Recomendaciones de viaje
bandera

República Popular de China

 
La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
 Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero  y que todos los gastos derivados  de la hospitalización, el  traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la  Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí ) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
 
COVID-19
En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe contar con la posibilidad de verse afectado en el extranjero por restricciones de cualquier tipo que impidan o alteren su libertad de movimiento.
Con carácter general, los viajeros son responsables de las eventuales consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.
Por ello, se reitera a todos los viajeros, independientemente de su destino o las circunstancias de su viaje, la recomendación de mantenerse informado en todo momento, de viajar con prudencia y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje.
 


Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el
Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
 
Embajada de la República Popular China en Madrid
 
C/ Arturo Soria, 113
 
28043 Madrid
 
Teléfono: 91 519 42 42 y 91 519 36 72
 
Fax: 91 519 20 35
 
 
 
 
Sección Consular
 
C/ Josefa Valcárcel, 40, 1ª planta
 
28027 Madrid
 
Teléfono: 91 741 47 28
 
Fax: 91 741 47 93
 
 
 
Centro de solicitud de visados chinos en Madrid
 
C/ Agustín de Foxá, 29, 4ºA
 
28046 Madrid
 
Teléfono: 91 314 59 18
 
Fax: 91 732 19 59
 
Correo electrónico: madridcenter@visaforchina.org
 
 
 
 
Consulado General de la República Popular China en Barcelona
 
Avenida Tibidabo, 34
 
08043 Barcelona
 
Teléfono: 93 254 11 99
 
Fax: 93 212 77 18
 
 
 
 
Oficina de turismo de China en Madrid
 
Calle Gran Vía, 39 planta 8º izq. 28013 Madrid
 
Teléfono: 91 548 00 11
 
Fax: 91 548 05 97
 
 
 
 

 Solo para casos de emergencia, los Consulados disponen de teléfonos de emergencia consular: 

 

Consulado Pekín: (86) 1391 1461 886 

Consulado Shanghái: (86) 1391 654 7726

Consulado Cantón: (86) 133 800 46717

Consulado Hong Kong: (852) 9031 7246

 

Actualizado 08/07/2020 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Important Notes


 
INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL BROTE DE COVID-19:
 

China ha suspendido la entrada de extranjeros en su territorio, incluso aquellos que estén en posesión de visados de estancia o permisos de residencia, por lo que actualmente no es posible viajar al país, con la excepción de Hong Kong y Macao.
 
Se sugiere asimismo leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje. 
 

COVID-19
 
Debido a la expansión mundial de la epidemia de COVID-19, China ha tomado la decisión de prohibir temporalmente la entrada de extranjeros en su territorio, con las siguientes excepciones:
-Titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio, acreditados en China.
-Poseedores de visados de cortesía.
-Tripulaciones de líneas aéreas, siempre que no desembarquen del avión en ningún momento.

Los ciudadanos españoles que deseen viajar a China por razones imperiosas de índole económica, comercial, científica, tecnológica o humanitaria podrán pedir un visado especial en los Consulados de china en España, justificando las razones de la necesidad. La entrada de extranjeros con visados expedidos después del 28 de marzo no se verá afectada.

Para los españoles que ya se encuentran en China, se siguen aplicando las medidas de  control y prevención de la epidemia que se detallan a continuación:

Recomendaciones para los españoles que se encuentren en China
Para los españoles que ya se encuentren en China, se recomienda seguir las indicaciones de las autoridades locales, y en particular:
 
- Protegerse contra el frío, ventilar las casas y realizar una correcta higiene personal.
- Evitar en lo posible las actividades en lugares concurridos.
- Usar máscara facial en caso de visitar lugares públicos, o en caso de estar en contacto con personas enfermas o con animales salvajes. Las máscaras deben ser de un único uso.
- Cubrirse boca y nariz con pañuelos desechables al estornudar.
- Prestar atención a síntomas como fiebre o tos seca.
- Evitar el contacto con aves.
- Evitar el contacto con animales salvajes o en granjas sin portar máscara protectora.
- Evitar ingerir carne y huevos que no hayan sido cocinados por completo.
 
Se recomienda igualmente consultar las indicaciones del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social de España. 
En todo caso, y dado lo cambiante de la situación, estas recomendaciones serán actualizadas de manera permanente, en la medida en la que lo aconseje la evolución del brote de coronavirus. 

 
Medidas de prevención y control adoptadas por las autoridades chinas 
Por el momento, las autoridades de la R.P.C. han adoptado entre otras las siguientes medidas:
 
+ Evitar concentraciones y aglomeraciones. Asimismo, se han cerrado al público lugares turísticos (como algunos tramos de la Gran Muralla o la Ciudad Prohibida de Pekín) o de recreo (como cines y teatros). Algunos hoteles también están cerrando sus puertas. 
 
+ La clausura de espectáculos, teatros, salas de cine, gimnasios, lugares de interés turístico o de esparcimiento. 
 
+ Restricciones al funcionamiento de centros de trabajo, incluidas cuarentenas impuestas por la propia empresa, para evitar que el contacto entre el personal facilite la extensión del brote. Promoción del teletrabajo y la reducción de la actividad.
 
+ Restricciones al transporte público en muchas poblaciones afectando al movimiento y desplazamiento de personas en autobús, tren, avión o por carretera. Numerosas compañías aéreas internacionales (entre ellas Iberia, British Airways, Air France o Lufthansa, entre otras) han suspendido asimismo de manera temporal sus vuelos con destino y origen en China.
 
+ Se han reforzado las medidas de control sanitario en todos los lugares públicos (supermercados, centros comerciales, entradas a edificios residenciales o de oficinas, etc.) y especialmente en lugares como puertos, estaciones de tren o metro y aeropuertos. Se recomienda tener en cuenta que, cuando las autoridades chinas detectan indicios de la enfermedad, como fiebre u otros, los viajeros son retenidos y sometidos a períodos obligatorios de cuarentena de hasta dos semanas.
 
