Inscripción del divorcio

INSCRIPCIÓN DIVORCIO ALEMAN EN REGISTRO CIVIL ESPAÑOL


Para el reconocimiento e inscripción en el Registro Civil español de sentencias firmes de divorcio alemanas (dictadas antes del 01-03-2001) al amparo del  Convenio Hispano-Alemán de fecha 19-01-1988, B.O.E. núm. 40, es necesario que se presente la siguiente documentación:
  • Sentencia en original FIRME (Scheidungsurteil im Original, rechtskräftig).
  • Si se contrajo  matrimonio en España, la sentencia de divorcio debe ser legalizada con la APOSTILLA (Convenio de La Haya) y además ser traducida al castellano por un traductor jurado. 
  • Libro de familia español.
  • Fotocopia del pasaporte.
 
Para proceder al reconocimiento e inscripción de las sentencias firmes de divorcio  dictadas después del 1 de marzo de 2001 por los Tribunales de los países de la Unión Europea, según el Reglamento (CE) Núm. 2201/2003 se requiere la presentación de los siguientes documentos:
  • Sentencia en original FIRME (Scheidungsurteil im Original, rechtskräftig).
  • Si se contrajo matrimonio fuera de Alemania, la sentencia deberá ser traducida al castellano por un traductor jurado.
  • Certificación correspondiente al artículo 39, Anexo 1, del citado Reglamento, cumplimentada por el Juzgado que dictó sentencia (Bescheinigung gemäß Art. 39, Absatz 1, der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates bei Entscheidungen in Ehesachen „Brüssel II“). Dicha certificación debe solicitarse en el Juzgado que dictó la sentencia de divorcio.
  • Libro de familia español.
  • Fotocopia del pasaporte del cónyuge español.
 
Para mayor información y para concertar una cita para comenzar los trámites de la inscripción de la sentencia, se ruega contactar con el Registro Civil (Matrimonios y Divorcios) Tel. 089/ 99 84 79 0  ó 089/99 84 79 19.

Twitter@ConEspMunich

  • 12 may @conespmunich * Alocución del Cuerpo Consular de Baviera con motivo del Covid-19: https://t.co/Nmnm4nVs6V
  • 12 may @conespmunich * RT @EmbEspanaChile: Ayer salió vuelo retorno a 🇪🇸 facilitado por @MAECgob @EmbEspanaChile con más 200 españoles. Sabemos aún hay españoles…
  • 16 mar @conespmunich * RT @CGEspSydney: @MAECgob Aviso importante ! #coronavirus Si te encuentras como turista en el extranjero y tienes previsto tu regreso a #…
  • 21 feb @conespmunich * RT @EmbEspAlemania: Elecciones al Parlamento del País Vasco y de Galicia. Preguntas frecuentes (https://t.co/ok7hyazYAM)
  • 12 dic @conespmunich * RT @lozanoirene: En el @Forbes_es Summit Reinventing Spain, reflexionando sobre las fortalezas de la España contemporánea, una sociedad dem…
  • 27 nov @conespmunich * RT @EspanaGlobal: Presentamos 'España feminista', el 2.º capítulo de #LaDemocraciaSeToca. En él, la jubilada Mara Ballestero, la escritora…
  • 24 oct @conespmunich * RT @ConsejeriaEnAle: MUNICH: El próximo 7 de noviembre podéis informaros de búsqueda de empleo, redacción de cv y ofertas de empleo concret…
  • 23 oct @conespmunich * RT @ConsejeriaEnAle: En noviembre vamos a participar en el Intercambio de Profesionales en Múnich. Os esperamos. Más información en https:/…
  • 15 oct @conespmunich * RT @GlobalSpain: . @MAECgob convenes ambassadors from around the world, for an information session given by the Secretary of State for Glob…
  • 27 sep @conespmunich * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸se sitúa entre los 10 países mejor valorados de la Unión Europea🇪🇺, alcanzando el primer puesto🏆 tanto en bienest…
  • 02 sep @conespmunich * RT @EmbEspFrancia: El Presidente de la Asamblea Nacional, @RichardFerrand, reafirma su respeto al marco constitucional de España, una democ…
  • 20 may @conespmunich * RT @MAECgob: ¿Conoces la nueva web de @EspanaGlobal? #ThisIsTheRealSpain reúne artículos e infografías con ℹ️ procedente de fuentes indep…
  • 05 abr @conespmunich * #26M #EUelections. Elecciones autonómicas y al Parlamento Europeo. Plazos y horarios de este Consulado para la cons… https://t.co/f1tnMiAVUD
  • 26 mar @conespmunich * RT @JosepBorrellF: #España agradece al Gobierno de #Francia su rápida y contundente respuesta ante el inadmisible manifiesto de 41 senadore…
  • 11 mar @conespmunich * RT @MAECgob: ¿Resides en el #exterior pero estarás en España durante las #elecciones? ✉ Solicita el #voto por correo, hasta el 18 de abril…

Destacados

  • Consulta las recomendaciones de viaje
  • CEXT Ciudadania exterior
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016