Consulado General de España en Nueva York
@ Madrid: 04.08.2020 20:01 @ Nueva York: 04.08.2020 13:01
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Actos notariales
01/06/2018
Actos Notariales
 
Importante: únicamente podrán otorgar escrituras públicas en este Consulado General las personas que residan en los siguientes Estados: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pennsylvania y Delaware.
 
La formalización de documentos notariales dentro del territorio de los Estados Unidos que deban surtir efecto ante organismos o autoridades españolas, se puede llevar a cabo a través de dos procedimientos:
 
1) Otorgamiento en este Consulado General
 
Requisitos:
 
- Las personas de nacionalidad española que deseen otorgar escrituras públicas deberán estar previamente inscritos en el Registro de Matrícula de españoles de este Consulado General con anterioridad al otorgamiento de la escritura.
 
- Cumplimentar el formulario correspondiente y enviarlo por correo electrónico a cog.nuevayork@maec.es
 
- En caso de tener previamente una minuta redactada por notario o abogado en España, deberá remitirla también junto al formulario, en formato Word. Esta minuta deberá contener todas las cláusulas que se precisen a efectos de que, una vez revisada, sea incorporada al texto de la escritura que se otorgará ante el cónsul general en funciones notariales.
 
- El día del otorgamiento de la escritura notarial las personas deberán identificarse en el Consulado con su pasaporte vigente y un money order (orden de pago) emitido por el servicio de correos de Estados Unidos, con la tasa a abonar por la realización del poder y que habrá sido comunicada por la Sección de Notaría.
 
Sólo se dará cita para el otorgamiento de la escritura pública una vez recibida y conforme la documentación anteriormente indicada.
 
Las citas se asignan por estricto orden de solicitud. Los períodos de espera dependerán del número de solicitudes y de los recursos humanos disponibles, sin que sea posible una modificación de los turnos. En caso de no poder esperar a obtener una cita, se ruega considerar la segunda opción indicada a continuación.
 
Para conocer las tasas consulares aplicables a estos actos, clique aquí.
 
 2) Otorgamiento de escrituras públicas ante notario estadounidense y posterior legalización mediante la Apostilla de la Haya
 
En este caso no se necesitará realizar ninguna gestión en el Consulado General. El procedimiento consistirá en acudir a un notario local estadounidense con el documento (minuta) preparado por su abogado o notario en España, explicando al notario estadounidense que la escritura pública será utilizada en España.
 
Una vez otorgada la escritura pública, ésta deberá llevar incorporada la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza en la Secretaría de Estado del Estado federado en que reside el notario público estadounidense.
 
Una vez apostillado el documento, éste será válido en España sin necesidad de otros trámites.
 
Para conocer más información sobre la Apostilla de la Haya, y saber cuál es su notario público estadounidense más cercano, puede consultar el siguiente documento: Apostilla   

Twitter@ConsuladoEspNY

  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @NYGovCuomo: Wearing a mask is about respect. We launched a national campaign to encourage every American to wear a mask. Stop the Spre…
  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @nycgob: Mientras más de nosotros participemos en el censo, más dinero obtendremos para las escuelas, carreteras, puentes, hospitales, v…
  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @MAECgob: ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: Happy 231st Anniversary to the U.S. @StateDept! Here’s to many more years of fruitful Spain-U.S. relations! 🇪🇸🇺🇸 https:/…
  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: 🤔 #DidYouKnow that the #dollar sign 💲 actually comes from the #Spanish coat of arms? Or that the origin of various state…
  • 30 jul @ConsuladoEspNY * RT @ConsTrabajoUSA: ⁉️🤔Tienes problemas con la firma electrónica?Consulta este manual: https://t.co/bzmnF4pmIe
  • 25 jul @ConsuladoEspNY * RT @GlobalSpain: Spanish🇪🇸 golfer @JonRahmpga has followed in the steps of another great Spanish golfing legend, Seve Ballesteros and has b…
  • 25 jul @ConsuladoEspNY * #DiadeGalicia https://t.co/B39lAeZC74
  • 25 jul @ConsuladoEspNY * RT @MAECgob: El @MAECgob lanza un año más la campaña informativa #ViajaSeguro, adaptada en esta ocasión a las circunstancias que impone la…
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @NYCMayor: Join us at City Hall with the latest updates. https://t.co/arBYAJVooM
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @nycgob: ¡Buen día, Ciudad de Nueva York! Por favor, use el tapabocas, lávese las manos y tenga un excelente viernes. https://t.co/dg126
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @SpainMFA: .@SpainMFA's #Conecta service seeks to facilitate international travel to and from #Spain for professionals who need to make…
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @nycgob: Súmese a una rueda de prensa en vivo.
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @MAECgob: ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 24 jul @ConsuladoEspNY * RT @SpainInTheUSA: #OnThisDay in 1746, Bernardo de Gálvez was born in Macharaviaya, #Spain. Gálvez would go on to be the 🇪🇸 hero of the 🇺🇸…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016