+ Suspensión por el momento de la actividad educativa.
   
 
1.-Ley de Seguridad Nacional aplicable en Hong Kong
El pasado día 30 de junio entró en vigor en Hong Kong (HK) la nueva Ley de Seguridad Nacional adoptada por procedimiento de urgencia por la Asamblea Nacional Popular. Dicha norma está generando incertidumbre ya que, entre otros aspectos, contempla cuatro tipos penales  (secesión, subversión, actividades terroristas y confabulación con país o elementos extranjeros) redactados con criterios amplios y no suficientemente determinados, permite su aplicación extraterritorial por actos realizados en terceros países por un residente no permanente y, en supuestos complejos, serios o que supongan una amenaza inminente, cabe se transfiera la jurisdicción a China continental. Las normas de aplicación de la misma proporcionan amplias facultades de intervención a las fuerzas policiales sobre la base de autorizaciones administrativas.
 
En consecuencia, se recomienda la toma de conciencia sobre el alcance de la nueva ley y extremar la prudencia sobre aquellas situaciones que puedan recaer en su ámbito de aplicación. Tenga en cuenta que las manifestaciones y opiniones políticas, incluidas las vertidas en redes sociales, pueden considerarse relevantes.

2. COVID-19
MEDIDAS ESPECIALES EN LA REGIÓN ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE HONG KONG
A) Restricciones de entrada a Hong Kong
• Desde el 27 de enero de 2020, el gobierno de Hong Kong restringe la entrada a cualquier residente de Hubei y no residente de Hong Kong que haya visitado la provincia de Hubei en los últimos 14 días.
• A partir del 25 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, se deniega la entrada a todos los no residentes en Hong Kong procedentes de países y regiones del extranjero en avión. También a los no residentes procedentes de China continental, Macao y Taiwán si han estado en países y regiones del extranjero en los últimos 14 días.
• Se deniega la entrada a aquellos cuyo visado tenga una validez menor a 14 días.
 
B) Cuarentena obligatoria de ciertas personas que llegan a Hong Kong
• Los viajeros que llegan desde China continental, Macao o Taiwán, tanto residentes como no residentes.
• Los residentes de Hong Kong que llegan de países o regiones en el extranjero.
Cuarentena obligatoria en domicilio habitual o centro habilitado, según determine la autoridad sanitaria. Todos los viajeros entrantes que están sujetos a la cuarentena obligatoria no deberán presentar ningún síntoma y deberán haber pasado los controles de temperatura corporal a su llegada a Hong Kong. Aquellos con síntomas serán remitidos al Departamento de Salud (DH) para su tratamiento.
Personas exentas de cuarentena obligatoria:
• Listado de personas exentas de cuarentena que vienen de China continental, Macao o Taiwán:
 https://www.coronavirus.gov.hk/eng/599C-quarantine_exemption.html
• Listado de personas exentas de cuarentena que vienen desde el extranjero:
 
C) Test de COVID-19 a la llegada a Hong Kong
 
 
A partir del 22 de abril de 2020, todos los viajeros que llegan al Aeropuerto Internacional de Hong Kong tienen que someterse a la prueba de COVID y esperar a los resultados en el lugar designado por el departamento de salud. Las muestras de saliva se toman en el Centro de Recolección Temporal de Muestras de DH (TSCC) en el AsiaWorld-Expo. Los pasajeros que llegan en vuelos por la mañana, deben esperar en el AsiaWorld-Expo a los resultados de las pruebas, pues los reciben el mismo día. Como los resultados de las pruebas para los pasajeros que llegan por la tarde o por la noche no están disponibles el mismo día, el departamento de salud ha habilitado el Hotel Regal Oriental para alojar a aquellos que estén a la espera de obtener los resultados. Hay autobuses habilitados para el traslado entre la zona de recolección de muestras y el hotel.

A partir del 17 de junio de 2020, el Departamento de Salud está distribuyendo kits para recolección de muestras de saliva a personas exentas de cuarentena obligatoria que hayan estado o viajado a Pekín en los 14 días anteriores a su llegada al aeropuerto de Hong Kong. Deben recolectar su muestra de saliva en casa de acuerdo con las instrucciones y entregarla el mismo día en uno de los puntos de recolección habilitados. Están, así mismo, sujetos a vigilancia médica. También se aplica a todos los viajeros que entren por las fronteras terrestres si han estado en Pekín en los últimos 14 días (tanto viajeros como aquellos exentos de cuarentena). Aquellos que entran por tierra y han estado en Pekín en los últimos 14 días, deben poseer un certificado con resultado negativo de la prueba de ácido nucleico COVID-19 tomada en los últimos siete días. Están sujetos a cuarentena obligatoria durante 14 días en un lugar designado (hogar u otro alojamiento), mientras que las personas exentas están sujetas a vigilancia médica a su llegada a Hong Kong.
 
