Inicio
 

 Editor de contenido

 
 
Um unseren Mitbürgern im Ausland beistehen zu können, verfügt Spanien über ein umfangreiches Konsulatsnetz, das vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit abhängig ist. Derzeit besteht dieses Netz aus 159 Konsulatsbüros und -abteilungen an den Botschaften, sowie knapp 500 Honorarkonsulen und -vizekonsulen.
 
Die spanischen Konsulate im Ausland sind die Zentralstellen für eine Reihe von juristischen und verwaltungsmäβigen Dienstleistungen und erleichtern dadurch die Beziehung oder Verbindung der spanischen Staatsbürger mit unserem Land, oder der Ausländer, die in irgendeiner Weise mit Spanien verbunden sind. Diese Dienstleistungen erfolgen nach der gültigen spanischen Gesetzgebung und unter Einhaltung der Formalitäten, die von dieser vorgeschrieben sind.
 
Gleichzeitig haben die Konsulate die Aufgabe, spanische Staatsbürger zu schützen und zu unterstützen, wenn sie Opfer eines Verbrechens oder Missbrauchs geworden sind oder aus irgendeinem Grund in eine Lage schweren Unglücks oder Bedürftigkeit geraten sind, damit sie nicht aufgrund ihrer Eigenschaft als Ausländer diskriminiert werden. Bei dieser Aufgabe suchen die Konsulate normalerweise die Unterstützung und Zusammenarbeit der zuständigen örtlichen Behörden. Je nach dem, um welches Land es sich handelt, können die verfügbaren Einrichtungen variieren. Auβerdem sollte nicht vergessen werden, dass auch die Konsulate private Anträge auf Unterstützungsleistungen, die normalerweise nicht von öffentlichen Stellen in Spanien gewährt werden, ebenfalls nicht erfüllen können.
 
Wenn Sie genauere Auskünfte darüber wünschen, welche Dienstleistungen Sie bei einem Konsulat erhalten können, lesen Sie bitte die verschiedenen Abschnitte auf dieser Seite. Folgende Punkte sind generell die Wichtigsten:
 
Die Konsulate KÖNNEN:
  • im Falle von Ablauf, Verlust oder Diebstahl der persönlichen Papiere Pässe und Passierscheine ausstellen;
  • über ärztliche Versorgung, Bildungseinrichtungen und rechtliche Angelegenheiten des Landes informieren;
  • im Falle von Verhaftung Unterstützung gewähren;
  • unter besonderen Umständen den zur Heimreise notwendigen Geldbetrag vorschieβen, der dann innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen an den Staat zurückbezahlt werden muss;
  • standesamtliche, notarielle Leistungen, die Legalisierung von Dokumenten oder die Weiterleitung von Mitteilungen und Anträgen an spanische Organismen durchführen
 
Die Konsulate KÖNNEN NICHT:
  • die Aufgaben von Reisebüros erfüllen;
  • Ihnen eine Arbeitsstelle im Ausland besorgen;
  • Ihnen im Krankenhaus oder im Gefängnis eine bessere Behandlung garantieren, als die, die den Staatsbürgern des jeweiligen Landes zuteil wird;
  • Ihnen Bürgschaften gewähren, Geld leihen oder Ihre Strafen bezahlen;
  • Ihnen persönlich als Dolmetscher, Führer oder Sozialhelfer zur Verfügung stehen.
  • Das konsularische Standesamt, das bei allen Botschaften und Konsulaten Spaniens im Ausland geführt wird, hat dieselben Aufgaben wie das Standesamt in Spanien, d.h., hier werden Geburten von Kindern spanischer Eltern, die im Ausland geboren wurden, Eheschließungen von Spaniern im Ausland und der Tod von Spaniern, die im Ausland sterben, eingetragen.

  • Spanier, die im Ausland leben, müssen sich im Melderegister des Konsulats eintragen, das für das Gebiet zuständig ist, in dem sie wohnen. Mit dieser Anmeldung können Sie Ihre Ausweise verlängern lassen, nachweisen, dass Sie im Ausland leben und an den Wahlen teilnehmen, die in Spanien stattfinden. Außerdem können Sie im Bedarfsfall konsularische Unterstützung anfordern.

