Consulado General de España en Nueva York
@ Madrid: 30.10.2020 00:48 @ Nueva York: 29.10.2020 18:48
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Actos notariales
01/06/2018
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1) Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
- Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
- Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
- En caso de tener previamente una minuta redactada por notario o abogado en España, deberá remitirla también junto al formulario, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
- El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos, con la tasa a abonar por la realización del poder y que habrá sido comunicada por la Sección de Notaría.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 2) Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla   

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 29 oct @ConsuladoEspNY * We congratulate the 🇪🇸 Spanish company @Neosistec and @MTA for implementing the app @NaviLens to help blind and lo… https://t.co/aTqPbzlbNB
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * Si eres profesor de español, el Instituto Cervantes ofrece hoy una conferencia que te puede interesar 👇🏼 https://t.co/3QuWQukdSr
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * #ThisIsNotAMusicBreak @AECID_es https://t.co/IF23RLldLe
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * RT @desdelamoncloa: Con la prórroga del estado de alarma por 6 meses, el Gobierno ofrece un plazo que dé a las CC.AA. la mayor seguridad po…
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * RT @MAECgob: #UN75 | No te pierdas mañana la mesa redonda sobre #multilateralismo y #ciudades globales que organiza @CidobBarcelona con @bc…
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * #WPSin2020 #UNSCR1325 #WeAreNATO @SpainNATO https://t.co/zleS2PZrki
  • 29 oct @ConsuladoEspNY * #WPSin2020 #UNSCR1325 #WeAreNATO @SpainNATO https://t.co/E0qmDt8pOk
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @NYGovCuomo: Today's update on the numbers: Of the 129,660 tests reported yesterday, 2,031 were positive (1.56% of total). Total hospi…
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @NYGovCuomo: New York’s test positivity rate remains second to the lowest in the US. But we have to stay cautious. Wear a mask. Avoid…
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * La mayor planta de hidrógeno verde de Europa estará en Puertollano 🇪🇸 @MAECgob @EspanaGlobal https://t.co/X1w0xDLuHx
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * #CambioClimatico https://t.co/vBN4T9yJrk
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: You still have time to join! ➡️ https://t.co/08pDvpyDst
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: Two animation features with Spanish hallmark, ‘Klaus’ and ‘Josep’, are nominated for the European Film Awards. Further rec…
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @spaincultureus: Whether you are in Spain or in the US, you can't miss this inaugural online event by @KJCC_NYU: https://t.co/l5wCokD92l
  • 28 oct @ConsuladoEspNY * RT @spaincultureus: 🎨 New project in the making... in collaboration with Spanish artist @AXELVOID. 🔜Looking forward to telling you more, st…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016