D) Tránsito aeroportuario
Desde el 15 de junio de 2020, los pasajeros pueden usar el aeropuerto de Hong Kong para el tránsito entre vuelos operados por diferentes aerolíneas bajo el mismo billete aéreo, siempre que los pasajeros hayan facturado el equipaje en el puerto de origen hasta el destino final y tengan todos los billetes de embarque impresos. Los pasajeros deben confirmar de antemano que tienen permitida la entrada al destino final y consultar con las aerolíneas la viabilidad de su tránsito en el aeropuerto de Hong Kong.
Puede encontrar más información y actualizaciones sobre la situación de la pandemia COVID-19 en Hong Kong en www.coronavirus.gov.hk

Medidas especiales en la Región Administrativa Especial de Macao
A) Restricciones de entrada y condiciones de cuarentena según grupo de población:
• Condiciones de entrada y cuarentena para residentes: tienen permitida la entrada  los residentes de Macao (aquellos que son titulares de Macao ID, también llamado BIR).
Condiciones de cuarentena:
o Si han estado en países o regiones extranjeras (fuera de China) durante los 14 días ante de entrar en Macao (cuarentena en instalaciones designadas por el gobierno)
o Si han estado en Hong Kong o Taiwán (cuarentena en hotel habilitado)
o Si han estado en zonas de alto riesgo de China continental -como Pekín- necesitan un certificado médico que indique que no están infectados con coronavirus (cuarentena en hotel habilitado)
o Si han estado en cualquier otra zona de la China continental, deberán mostrar un certificado médico que indique que no están infectados con el coronavirus y  podrán ser sometidos a un examen de seis a ocho horas a su llegada a Macao.
• Condiciones de entrada y cuarentena a trabajadores no residentes que son de China continental, Hong Kong o Taiwán / Visitantes de China continental, Hong Kong o Taiwán:
o No se les permite entrar si han estado en países o regiones extranjeros (fuera de China) durante los 14 días anteriores a su entrada a Macao.
o Si han estado en Hong Kong o Taiwán, cuarentena obligatoria de 14 días en hotel.
o Si han estado en zonas de alto riesgo de China continental -como Pekín- necesitan un certificado médico que indique que no están infectados con coronavirus y tendrán una cuarentena de 14 días en el hotel.
o Si han estado en cualquier otra zona de la China continental, deben mostrar un certificado médico que indique que no están infectados con el coronavirus y podrían ser sometidos a un examen de seis a ocho horas a su llegada a Macao.
• No se permite la entrada (sin  fecha para que se levante la prohibición):
o Trabajadores extranjeros no residentes (todos los titulares de tarjetas azules que no son ciudadanos de China, Hong Kong o Taiwán)
o Turistas extranjeros (todos los visitantes que no sean ciudadanos de China, Hong Kong o Taiwán)
 
B) Viajar a Macao
Todas las personas que tienen permitida la entrada (sólo Macao, Hong Kong, Taiwán y residentes chinos) y que llegan en avión directamente a la RAE de Macao están obligadas a seguir todas las reglas indicadas anteriormente y  también necesitan presentar un certificado médico que indique que no están infectados con el coronavirus. Este certificado debe presentarse en el país de origen a la aerolínea y de no hacerlo, no se les permitirá el embarque. Los pasajeros no pueden tener fiebre antes de entrar en el avión.
 
A partir del 6 de julio, los residentes de Macao que entran a Zhuhai pueden visitar otras ocho ciudades  de China Continental - Greater Bay Area (GBA)- sin tener que someterse a cuarentena. La nueva medida comprende Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen y Zhaoqing.  Hong Kong no está incluida. Los solicitantes de la exención deben declarar que no han visitado áreas fuera de Macao y China continental y que no tienen síntomas COVID-19 como fiebre y tos. También deben ser titulares del Código de Salud verde y un certificado de prueba de ácido nucleico (NAT) válido durante siete días.
 
C) Cómo viajar desde / a Macao a través del aeropuerto internacional de Hong Kong
A partir del 17 de junio y hasta el 16 de julio los residentes de Macao  con tarjeta de identificación de Macao y que llegan al aeropuerto de Hong Kong pueden hacer uso de un servicio especial de ferry para ir a Macao. A su llegada a Macao, todos los residentes estarán sujetos a una cuarentena obligatoria de 14 días.
 
A partir del 26 de junio, todos aquellos residentes de Macao procedentes de la India, Pakistán, Bangladesh, Filipinas, Indonesia y Brasil tienen que mostrar un certificado médico que indique que han dado negativo en el test de coronavirus. Este certificado debe ser emitido por instituciones médicas oficiales del país de origen. Una vez emitido, los residentes pueden reservar el ferry para volver a Macao.
 
Cualquier persona que actualmente se encuentre en Macao y que desee viajar al extranjero a través del Aeropuerto Internacional de Hong Kong también podrá utilizar el servicio especial de ferry para llegar al aeropuerto sin tener que someterse a cuarentena en Hong Kong. El servicio especial de ferry está programado de Macao al aeropuerto de Hong Kong a las 9am y 7pm desde la terminal de ferris Pac On en Taipa. Se debe  mostrar la tarjeta de embarque. Todos los pasajeros deben tener una tarjeta de embarque con hora de salida del vuelo entre las 12:00 pm y las 3:00 am. Este servicio sólo estará disponible hasta las 11:59 pm del 16 de julio. El ferry desde el aeropuerto de Hong Kong a Macao está programado a las 2pm y 11pm. Las autoridades de Hong Kong no permiten que nadie pase la noche en el aeropuerto.

Sin embargo, sólo un número reducido de aerolíneas permiten el traslado: https://news.gov.mo/detail/en/N20FX0hZ4m?1
 

Documentation and visas

 
Pasaporte/DNI:
 
Pasaporte con validez de, al menos, seis meses.
 
Los ciudadanos extranjeros deben estar permanentemente documentados con su pasaporte y visado en vigor o, en su caso, mediante su permiso de trabajo o de negocios.
 
La validez mínima exigida en el caso de Hong Kong es tres meses, aunque es práctica común entre las compañías aéreas el no dejar embarcar a pasajeros con destino a Hong Kong si su pasaporte no tiene una validez superior a seis meses.
 
Se recomienda encarecidamente a los pasajeros con destino a países del sudeste asiático, que tengan que hacer escala en Hong Kong, se aseguren cumplir con el período de validez mínima de seis meses.