  • In allen spanischen Botschaften und Konsulaten im Ausland können Spanier und ausländische Staatsbürger notarielle Dokumente von dem mit notariellen Funktionen ausgestatteten Konsul beurkunden lassen, die von allen Behörden in Spanien anerkannt werden, ohne dass sie zusätzlich beglaubigt werden müssen, weder von dem Konsulat, das die Urkunde ausgestellt hat, noch von der Legalisierungsabteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit. In den Konsulaten werden hauptsächlich Vollmachten, Ratifizierungen und Widerrufe beurkundet.

  • ​Auf dieser Seite haben wir Listen von spanisch sprechenden Anwälten, Ärzten, sowie beeidigten Übersetzern für die spanische Sprache und Notaren, die Urkunden in spanischer Sprache beglaubigen, zusammengestellt. Diese Merkblätter dienen nur als Hinweis und nicht als Grundlage für eventuelle Reklamationen.

Twitter@ConEspMunich

  • 15 Okt @conespmunich * RT @AECID_es: 🇪🇸🇩🇪 España recupera en Alemania un busto romano del siglo I que desapareció en 2010 en la localidad gaditana de #Bornos 👏 |…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: Esta obra de @SUSO33 es un paseo por #España, por la huella de la cultura en su historia, desde las cuevas de Altamira…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @MAECgob: 🎵 🇪🇸 La compositora y pianista española @MariaParraPiano recrea con su #música el arte y la cultura del sur de #España. #12de…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: El animador y director Coke Riobóo nos lleva de viaje a un sueño español en el que se recrean algunos aspectos del #ar…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya recuerda en el Día de la #FiestaNacional 🇪🇸 a las víctimas del #COVID19 y hace un llamamiento a…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @MAECgob: ¡Feliz #FiestaNacional a todos los españoles y españolas, dentro y fuera de 🇪🇸! Para celebrarla, hemos querido definir qué es…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @MAECgob: Un diseñador, una estudiante, un jubilado, una psicóloga... Nuestra ciudadanía construye cada día nuestro país y lo define co…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: DÍA DE LA FIESTA NACIONAL🇪🇸 Un diseñador, una estudiante, un jubilado, una psicóloga... Nuestra ciudadanía construye c…
  • 12 Okt @conespmunich * RT @ConEspSTUTTGART: DÍA DE LA FIESTA NACIONAL #ParaMíEspañaEs... 🇪🇸 Tolerancia 🇪🇸 Talento 🇪🇸 Una gran familia 🇪🇸 Solidaridad A través de…
  • 11 Okt @conespmunich * RT @MisionGinebra: 🗓️ Hoy se celebra el #DíaInternacionalDeLaNiña 👩 ♀️, en esta edición con el lema “Mi voz, nuestro futuro en común”.…
  • 12 Mai @conespmunich * Alocución del Cuerpo Consular de Baviera con motivo del Covid-19: https://t.co/Nmnm4nVs6V
  • 12 Mai @conespmunich * RT @EmbEspanaChile: Ayer salió vuelo retorno a 🇪🇸 facilitado por @MAECgob @EmbEspanaChile con más 200 españoles. Sabemos aún hay españoles…
  • 16 Mrz @conespmunich * RT @CGEspSydney: @MAECgob Aviso importante ! #coronavirus Si te encuentras como turista en el extranjero y tienes previsto tu regreso a #…
  • 21 Feb @conespmunich * RT @EmbEspAlemania: Elecciones al Parlamento del País Vasco y de Galicia. Preguntas frecuentes (https://t.co/ok7hyazYAM)
  • 12 Dez @conespmunich * RT @lozanoirene: En el @Forbes_es Summit Reinventing Spain, reflexionando sobre las fortalezas de la España contemporánea, una sociedad dem…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016