Inicio
 
Um unseren Mitbürgern im Ausland beistehen zu können, verfügt Spanien über ein umfangreiches Konsulatsnetz, das vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit abhängig ist. Derzeit besteht dieses Netz aus 159 Konsulatsbüros und -abteilungen an den Botschaften, sowie knapp 500 Honorarkonsulen und -vizekonsulen.
 
Die spanischen Konsulate im Ausland sind die Zentralstellen für eine Reihe von juristischen und verwaltungsmäβigen Dienstleistungen und erleichtern dadurch die Beziehung oder Verbindung der spanischen Staatsbürger mit unserem Land, oder der Ausländer, die in irgendeiner Weise mit Spanien verbunden sind. Diese Dienstleistungen erfolgen nach der gültigen spanischen Gesetzgebung und unter Einhaltung der Formalitäten, die von dieser vorgeschrieben sind.
 
Gleichzeitig haben die Konsulate die Aufgabe, spanische Staatsbürger zu schützen und zu unterstützen, wenn sie Opfer eines Verbrechens oder Missbrauchs geworden sind oder aus irgendeinem Grund in eine Lage schweren Unglücks oder Bedürftigkeit geraten sind, damit sie nicht aufgrund ihrer Eigenschaft als Ausländer diskriminiert werden. Bei dieser Aufgabe suchen die Konsulate normalerweise die Unterstützung und Zusammenarbeit der zuständigen örtlichen Behörden. Je nach dem, um welches Land es sich handelt, können die verfügbaren Einrichtungen variieren. Auβerdem sollte nicht vergessen werden, dass auch die Konsulate private Anträge auf Unterstützungsleistungen, die normalerweise nicht von öffentlichen Stellen in Spanien gewährt werden, ebenfalls nicht erfüllen können.
 
Wenn Sie genauere Auskünfte darüber wünschen, welche Dienstleistungen Sie bei einem Konsulat erhalten können, lesen Sie bitte die verschiedenen Abschnitte auf dieser Seite. Folgende Punkte sind generell die Wichtigsten:
 
Die Konsulate KÖNNEN:
  • im Falle von Ablauf, Verlust oder Diebstahl der persönlichen Papiere Pässe und Passierscheine ausstellen;
  • über ärztliche Versorgung, Bildungseinrichtungen und rechtliche Angelegenheiten des Landes informieren;
  • im Falle von Verhaftung Unterstützung gewähren;
  • unter besonderen Umständen den zur Heimreise notwendigen Geldbetrag vorschieβen, der dann innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen an den Staat zurückbezahlt werden muss;
  • standesamtliche, notarielle Leistungen, die Legalisierung von Dokumenten oder die Weiterleitung von Mitteilungen und Anträgen an spanische Organismen durchführen
 
Die Konsulate KÖNNEN NICHT:
  • die Aufgaben von Reisebüros erfüllen;
  • Ihnen eine Arbeitsstelle im Ausland besorgen;
  • Ihnen im Krankenhaus oder im Gefängnis eine bessere Behandlung garantieren, als die, die den Staatsbürgern des jeweiligen Landes zuteil wird;
  • Ihnen Bürgschaften gewähren, Geld leihen oder Ihre Strafen bezahlen;
  • Ihnen persönlich als Dolmetscher, Führer oder Sozialhelfer zur Verfügung stehen.
  • Das konsularische Standesamt, das bei allen Botschaften und Konsulaten Spaniens im Ausland geführt wird, hat dieselben Aufgaben wie das Standesamt in Spanien, d.h., hier werden Geburten von Kindern spanischer Eltern, die im Ausland geboren wurden, Eheschließungen von Spaniern im Ausland und der Tod von Spaniern, die im Ausland sterben, eingetragen.

  • Spanier, die im Ausland leben, müssen sich im Melderegister des Konsulats eintragen, das für das Gebiet zuständig ist, in dem sie wohnen. Mit dieser Anmeldung können Sie Ihre Ausweise verlängern lassen, nachweisen, dass Sie im Ausland leben und an den Wahlen teilnehmen, die in Spanien stattfinden. Außerdem können Sie im Bedarfsfall konsularische Unterstützung anfordern.