Visado:
 
SÍ es necesario visado, excepto:
 
- Para las Regiones Administrativas Especiales  de Hong Kong y Macao, los ciudadanos con pasaporte español  no necesitan visado para viajes de  turismo con estancias no superiores a los 90 días en cada región.

- Para visitar la isla de Hainan, no es necesario visado siempre que se vaya en un grupo de, al menos, cinco personas, la visita se haya acordado con una agencia de viajes, la estancia no sobrepase los 15 días y, durante todo el período, no se abandone la isla. Además, cuando hayan transcurrido esos 15 días, será obligatorio salir de Hainan, ya sea al extranjero o a cualquiera de las regiones administrativas especiales (Hong Kong o Macao).

- Desde el 28 de diciembre del 2017, se ha ampliado a 144 horas (antes establecido en 72 horas) el tiempo permitido de estancia en tránsito en Pekín con exención de visado, añadiendo además la provincia de Hebei y la municipalidad de Tianjín. 
Los viajeros en tránsito aéreo, terrestre o marítimo que entren por uno de los seis puertos fronterizos (Beijing Capital International Airport, Beijing West Railway Station, Tianjin Binhai International Airport, Tianjin International Cruise Home Port, Shijiazhuang Zhengding International Airport o Qinghuangdao Port) podrán acogerse a este régimen de exención de visado por una duración máxima de seis días, siempre que dispongan de un pasaporte válido y que cumplan los requisitos establecidos en el párrafo anterior y el régimen general, es decir, que dispongan de un billete a un tercer país pagado y cerrado y, si fuese preceptivo, del visado para el tercer país. No se aceptan billetes de ida y vuelta y tampoco se podrán acoger los viajeros que tengan previsto visitar zonas distintas a las de Pekín, Tianjín o Hebei.
- Desde el 1 de enero de 2019, la provincia de Sichuán (capital Chengdú) también ha ampliado la estancia en tránsito de 72 a 144 horas sin necesidad de visado. En este caso, tanto la entrada como la salida deben realizarse a través del Aeropuerto Internacional de Chengdú-Shuangliu.

 
Visado en tránsito:
 
Los viajeros españoles pueden solicitar un visado en tránsito para una estancia inferior a 72 horas si realizan tránsito en los siguientes aeropuertos: Cantón, Chongqing, Shenyang, Dalian, Güilín, Kunming, Hangzhou y Harbin. Los viajeros deberán  disponer de un billete para viajar a un tercer país y, en su caso, del visado correspondiente para poder entrar en el mismo. Los viajeros deberán permanecer en la municipalidad correspondiente durante la estancia, que ha de ser inferior a tres días. Se recomienda a los viajeros que comprueben con su compañía aérea si el itinerario que van a seguir es compatible con un tránsito de 72 horas sin visado.
 
Desde el año 2016, los viajeros españoles (y de otros 52 países) que planeen visitar Shanghai y/o las provincias limítrofes de Zhejiang y Jiangsu, por un periodo máximo de 144 horas pueden entrar en la R.P.China sin necesidad de contar con un visado ordinario o de tránsito. Para acogerse a ese régimen especial de exención de visado por tránsito de breve duración (144 horas), la entrada en la R.P.China, deberá producirse por cualquiera de los dos aeropuertos de Shanghai (Pudong o Hongqiao) o por el aeropuerto de Nanjing o el de Hangzhou. Al igual que en el régimen más general explicado en el párrafo anterior, el viajero español deberá presentar en el aeropuerto un pasaporte válido y con más de seis meses de vigencia y un billete aéreo para continuar viaje a un tercer país, debidamente pagado y cerrado. No se acepta un billete de ida y vuelta a España; tiene que ser un viaje a un tercer país para contar con el concepto de “tránsito”. Tal procedimiento tampoco es válido si el nacional español desea visitar provincias distintas a: Zhejiang o Jiangsu o a la propia ciudad de Shanghai.
 
 
Visado en frontera terrestre entre Hong Kong y Shenzhen:

Oficina del Comisionado Chino en Hong Kong
20/F, Capital Center, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong   
Horario: Lunes a Viernes de 10:00 a 17:00
Tel: +852 29921999 
 Fax: +852 29891116
Correo electrónico: hongkongcenter@visaforchina.org
Página web: www.visaforchina.org

Si se desplaza a Hong Kong o a Macao desde la China continental, para regresar a la misma, deberá contar con un visado de dos o múltiples entradas.
Respecto a la propia solicitud de visado a China en Hong Kong,  se ha de tener en cuenta que el Comisionado requiere de manera aleatoria a algunos solicitantes presentar su pasaporte anterior o, si su primer pasaporte, llevar una carta de la autoridad española correspondiente declarando esta circunstancia.
 
Visado de estancia (turismo):
 
En los demás casos en los que se debe disponer de un visado, éste autoriza normalmente la estancia por 30 días y una sola entrada. Antes de viajar, conviene verificar la validez del visado.
 
La entrada o estancia ilegal en China puede implicar la detención e incluso la expulsión del país, previo pago, en ocasiones, de una multa. Contra lo que se menciona en algunos portales electrónicos y guías, un ciudadano español no puede viajar a la RP China (zona continental, salvo las excepciones previamente señaladas) sin visado. Es, simplemente, imposible. Las únicas excepciones a esta regla son: primera, ser titular de pasaporte diplomático; y segunda, tener como destino final del viaje un tercer país, demostrando que se dispone de un viaje de regreso confirmado (pudiendo acreditarlo todo), haciendo únicamente escala en una ciudad china (en este caso, podrá obtener un visado de 72 72 horas o una autorización para permanecer 144 horas, según el caso, en el aeropuerto). La estancia con el visado caducado puede implicar, además de una cuantiosa multa, pena de privación administrativa de libertad.
 
