Consulado de España en NUEVA YORK
@ Madrid: 19.10.2017 11:12 @ Nueva York: 19.10.2017 05:12
Actos notariales
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1)      Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
-Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
-Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
-Dadas las particularidades de cada caso, enviar previamente por correo-e (junto con el formulario) una minuta, redactada por notario o abogado en España, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
-El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos con la tasa a abonar por la realización del poder.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 
2)      Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla 
 
 

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 18 oct @ConsuladoEspNY * #España, en el Consejo de Derechos Humanos de #NNUU https://t.co/YR9rXkltnH #HumanRights #Spain4HumanRights… https://t.co/AZ1feGyY73
  • 13 oct @ConsuladoEspNY * Also, check the specific #requirements to apply for the student visa at the Consulate of Spain in #NY:… https://t.co/3KvMvxNQ4k
  • 13 oct @ConsuladoEspNY * RT @IC_NewYork: Hoy seguimos con el #FestivalDeLaPalabra tras una velada mágica con grandes autores. Ven hoy y participa en este viaje. #Pu…
  • 13 oct @ConsuladoEspNY * El Consulado tendrá servicios mínimos el lunes 16-Oct por huelga convocada por sindicatos en el Servicio Exterior https://t.co/CemdLz5k3h
  • 12 oct @ConsuladoEspNY * Happy National Day of #Spain! ¡Feliz #12OctFiestaNacional! #DíaDeLaHispanidad #España https://t.co/CPuC57l2dd
  • 12 oct @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: Celebrando el Desfile de la Hispanidad en Nueva York! #HispanicHeritage #ColumbusDay https://t.co/QGDx4JNk1d
  • 12 oct @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: By 2060, @uscensusbureau projects there will be almost 120 million Hispanic people in the US #hispanicheritagemonth htt…
  • 12 oct @ConsuladoEspNY * The Consulate will remain closed on Thursday, October 12th, in observance of National Spanish Day https://t.co/tMfKWnWAwO
  • 11 oct @ConsuladoEspNY * A bit of #Spain comes tonight to NYC. Discover highlights & cult. attractions of #Andalucía, 6pm at @centroespanolny https://t.co/VYJS5n66Gw
  • 07 oct @ConsuladoEspNY * RT @IC_NewYork: October came full of culture here at the Instituto Cervantes New York. Check our website! https://t.co/f8rAwjeBi3
  • 07 oct @ConsuladoEspNY * The Consulate will remain closed on Monday, Oct-9th, in observance of Columbus Day. Holiday calendar for 2017: https://t.co/tMfKWnWAwO
  • 06 oct @ConsuladoEspNY * #NYC's 53rd #HispanicDayParade is this Sunday, Oct-8th. Noon-5pm on 5th Ave (44th-68th St). #Spain participates too… https://t.co/tAYq2NO6DD
  • 06 oct @ConsuladoEspNY * RT @IC_NewYork: Inauguramos la exposición ‘Diseñadores con mucha letra’. Venga a visitarla de 9 am a 7 pm. Sábados 9-3 pm. https://t.co/Ci4
  • 06 oct @ConsuladoEspNY * 'Designers with character' exhibit opens tonight at @IC_NewYork https://t.co/60vcb9Er03 / https://t.co/8gWtw1TTNr #Spanish #Graphic #Design
  • 05 oct @ConsuladoEspNY * RT @ICEXNuevaYork: Éxito total del 24 #SpainsGreatMatch / +600 asistentes del trade, consumidores, influencers y prensa probaron vinos y ga…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática