Inscripción del divorcio

INSCRIPCIÓN DIVORCIO ALEMAN EN REGISTRO CIVIL ESPAÑOL


Para el reconocimiento e inscripción en el Registro Civil español de sentencias firmes de divorcio alemanas (dictadas antes del 01-03-2001) al amparo del  Convenio Hispano-Alemán de fecha 19-01-1988, B.O.E. núm. 40, es necesario que se presente la siguiente documentación:
  • Sentencia en original FIRME (Scheidungsurteil im Original, rechtskräftig).
  • Si se contrajo  matrimonio en España, la sentencia de divorcio debe ser legalizada con la APOSTILLA (Convenio de La Haya) y además ser traducida al castellano por un traductor jurado. 
  • Libro de familia español.
  • Fotocopia del pasaporte.
 
Para proceder al reconocimiento e inscripción de las sentencias firmes de divorcio  dictadas después del 1 de marzo de 2001 por los Tribunales de los países de la Unión Europea, según el Reglamento (CE) Núm. 2201/2003 se requiere la presentación de los siguientes documentos:
  • Sentencia en original FIRME (Scheidungsurteil im Original, rechtskräftig).
  • Si se contrajo matrimonio fuera de Alemania, la sentencia deberá ser traducida al castellano por un traductor jurado.
  • Certificación correspondiente al artículo 39, Anexo 1, del citado Reglamento, cumplimentada por el Juzgado que dictó sentencia (Bescheinigung gemäß Art. 39, Absatz 1, der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates bei Entscheidungen in Ehesachen „Brüssel II“). Dicha certificación debe solicitarse en el Juzgado que dictó la sentencia de divorcio.
  • Libro de familia español.
  • Fotocopia del pasaporte del cónyuge español.
 
Para mayor información y para concertar una cita para comenzar los trámites de la inscripción de la sentencia, se ruega contactar con el Registro Civil (Matrimonios y Divorcios) Tel. 089/ 99 84 79 0  ó 089/99 84 79 19.

Twitter@ConEspMunich

  • 15 oct @conespmunich * RT @AECID_es: 🇪🇸🇩🇪 España recupera en Alemania un busto romano del siglo I que desapareció en 2010 en la localidad gaditana de #Bornos 👏 |…
  • 12 oct @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: Esta obra de @SUSO33 es un paseo por #España, por la huella de la cultura en su historia, desde las cuevas de Altamira…
  • 12 oct @conespmunich * RT @MAECgob: 🎵 🇪🇸 La compositora y pianista española @MariaParraPiano recrea con su #música el arte y la cultura del sur de #España. #12de…
  • 12 oct @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: El animador y director Coke Riobóo nos lleva de viaje a un sueño español en el que se recrean algunos aspectos del #ar…
  • 12 oct @conespmunich * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya recuerda en el Día de la #FiestaNacional 🇪🇸 a las víctimas del #COVID19 y hace un llamamiento a…
  • 12 oct @conespmunich * RT @MAECgob: ¡Feliz #FiestaNacional a todos los españoles y españolas, dentro y fuera de 🇪🇸! Para celebrarla, hemos querido definir qué es…
  • 12 oct @conespmunich * RT @MAECgob: Un diseñador, una estudiante, un jubilado, una psicóloga... Nuestra ciudadanía construye cada día nuestro país y lo define co…
  • 12 oct @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: DÍA DE LA FIESTA NACIONAL🇪🇸 Un diseñador, una estudiante, un jubilado, una psicóloga... Nuestra ciudadanía construye c…
  • 12 oct @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: DÍA DE LA FIESTA NACIONAL #ParaMíEspañaEs... 🇪🇸 Tolerancia 🇪🇸 Talento 🇪🇸 Una gran familia 🇪🇸 Solidaridad A través de…
  • 11 oct @conespmunich * RT @MisionGinebra: 🗓️ Hoy se celebra el #DíaInternacionalDeLaNiña 👩 ♀️, en esta edición con el lema “Mi voz, nuestro futuro en común”.…
  • 12 may @conespmunich * Alocución del Cuerpo Consular de Baviera con motivo del Covid-19: https://t.co/Nmnm4nVs6V
  • 12 may @conespmunich * RT @EmbEspanaChile: Ayer salió vuelo retorno a 🇪🇸 facilitado por @MAECgob @EmbEspanaChile con más 200 españoles. Sabemos aún hay españoles…
  • 16 mar @conespmunich * RT @CGEspSydney: @MAECgob Aviso importante ! #coronavirus Si te encuentras como turista en el extranjero y tienes previsto tu regreso a #…
  • 21 feb @conespmunich * RT @EmbEspAlemania: Elecciones al Parlamento del País Vasco y de Galicia. Preguntas frecuentes (https://t.co/ok7hyazYAM)
  • 12 dic @conespmunich * RT @lozanoirene: En el @Forbes_es Summit Reinventing Spain, reflexionando sobre las fortalezas de la España contemporánea, una sociedad dem…

Destacados

  • Consulta las recomendaciones de viaje
  • CEXT Ciudadania exterior
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016