En caso de alojarse en un domicilio particular, es necesario inscribirse en la comisaría de policía más cercana en el plazo de 24 horas desde que la entrada en el país. Si se trata de una zona rural, el plazo se amplía a 72 horas. La inscripción deberá renovarse si se cambia de residencia permanente.
 
Si pierde o le roban su pasaporte, tendrá que obtener, además del preceptivo pasaporte provisional español (en el Consulado General de España más cercano al lugar en el que se encuentre), un visado de salida, que se estampará en el nuevo pasaporte. Para ello, deberá presentar la preceptiva denuncia ante una comisaría de policía, y solicitar el citado visado en el Buró de Entradas y Salidas de la ciudad donde esté (este trámite puede durar entre cuatro y siete días). 
 
La Región Autónoma del Tíbet sólo puede visitarse viajando en grupo a través de agencias de viaje especializadas con sede en China y a través de viajes organizados.
 
 

Visado de residencia y trabajo:

Desde septiembre de 2018 está en vigor la nueva política de visados  para familiares dependientes de trabajadores del mismo sexo, tras sentencia judicial firme al respecto. Las uniones deben haber sido legal y oficialmente reconocidas en el país de origen. La información completa viene recogida en la página del Departamento de Inmigración de la RAE de Hong Kong

Para poder residir y trabajar en China, es necesario disponer del visado adecuado para cada actividad. Es ilegal trabajar en China con un visado de turista, de estudiante o de negocios. La violación de la legislación china puede implicar detención, encarcelamiento, expulsión del país o prohibición para viajar fuera de China. Las autoridades chinas son muy estrictas en este sentido.
 
En caso de viajar a China para trabajar se recomienda comprobar si se tiene el visado adecuado consultando con los Consulados Generales competentes en función de la circunscripción geográfica donde se vaya a residir.

 

En Hong Kong es posible tramitar la residencia por trabajo una vez en el territorio. No se puede trabajar hasta que sea otorgado dicho permiso bajo ninguna circunstancia, pudiendo las autoridades de inmigración de Hong Kong retener a la persona e iniciar el procedimiento de expulsión.

Una vez iniciada una relación laboral en China, no debe entregarse el pasaporte bajo ninguna circunstancia. Solamente cabe dejarlo a las autoridades locales para gestiones administrativas breves como una posible renovación del visado o de los permisos.

Se recomienda que el viajero se abstenga de firmar documentos que no entienda, ya sea porque están en chino o por cualquier otro motivo. En caso de duda puede consultar con el Consulado General competente.

Para más información en materia de estancia y residencia en China, se puede consultar la siguiente página web.

Puede solicitarse visado para viajar a la R. P. China en las direcciones que figuran al principio de estas Recomendaciones de viaje.

En Hong Kong, se tramitan visados para viajar a la China continental en:

 

- Oficina del Comisionado Chino
3rd Floor, China Resources building, 26 Harbor Road, Wanchai, Hong Kong
Correo electrónico: fmcovisa_hk@mfa.gov.cn
 
En Macao, cabe acudir a:

 

- Oficina del Comisionado Chino
992, Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Macao
Correo electrónico: fmco_mo@mfa.gov.cn

 

Para viajar entre Hong Kong y Macao, es necesario ir provisto del pasaporte en vigor y pasar controles de pasaportes y de aduanas tanto a la entrada como a la salida de ambos territorios. Para viajar entre esos territorios y la China continental, es necesario pasar un control equivalente al de una frontera internacional y someterse a inspección de aduanas en ambos sentidos.

 

 
VACUNAS:

 

Obligatorias:
 
Ninguna.
 
Recomendables:
 
Por lo general, tétanos y poliomelitis.
 
Dependiendo de la zona que se vaya a visitar, pueden ser aconsejables las vacunas de la difteria, la fiebre tifoidea y la hepatitis A y B.
  
Fiebre amarilla: se solicita certificado de vacunación de fiebre amarilla para los extranjeros provenientes de países con riesgo de tener esa enfermedad. 
  
Para más información, se recomienda consultar la página web del Ministerio de Sanidad y Consumo y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). 
 
Asimismo, dada la extensión de China, se sugiere visitar la página web del Consulado General correspondiente a la zona donde se vaya a viajar.
 

Security

 
 
Terrorismo: En la Región Autónoma de Xinjiang se registraron episodios de terrorismo en 2015, aunque no dirigidos contra extranjeros. En caso de viajar a esta región, se recomienda extremar las medidas de autoprotección e informarse sobre la situación a través del Consulado General en Pekín.

Desastres naturales: El principal problema de este tipo son los movimientos sísmicos, que se producen con relativa frecuencia en China. Los seísmos de mayor intensidad se localizan en la provincia de Sichuan y son los que estadísticamente han causado los mayores daños. También son zonas sísmicas Heilongjiang, Yunnan, Gansú, algunas zonas del curso medio del Yangtsé, la provincia de Hebei y Pekín.

Tifones: la temporada de tifones en China transcurre entre mayo y noviembre y afecta a las regiones costeras del sur y del este de China. La intensidad de las lluvias suele ocasionar inundaciones, cortes en los suministros de electricidad y de agua y cancelaciones de vuelos y trenes.
 
Caso de viajar a Hong Kong y Macao en la temporada de tifones, que empieza en mayo y termina en noviembre, se recomienda consultar la página web del Observatorio Metereológico de Hong Kong (http://www.hko.gov.hk/contente.htm). También se puede llamar al 1878 200 y presionar "3" para acceder en inglés a la información meteorológica más reciente. Cuando se aproxima un tifón, se emiten avisos por radio y televisión. Hay varios grados de señales de alerta emitidos por el Observatorio pero cuando la alerta es de grado 8, la mayoría de los comercios y oficinas cierra y pueden cancelarse los vuelos. Hay un sistema diferente de avisos para las lluvias intensas.
 

