción sugerido por este Consulado.

Se recuerda que la traducción debe ser en fondo y forma igual al original. Para compulsarla, deberá traerse al Consulado junto al original del permiso de conducir. (El Consulado no realiza las traducciones, limitándose a cotejarlas y compulsarlas).  El trámite puede tardar entre 1 ó 2 semanas.
 
Otra manera de hacer la traducción es en un notario chino y, posteriormente, legalizarla.
 
El uso temporal del permiso de conducir extranjero solo será válido para los seis primeros meses tras la entrada en España, como prevé la norma aplicable. Pasado ese período, el interesado deberá tramitar su permiso de conducir español si desea seguir conduciendo en España.

Vídeo sobre convalidación temporal del permiso de conducir chino (disponible únicamente en mandarín).

 

Twitter@MAECgob

  • 25 nov @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Cerrar definitivamente todas las grietas del machismo. Acabar con cualquier tipo de violencia contra las mujeres. Este…
  • 25 nov @MAECgob * RT @cristinagallach: Reiteramos 🇪🇸 nuestro pleno apoyo a Afganistán en la conferencia d la @ONU_es hoy en Ginebra ✔️Condenamos ataques ter…
  • 24 nov @MAECgob * El Plan de Acción reconoce y afronta las amenazas a los #DerechosHumanos y la #democracia en el contexto actual ➡️… https://t.co/x4tWiFRb8g
  • 24 nov @MAECgob * La #UE 🇪🇺 ha aprobado un nuevo Plan de Acción para los #DerechosHumanos y la #Democracia 2020-2024. Algunas priori… https://t.co/NWpU5xGii2
  • 24 nov @MAECgob * El #SEUE Juan González-Barba ha realizado un viaje de trabajo a #Hungría 🇭🇺 en un momento trascendental en el que l… https://t.co/iFKaCVYoSk
  • 24 nov @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: El SEUE González-Barba se ha reunido en Budapest con la Ministra🇭🇺 @JuditVarga_EU y el Secretario de Estado @attila_s…
  • 24 nov @MAECgob * ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actual… https://t.co/aycK5HVYPi
  • 24 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, interviene en el Foro de Política Exterior de Berlín➡️“¿Convertir la cris…
  • 24 nov @MAECgob * La @AECID_es se suma a la campaña #IberoaméricaCoopera, organizada por @SEGIBdigital con motivo de la Semana de la… https://t.co/S8BbiJrDAY
  • 24 nov @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Presentamos la Estrategia de Vacunación #COVID19. España está perfectamente preparada para empezar a administrar las v…
  • 24 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El #CMin aprueba una declaración por el Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, que s…
  • 24 nov @MAECgob * Mañana, en el marco del #25BCNProcess y el #UfMRegForum, @UfMSecretariat organiza la conferencia virtual "El futuro… https://t.co/bbdFUd4yGL
  • 24 nov @MAECgob * RT @AMorenoBau: Hoy he conversado con directivos de las Unidades de Cooperación en el Exterior de la @AECID_es en #Magreb y #OrientePróxim…
  • 24 nov @MAECgob * Este miércoles, con ocasión del #25N, la Subsecretaria del @MAECgob participa en un evento organizado por… https://t.co/tFOSsyIHHZ
  • 24 nov @MAECgob * 🎵 Hoy, a partir de las 🕒 15:00 h 🇪🇸, disfruta del concierto en streaming de #flamenco fusión "SER DE LUZ" del músic… https://t.co/Rn8Fk9Ewjm
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016