Consulado General de España en Pekín
@ Madrid: 22.09.2020 09:58 @ Pekín: 22.09.2020 15:58
Conducir en España
14/11/2017

La conducción de vehículos en España con un permiso de conducir extranjero se encuentra regulada por el artículo 21 del Real Decreto 818/2009, de 9 de mayo, en virtud del cual es posible conducir legalmente en España portando un permiso de conducir de la RP China siempre que se acompañe una traducción oficial del mismo.

La traducción a la que se alude puede hacerse en el modelo de traducción sugerido por este Consulado.

Se recuerda que la traducción debe ser en fondo y forma igual al original. Para compulsarla, deberá traerse al Consulado junto al original del permiso de conducir. (El Consulado no realiza las traducciones, limitándose a cotejarlas y compulsarlas).  El trámite puede tardar entre 1 ó 2 semanas.
 
Otra manera de hacer la traducción es en un notario chino y, posteriormente, legalizarla.
 
El uso temporal del permiso de conducir extranjero solo será válido para los seis primeros meses tras la entrada en España, como prevé la norma aplicable. Pasado ese período, el interesado deberá tramitar su permiso de conducir español si desea seguir conduciendo en España.

Vídeo sobre convalidación temporal del permiso de conducir chino (disponible únicamente en mandarín).

 

Twitter@MAECgob

  • 21 sep @MAECgob * Aquí os dejamos el discurso de S.M. el Rey en la Reunión de Alto Nivel en conmemoración del 75.º aniversario de la… https://t.co/7ukvY0t8Do
  • 21 sep @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Reunión con el presidente de Costa Rica, @CarlosAlvQ, en el marco de #UNGA75. Compartimos esfuerzos para derrotar al v…
  • 21 sep @MAECgob * ▶️ La ministra @AranchaGlezLaya responde a los medios de comunicación tras el #CAE celebrado hoy, donde se han abor… https://t.co/YOHDfsJKHE
  • 21 sep @MAECgob * RT @SpainUN: 🕊 Hoy es el #DíaDeLaPaz. 🕊 🇪🇸 sigue comprometida con la paz en todo el 🌎. 👉 Este año, hemos apoyado desde el inicio la lla…
  • 21 sep @MAECgob * No te pierdas el evento paralelo organizado por #España y #ElSalvador en la #UNGA sobre el desplazamiento forzado e… https://t.co/2Wh1VyhMmL
  • 21 sep @MAECgob * El 23 de septiembre, el SE de @espanaglobal, @manuelmunizv, participará en el lanzamiento del informe “The New Digi… https://t.co/LUeFM09jy1
  • 21 sep @MAECgob * S.M. el Rey interviene hoy en la Reunión de Alto Nivel en conmemoración del 75.º aniversario de la @ONU_es en el ma… https://t.co/oKDB9rmr3o
  • 21 sep @MAECgob * RT @AECID_es: En este vídeo📹te enseñamos cómo fue el proceso de carga de las más de 12 toneladas de ayuda humanitaria que ayer salieron de…
  • 21 sep @MAECgob * RT @manuelmunizv: Aquí estaré esta tarde conversando sobre el impacto desigual de la #covid19 en nuestras capas sociales y sus consecuencia…
  • 21 sep @MAECgob * Hoy celebramos el #DíadelaPaz 🕊️ La #paz es una de las "5 P" en torno a las que gira el diálogo global iniciado po… https://t.co/cV50lw6aht
  • 21 sep @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: En #Bruselas en el Consejo de Asuntos Exteriores nos hemos reunido con la líder de la oposición democrática #Bielorrus…
  • 21 sep @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya participa hoy en el Consejo de Asuntos Exteriores #CAE de la #UE 🇪🇺 en #Bruselas. 📄 E… https://t.co/Qiwr6SukYJ
  • 20 sep @MAECgob * RT @AMorenoBau: El envío de 12 toneladas de material humanitario a #Sudán para hacer frente a las graves inundaciones causadas por la emerg…
  • 20 sep @MAECgob * 📣 El 28 de septiembre termina el plazo para solicitar una de las #becas que ofrece el @EUCouncil. ↪️ Podrás realiz… https://t.co/PcQAL0R7Wk
  • 19 sep @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Os dejo la entrevista que me ha hecho ⁦@rnogueira89⁩ ⁦@Ethic_⁩ “En un mundo interdependiente como el nuestro, la pro…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016