Seguridad ciudadana y criminalidad: ​Por lo general, China es un país bastante seguro. No obstante, hay  mantener las habituales precauciones para evitar robos en los sitios turísticos, en medios de transporte como el metro de Pekín, en mercados y en cualquier otra zona concurrida. 
 
 
Se recomienda guardar una copia de la documentación original (DNI, pasaporte y visado) así como del billete de avión. Asimismo se aconseja llevar anotados los números de anulación de las tarjetas de crédito por si éstas son extraviadas o sustraídas.
 
 
 
Es recomendable viajar en grupo y no aventurarse en zonas aisladas.
 
 
 
Los taxis suelen ser un medio de transporte seguro en China. Sin embargo, algunos taxistas intentan cobrar tarifas excesivas, lo que ha originado recientemente ciertos incidentes. Cuando use un taxi, evite cualquier altercado con el conductor. Si un conductor se niega a usar el taxímetro, bájese y coja otro taxi. Si se siente amenazado, anote el nombre del conductor y el número de licencia (deben figurar en una placa en el salpicadero del coche) e informe el incidente a la compañía de taxis y / o a la policía.
 
 
Se recomienda no aceptar ofertas de transporte de coches sin licencia, frecuentes en zonas de gran afluencia turística. Los taxis legales disponen de un taxímetro y de una placa interior que identifica al conductor.
 

 

Conviene estar alerta ante timos o estafas en zonas turísticas. Un caso común es intentar atraer al turista extranjero a visitar un bar, tienda o café para luego exigirle una cantidad de dinero elevada.
 
De acuerdo con la legislación china, una persona puede estar detenida en régimen de incomunicación hasta 30 días sin necesidad de probarse su culpabilidad. Transcurrido ese plazo, puede ampliarse el tiempo de investigación hasta un otros 30, tras los cuales resulta necesaria la incriminación (la detención provisional puede ser de hasta 150 días). Las autoridades chinas pueden prohibir la salida del país hasta que la investigación se resuelva. Aunque no medie delito o condena, pueden decretar la deportación (temporal o definitiva).

Zonas de riesgo (deben ser evitadas):

 

 
Ninguna.
 
 
 
Zonas de riesgo medio:
 
 
 
- Xinjiang, donde la situación de seguridad es volátil y se han producido ataques terroristas contra la policía y el gobierno chino. Aunque los extranjeros no han sido objetivo de estos incidentes, se recomienda informarse sobre la situación de la región antes de viajar a través del Consulado General. Una vez en la zona, es conveniente extremar las precauciones en lugares públicos como mercados o plazas. Si durante la estancia el viajero se encontrara con algún disturbio, se recomienda evitar las áreas afectadas.
 
 
 
- Tíbet, región para la que es necesario un permiso especial y sobre la que también conviene informarse antes de viajar, en el Consulado General de España en Pekín.
 
 
 
Zonas sin problemas:
 
 
 
El resto del país. Se deberán observar las precauciones generales de seguridad señaladas en estas recomendaciones de viaje.
 
 
 

 

Health

  
La atención médica en las principales ciudades es buena en general, dependiendo del hospital. En cambio, fuera de ellas, la calidad de la asistencia sanitaria es variable pudiendo ser precaria en zonas rurales.
 
La sanidad en China no es gratuita y las facturas médicas pueden ser elevadas. Es altamente recomendable contar con un seguro de viaje que incluya cobertura médica, sanitaria y de evacuación. Es habitual adelantar el pago de los tratamientos para garantizar la asistencia sanitaria.
 
En caso de estar bajo tratamiento médico, se recomienda llevar la medicación necesaria para la estancia en China. Conviene tener presente que la mayoría de  hospitales chinos no cuentan con personal de habla inglesa. En las grandes urbes hay muy buenos hospitales privados. 
 
 
En Pekín y otros núcleos urbanos se registran regularmente índices de contaminación en que se superan sostenidamente los 300 microgramos de PM 2.5 por metro cúbico de aire (las PM 2.5 son las partículas contaminantes más pequeñas y nocivas según la Organización Mundial de la Salud).  La OMS considera seguros los niveles por debajo de los 25 microgramos. Para conocer los niveles de contaminación se puede descargar una aplicación gratuita en cualquier dispositivo móvil introduciendo el criterio de búsqueda Air Quality Index. Son especialmente vulnerables a la contaminación los ancianos, los niños y las personas que padezcan asma, bronquitis crónica, enfisema, insuficiencia cardíaca o cualquier otra enfermedad crónica respiratoria. evitando la exposición exterior y usando mascarillas homologadas. En condiciones de alta contaminación, se desaconseja la práctica de ejercicio al aire libre.
 
 
El agua del grifo no es salubre, salvo en Hong Kong y Macao. Se recomienda beber agua embotellada.
 
Gripe aviar: La mayoría de los casos de gripe aviar/virus H7N9 se han dado en personas en contacto con aves infectadas en provincias del sur de China, incluyendo Guangdong. El contagio, que es muy excepcional y normalmente se limita a áreas rurales, puede  producirse por el contacto directo con aves afectadas, pero no se transmite entre personas. Se recomienda evitar el contacto con aves. También es aconsejable consultar estas recomendaciones de viaje con regularidad por si se produjera alguna novedad al respecto.
 
Para más información, se recomienda consultar la página web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
 
Paludismo: Yunnan y la isla de Hainan son zonas de riesgo según la OMS, por lo que es necesario protegerse de las picaduras de mosquito.
 
 
Zika: Desde febrero de 2016 se han dado una veintena de casos de personas afectadas por el virus del Zika en provincias del sur de China. Las autoridades chinas están realizando un seguimiento exhaustivo y adoptado medidas de prevención y control.
 
