Consulado de España en NUEVA YORK
@ Madrid: 15.12.2017 13:17 @ Nueva York: 15.12.2017 08:17
Actos notariales
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1)      Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
-Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
-Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
-Dadas las particularidades de cada caso, enviar previamente por correo-e (junto con el formulario) una minuta, redactada por notario o abogado en España, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
-El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos con la tasa a abonar por la realización del poder.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 
2)      Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla 
 
 

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 14 dic @ConsuladoEspNY * La Reina concluye el viaje a Senegal, donde ha conocido la labor que realiza la cooperación española en este país… https://t.co/n2cI93mwAc
  • 14 dic @ConsuladoEspNY * RT @ICEXNuevaYork: ¿Sabías que el consumo de bebidas destiladas (licores) en EE.UU. no para de aumentar? Muy pronto publicaremos nuestro nu…
  • 13 dic @ConsuladoEspNY * Last night Consul General and his wife hosted a holiday reception for a group of young @IEAlumni at the Residence o… https://t.co/ThzVWfm1mk
  • 13 dic @ConsuladoEspNY * Horarios para el voto en persona en @ConsuladoEspNY: - Dom., 17-Dic: 9-18h - Lun., 18-Dic: 9-20h - Mar., 19-Dic:… https://t.co/V4fEoOJgPi
  • 13 dic @ConsuladoEspNY * 📩 #EleccionesCataluña #21D-Ampliado también plazo para voto por correo de los residentes al Consulado: sobres podrá… https://t.co/jNrKRjG0eK
  • 13 dic @ConsuladoEspNY * 📩 #EleccionesCataluña #21D - Ampliado voto en Consulado hasta 21-Dic, una vez se reciba la documentación electoral.… https://t.co/T6wo8RjEWG
  • 13 dic @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: ⚠IMPORTANTE - Ampliado el plazo de voto desde el extranjero para las 🗳Elecciones Autonómicas en Cataluña del #21D. Voto…
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @HispanicCouncil: Por cuarto año, el @IB_Franklin organiza, junto con @IC_NewYork y @CUNY, el cuarto congreso internacional sobre relaci…
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * "Aporofobia" o rechazo de la pobreza: nuevo fenómeno en las sociedades modernas. Conoce sus causas y cómo puede evi… https://t.co/RDb5DJ4OH1
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @CasaReal: El Rey recibió a los participantes en la XIX edición del Programa de Líderes Hispanos de Estados Unidos https://t.co/Tfzgmitv
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @AlfonsoDastisQ: Ha sido un placer recibir esta mañana a los jóvenes talento #LideresHispanosEEUU que han venido a conocer España con el…
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @LidHispanosEEUU: El ministro de Asuntos Exteriores, @AlfonsoDastisQ, recibe a los participantes en la XIX edición del programa #Lideres…
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * Los #LideresHispanosEEUU de la edición 2017 del programa de @Red_Carolina ya están en España. Sigue sus eventos en… https://t.co/o3oGP761NQ
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @MarcaEspanaEN: #Spanish is on trendy! 754 million people is expected to speak Spanish by 2060 according to the @InstCervantes new annua…
  • 12 dic @ConsuladoEspNY * RT @marianorajoy: España traslada su solidaridad al pueblo estadounidense con motivo del ataque sufrido en Nueva York. Deseamos la pronta r…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática