Consulado de España en NUEVA YORK
@ Madrid: 25.06.2019 09:19 @ Nueva York: 25.06.2019 02:19
  • Cuenta de Twitter
Actos notariales
01/06/2018
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1) Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
- Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
- Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
- En caso de tener previamente una minuta redactada por notario o abogado en España, deberá remitirla también junto al formulario, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
- El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos, con la tasa a abonar por la realización del poder y que habrá sido comunicada por la Sección de Notaría.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 2) Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla   

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 24 jun @ConsuladoEspNY * RT @MAECgob: 💬 Te presentamos "Talking Sites", un proyecto del @ConsuladoEspNY 🏛️🎨🎭 Descubre la contribución española a la historia cultu…
  • 24 jun @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: #DidYouKnow 🇪🇸 is the healthiest country in the world, according to Bloomberg @business? Why? 🏥Primary medical care 👵🏽L…
  • 21 jun @ConsuladoEspNY * RT @SpainInUSA: The Spain Convention Bureau & The Tourist Office of Spain in New York held a very successful Meetings & Incentives Event la…
  • 21 jun @ConsuladoEspNY * 📣 Seminario #online gratuito: 'Cómo emprender en #NuevaYork-#USA'. ▪Mié., 26-Jun, 11:00am (hora local en la demarc… https://t.co/BWUHniyleY
  • 21 jun @ConsuladoEspNY * RT @alce_eeuu: 🇪🇸🎓Hoy hemos cerrado el curso escolar en White Plains con diplomas, actuaciones y comida española. ¡Enhorabuena a los gradua…
  • 21 jun @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: Basque dishes and flavours are influencing new culinary trends in New York. The chef and partner of the new restaurant Bab…
  • 21 jun @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: ¡Feliz #DíaDeLaTapa! 🍤🍳🍻 Whether you celebrate with croquetas, tortilla, jamón, or pimientos de padrón, you know there'…
  • 20 jun @ConsuladoEspNY * RT @alce_eeuu: Graduación y clausura del curso en el aula de @alce_eeuu en Manhattan. ¡Enhorabuena a los premiados y graduados! Feliz veran…
  • 20 jun @ConsuladoEspNY * RT @ICEXNuevaYork: Después de 5 ediciones, Galician Cinema & Food Festival “The Taste of the Way” se consolida como el mayor evento promoci…
  • 20 jun @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: #DidYouKnow Spain is 1⃣ of only 2️⃣0️⃣ full democracies in the world according to @TheEconomist Democracy Index, based o…
  • 17 jun @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: This year we celebrate the 30th anniversary of the 1st international peacekeeping mission of the Spanish Army. In three de…
  • 15 jun @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: #DidYouKnow that @paugasol & @MarcGasol are the first brothers ever to both win an #NBA ring? Pau won with the @Lakers i…
  • 15 jun @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: According to the @EU_Commission's latest report on digitalisation, Spain🇪🇸 is twice as ready for 5G technology, compared t…
  • 13 jun @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: Would you like to know more about the 1st round the world expedition and its 5th centenary? On the @vcentenario_ you will…
  • 12 jun @ConsuladoEspNY * RT @ICEXNuevaYork: ⚠️🍷⚠️ Tasting alert!!! El próximo 29 de junio en @USQWines los vinos de @RiojaWine volverán a ser protagonistas en Nue…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016