  
Tuberculosis: China es un país en el que la tuberculosis aún es frecuente. Además, la cepa china de esta enfermedad es especialmente resistente. Por ello, existe en este país un protocolo muy rígido para aislar a las personas tuberculosas (prohibición de viaje e internamiento en centro público especializado durante varios meses). El diagnóstico y el tratamiento son buenos en este país. Si se le diagnostica tuberculosis, póngase inmediatamente en contacto con el CG de España más cercano y con su aseguradora, para, en previsión de su incorporación al protocolo de aislamiento local, tramitar su repatriación médica. 
 
 
 
Para obtener información sobre los centros sanitarios disponibles en China, puede visitar las páginas webs de los Consulados Generales de España en China:
 

Para más información, se recomienda consultar la página web de Sanidad Exterior (http://www.msssi.gob.es) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/es).
 

Foreign exchange

 
La moneda oficial de China continental es el yuan chino (CNY), también denominado renminbi (RMB).
 
Pueden cambiarse euros y dólares estadounidenses en bancos, hoteles y centros de cambio oficiales.
 
Hong Kong y Macao tienen sus propias monedas, que son el dólar y la pataca, respectivamente. ambos ligados al dólar americano con tipos de cambio en la práctica, fijos. En Macao es habitual que en todas partes se pueda pagar en efectivo con dólares de Hong Kong, al cambio 1 HKD=1 Pataca, aunque existe una ligera diferencia en la cotización entre ambas monedas.
 
Fuera de las grandes ciudades, las tarjetas de crédito no siempre son aceptadas y la disponibilidad de cajeros automáticos es limitada. Algunos cajeros automáticos no reconocen tarjetas de crédito internacionales. 
 
Es relativamente común la circulación de billetes falsos, especialmente de 100 RMB, incluso entre el efectivo que se retira de los cajeros. Compruebe los billetes que reciba.
 
 

Others

  

Drogas: El consumo, posesión y tráfico de drogas se castiga severamente. Las penas pueden oscilar entre los 3 y los 15 años, cadena perpetua e incluso la pena capital, además de la imposición de las multas correspondientes.  Las autoridades chinas llevan a cabo controles aleatorios de estupefacientes tanto a ciudadanos chinos como a extranjeros. En este último caso, si el resultado es positivo pueden proceder a la detención, enjuiciamiento e incluso expulsión del país.  

LGTBI: Aunque las relaciones entre personas del mismo sexo no son ilegales, no existen leyes específicas que protejan los derechos del colectivo LGBT si bien, socialmente, se percibe una mejora de la situación. Hong-Kong tiene una actitud más abierta en este tema comparada con la China continental. 

 
Transporte: En China no se reconoce el permiso de conducir español ni el internacional.  Únicamente se admite un permiso expedido por las autoridades locales. 
 
 
 
La precaria calidad de las carreteras secundarias y los diferentes estándares de conducción dan lugar a numerosos accidentes. En caso de verse implicado en un accidente de tráfico el viajero puede ser detenido y se le puede prohibir abandonar el país hasta la resolución del caso. En caso de accidente se recomienda contactar con la policía cuanto antes. Cuando los daños ocasionados son mínimos, es habitual acordar un arreglo económico (no obstante, permanezca atento ante posibles intentos de extorsión por parte de los implicados o de sus familiares, que son frecuentes).

En general, salvo zonas remotas, China tiene un buen sistema de transporte público sumando la red ferroviaria con las líneas de autobuses. En este sentido, las líneas de tren alta velocidad conectan gran parte del país y su red aumenta constantemente gracias a los ambiciosos planes de infraestructuras del Gobierno chino.   

 
En Hong Kong y Macao la conducción es por la izquierda y las normas de tráfico son homologables a las españolas. Hong Kong cuenta con una excelente red de transporte público que abarca todo el territorio.
 
Red ferroviaria y aérea: China cuenta con una amplia red ferroviaria, con varias líneas de alta velocidad, y aérea. Para viajar en avión y en tren es imprescindible portar el pasaporte.  Con ocasión de las festividades locales, como el Año Nuevo Chino, los medios de transportes suelen estar saturados.
 
  
El 23 de septiembre de 2018  se inauguró el tramo de alta velocidad que une las ciudades de Hong Kong con Cantón y Pekín. Se recuerda a los viajeros que utilicen esta opción que deben estar preparados para pasar un control similar al de un aeropuerto internacional.
 
  
Idioma: El uso del inglés está aún poco extendido en China, salvo Hong Kong, sobre todo fuera de las grandes ciudades. Si no se habla chino se recomienda realizar un viaje organizado o contar con un intérprete. Es recomendable llevar escritas las direcciones de interés con los caracteres en chino, así como la del hotel en el que el viajero está alojado.
 
  
Acceso a Internet: Las autoridades chinas imponen controles en Internet. Páginas web como Facebook, Youtube, Google, Gmail y Twitter no son accesibles desde China. En Hong Kong y Macao, no hay estas restricciones.

Se vuelve a recordar la necesidad de contratar un seguro de viaje con amplia cobertura, especialmente por los altos costes de la sanidad en el país.  
 
 
 

[-Direcciones-]

 

Prefijo de China excepto Hong Kong y Macao: + 86

Prefijo de Hong Kong: + 852
 
Prefijo de Macao: + 853

Para llamar de una provincia china a otra es necesario marcar un 0 delante de cada prefijo de provincia.


