Consulado de España en NUEVA YORK
@ Madrid: 14.08.2018 18:20 @ Nueva York: 14.08.2018 12:20
Actos notariales
01/06/2018
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1) Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
- Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
- Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
- En caso de tener previamente una minuta redactada por notario o abogado en España, deberá remitirla también junto al formulario, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
- El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos, con la tasa a abonar por la realización del poder y que habrá sido comunicada por la Sección de Notaría.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 2) Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla   

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 14 ago @ConsuladoEspNY * RT @MarcaEspanaEN: Málaga Province to host development centre for #Hyperloop super-fast train, an initiative by Tesla founder Elon Musk tha…
  • 14 ago @ConsuladoEspNY * RT @sanidadgob: Si vas a #viajar al #extranjero 🚊 ✈️, esta #información te interesa! 🌍🏖️ #lasaludtambiénviaja https://t.co/wO2Ra5jnvb
  • 14 ago @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: The @PennStateWBB Lady Lions are in 🇪🇸! The team's been traveling and playing in different parts of Spain since last wee…
  • 13 ago @ConsuladoEspNY * RT @MarcaEspanaEN: #MonocleMag chooses #Madrid and #Barcelona among the 25 with the highest quality of life. #MarcaEspaña @Monocle24 https:…
  • 11 ago @ConsuladoEspNY * 📰 Nuevos detalles sobre el Mercado @little_spain, el complejo de comida, bebida y cultura española cuya apertura en… https://t.co/kkzXkDOWao
  • 11 ago @ConsuladoEspNY * 🎉 Celebra una de las recetas más exitosas de la gastronomía española en la 'Fiesta de la Paella' 🥘 📆 Sábado, 18 de… https://t.co/ITGaOZ0KEg
  • 11 ago @ConsuladoEspNY * RT @SpainMFA: 🇪🇺#Madrid is among the nominees for the European Capital of Innovation Award 2018! These awards recognize innovation in city…
  • 10 ago @ConsuladoEspNY * RT @MarcaEspanaEN: Ninety years of unique experiences in places full of history: for almost a century now, @paradores has been sharing the…
  • 09 ago @ConsuladoEspNY * Resuelve dudas sobre la nacionalidad española 🤔🇪🇸 ¿Cómo se adquiere? ¿Qué casos de pérdida existen? ¿Cómo se puede… https://t.co/G0bKJPOGMA
  • 09 ago @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: ¡Ahora disponible en español! Sevilla y Ribera del Duero son dos de los 52 lugares para visitar en 2018 según el @nytime…
  • 09 ago @ConsuladoEspNY * RT @HablamosdEuropa: ¿Tienes entre 17 y 30 años y quieres aprender de forma diferente? Hazte voluntario en Europa, vive la experiencia Much…
  • 08 ago @ConsuladoEspNY * RT @ICEXNuevaYork: ¿Conoces la página #SelectUSA ? En ella te podrás informar sobre todos los incentivos y reglamentación que afecta a la i…
  • 08 ago @ConsuladoEspNY * ❗#ElConsuladoInforma - A partir del próximo 17-Sep: -> Aumenta el cupo de citas previas para trámites del pasaporte… https://t.co/33YtuyN4gE
  • 07 ago @ConsuladoEspNY * RT @MarcaEspanaEN: What about a journey to the past? One of the most important archaeological sites from Hispania is celebrating its 50th a…
  • 07 ago @ConsuladoEspNY * RT @HispanicCouncil: Diego María de Gardoqui, natural de Bilbao, fue empresario, diplomático, hombre de confianza del Conde de Floridablanc…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016