  • In allen spanischen Botschaften und Konsulaten im Ausland können Spanier und ausländische Staatsbürger notarielle Dokumente von dem mit notariellen Funktionen ausgestatteten Konsul beurkunden lassen, die von allen Behörden in Spanien anerkannt werden, ohne dass sie zusätzlich beglaubigt werden müssen, weder von dem Konsulat, das die Urkunde ausgestellt hat, noch von der Legalisierungsabteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit. In den Konsulaten werden hauptsächlich Vollmachten, Ratifizierungen und Widerrufe beurkundet.

  • ​Auf dieser Seite haben wir Listen von spanisch sprechenden Anwälten, Ärzten, sowie beeidigten Übersetzern für die spanische Sprache und Notaren, die Urkunden in spanischer Sprache beglaubigen, zusammengestellt. Diese Merkblätter dienen nur als Hinweis und nicht als Grundlage für eventuelle Reklamationen.

Twitter@ConEspMunich

  • 20 Mai @conespmunich * RT @MAECgob: ¿Conoces la nueva web de @EspanaGlobal? #ThisIsTheRealSpain reúne artículos e infografías con ℹ️ procedente de fuentes indep…
  • 05 Apr @conespmunich * #26M #EUelections. Elecciones autonómicas y al Parlamento Europeo. Plazos y horarios de este Consulado para la cons… https://t.co/f1tnMiAVUD
  • 26 Mrz @conespmunich * RT @JosepBorrellF: #España agradece al Gobierno de #Francia su rápida y contundente respuesta ante el inadmisible manifiesto de 41 senadore…
  • 11 Mrz @conespmunich * RT @MAECgob: ¿Resides en el #exterior pero estarás en España durante las #elecciones? ✉ Solicita el #voto por correo, hasta el 18 de abril…
  • 08 Mrz @conespmunich * Elecciones a Cortes Generales y Valencianas. Plazos y horarios consulares para la consulta de las listas electorale… https://t.co/F1eR2OxOpl
  • 06 Mrz @conespmunich * ¿Cómo votar desde el extranjero en las #EleccionesGenerales28Abril y las #elecciones de #Valencia? https://t.co/r7ItLWJd4S
  • 01 Mrz @conespmunich * RT @MAECgob: 🤔 ¿Cómo votar desde el extranjero en las #EleccionesGenerales28Abril? 🗳️ En nuestra guía de #voto a distancia encontrarás tod…
  • 21 Feb @conespmunich * Ante el anuncio de la próxima convocatoria de Elecciones Generales para el 28 de abril y con el fin de facilitar el… https://t.co/KwSDMTxR1D
  • 25 Jan @conespmunich * Campaña de inscripción de enseñanzas de español como lengua materna: Programa de Agrupaciones de Lengua y Cultura E… https://t.co/htzWGJPF2o
  • 03 Dez @conespmunich * RT @lozanoirene: La realidad o, como decía Hannah Arendt, las “modestas verdades de los hechos”, sobre el informe de Elcano @rielcano no es…
  • 04 Nov @conespmunich * Convocatoria para el ingreso como personal laboral fijo en el Consulado General de España en Múnich, con la categor… https://t.co/DtGBXCEbvK
  • 10 Okt @conespmunich * Elecciones al Parlamento de Andalucía 02.12.2018. Plazos y horarios especiales del Consulado General de España en M… https://t.co/uq6ttLUboN
  • 19 Jun @conespmunich * RT @MAECgob: Consulta nuestras recomendaciones de viaje por países si viajas al extranjero, encontrarás información sobre: ☑️ Visados 👩‍⚕️…
  • 08 Jun @conespmunich * Múnich, 13 de junio: AMIGA-JobCafé para demandantes de empleo: https://t.co/VtUi5KWcV4
  • 27 Mrz @conespmunich * Echa un vistazo a los folletos informativos en español del Ministerio de Sanidad alemán sobre temas relacionados co… https://t.co/x9pXQZxP01
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016