Teléfonos de interés:

Policía: 110

Emergencias:

- China continental: 120
- Hong Kong: 999Hong Kong: 999
- Macao: 993Macao: 993


Embajada de España en Pekín
Chaoyang Qu.Sanlitun Lu, 9.-100600 Beijing.
Teléfono: (8610) 6532 3629.
Fax: (8610) 6532 3401
Correo electrónico: emb.pekin@maec.es
Página web

Consulado General de España en Pekín
Chaoyang Qu, Sanlitun Dongsijie 9 - 100600 Beijing.
Teléfonos: (8610) 6532 0780/81/82.
Teléfono emergencia consular: (86) 1391 1461 886
Fax: (8610) 6532 0784
Correo electrónico: cog.pekin@maec.es 

Correo electrónico emergencia consular: cog.pekin.sos@maec.es 

Página web: http://www.exteriores.gob.es/consulados/pekin/es/Paginas/inicio.aspx​


Consulado General de España en Shanghai
1201 (piso 12), Zone 2, Jinmao Tower; 88 Century Avenue, Pudong - Shanghai 200121
Teléfono: (8621) 6321 3543.
Teléfono de emergencia consular: (86) 1391 654 7726
Fax: (8621) 6321 1396
Correo electrónico: cog.shanghai@maec.es
Página web
 
Consulado General de España en Cantón
5ª planta, R&F logoCenter, Huaxia Road 10, Zhujiang New Town, Tianhe District 510623 Guangzhou
Teléfono: (86 20) 389 27 185
Teléfono de emergencia consular: (86) 133 800 46717
Fax: (86 20) 389 27197
Correo electrónico: cog.canton@maec.es
Página web
 
Consulado General de España en Hong Kong
Suite 5303 53F Central Plaza 18. Harbour Rd, Wanchai, Hong Kong.
Teléfonos: (852) 252 53 041/042
Teléfono emergencia consular: (852) 9031 7246
Fax: (852) 2877 2407
Correos electrónicos: cog.hongkong@maec.es 
 
Oficina Económica y Comercial en Pekín
A1-B Gongti Nanlu, Spain Building 6th Floor Chaoyang Distric 100020 Beijing. -
Teléfono/s: (8610) 5879 9733
Fax/es: (8610) 5879 9734
Correo electrónico: pekin@comercio.mineco.es
Oficina Económica y Comercial en Shanghai
198-208 Anfu Road, Xuhui District, Shanghai 200031
Teléfono: (8621) 6217 26 20
Fax: (8621) 6267 77 50
Correo electrónico: shanghai@comercio.mineco.es 
 
Oficina Económica y Comercial Hong Kong
2004 Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway.- Admiralty Hong Kong.
Teléfono/s: (852) 2521 7433/2522 7512/2523 2573
Fax/es: (852) 2845 3448/2524 9791
Correo electrónico: hongkong@comercio.mineco.es
Oficina Económica y Comercial en Cantón
Unit 503&504, 5/F, R&F Center, NO.10 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, 510623
Guangzhou 510623 Guangdong
Teléfono:  (8620) 38927687
Fax: (8620) 38927685
Correo electrónico: canton@comercio.mineco.es

 

Twitter@MAECgob

  • 19 Sep @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Os dejo la entrevista que me ha hecho ⁦@rnogueira89⁩ ⁦@Ethic_⁩ “En un mundo interdependiente como el nuestro, la pro…
  • 19 Sep @MAECgob * RT @cristinagallach: Gracias a los amig@s del @MovimientoEurop por este debate tan importante sobre una Europa + fuerte en el mundo en la e…
  • 19 Sep @MAECgob * 🇪🇸🇪🇺🇬🇧 #Brexit | ¡Recuerda! Los españoles que residan en el #ReinoUnido desde antes del 31/12/2020 y sus familiares… https://t.co/lJL1WbmHIA
  • 19 Sep @MAECgob * La @AECID_es, a través del Fondo de #Cooperación para el #Agua y #Saneamiento, financiará un proyecto ejecutado por… https://t.co/g7LfFKzqfQ
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 @AranchaGlezLaya, en #Europa2000 @24h_tve: “Creemos que tiene que haber más cooperación a nivel europeo como res… https://t.co/WLZ38n85kC
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 @AranchaGlezLaya en @24h_tve: “Con independencia de a quién elijan los ciudadanos norteamericanos para la admini… https://t.co/DDiE5bjOam
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 “Creemos que lo más inteligente es pactar la relación entre 🇪🇸 y 🇬🇧 en lo relativo a #Gibraltar como garantía de… https://t.co/EFoklcSF3A
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 @AranchaGlezLaya en @24h_tve: “No podemos quedarnos indiferentes ante violaciones de #DDHH y peticiones de elecc… https://t.co/47oTwNCe8k
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 @AranchaGlezLaya en @24h_tve: “El régimen de #migración tiene que ser un régimen común europeo, basado en la… https://t.co/U48Ekbk9In
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 La ministra @AranchaGlezLaya en el programa #Europa2000 de @24h_tve: “La #inversión tiene que tener como objeti… https://t.co/kQWSxeI8YN
  • 19 Sep @MAECgob * 🎥 @AranchaGlezLaya, sobre el plan de recuperación de la #UE: “Es una expresión de voluntad política con una doble… https://t.co/9plo7e6NTS
  • 18 Sep @MAECgob * 🎥 Durante su intervención en rueda de prensa, la ministra @AranchaGlezLaya ha destacado la importancia de compartir… https://t.co/FlM1gpvVsd
  • 18 Sep @MAECgob * Los ministros han conversado sobre la XXXI cumbre hispano-portuguesa, que tendrá lugar en #Guarda los días 2 y 3 de… https://t.co/wVOsVxFZ1Z
  • 18 Sep @MAECgob * La Ministra @AranchaGlezLaya y su homólogo de #Portugal, Augusto Santos Silva, ofrecen una rueda de prensa conjunta… https://t.co/4XLbLvHGG2
  • 18 Sep @MAECgob * 🇪🇸🇺🇳 El 17 de septiembre de 2020 el magistrado español Carlos Gómez Martínez ha sido elegido miembro del Comité de… https://t.co/lQ98PbRHp3
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016