Bielorrusia. Decreto Nº 591 del 13 de octubre de 2020.
30/10/2020
MINISTERIO DE SANIDAD DE LA REPÚBLICA DE BIELORRUSIA
 
Sobre la aplicación del Decreto Nº 591 del 13 de octubre de 2020
del Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia.
 
 
En relación con la entrada en vigor del Decreto Nº 591 del 13 de octubre de 2020 del Consejo de Ministros de la República de BielorrusiaSobre la inclusión de modificaciones en los decretos del Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia Nº 171 del 25 de marzo de 2020 y Nº 208 del 8 de abril de 2020”, el Ministerio de Sanidad aclara su aplicación.
 
1. En caso de entrada en la República de Bielorrusia deben obedecer al autoaislamiento en el transcurso de 10 días:
 
- las personas que hayan llegado de los países que constan en la lista de países, en los que se registran casos de infección por COVID-19 (denominados en adelante “los países de la zona roja”, la lista viene formada en la página web oficial del Ministerio de Sanidad;
 
- las personas que hayan llegado de los países que no se refieren a la “zona roja” (denominados en adelante “los países de la zona verde”), las cuales hayan viajado de tránsito a ravés de países de la “zona roja” sin haberse provisto de la documentación confirmante de la estancia no superior a las 24 horas en países de tránsito;
 
2. Las personas que hayan pretendido salir desde la República de Bielorrusia al llegar a la República de Bielorrusia antes de la entrada en vigor del Decreto Nº 591 del 13 de octubre del Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia, pueden cruzar la frontera estatal después de la expiración de 10 días de autoaislamiento.
 
3. Las personas de nacionalidad extranjera y las personas apátridas, a excepción de las que residen permenentemente en la República de Bielorrusia, que hayan llegado de países de la “zona verde”, en caso de entrada en la República de Bielorrusia tienen que disponer del original o de una copia electrónica de la documentación médica (en ruso, bielorruso o inglés) confirmante del resultado negativo de la prueba de laboratorio de detección de la infección por COVID-19, que se haya realizado mediante la reacción en cadena de la polimerasa (en adelante – PCR) no más tarde de la terminación de 72 horas hasta la fecha de llegada a Bielorrusia;
 
En la documentación médica deben venir indicados el apellido, el nombre y el patronímico (si tal consta) de la persona y el resultado de la prueba de laboratorio de detección de la infección por COVID-19 (por ejemplo, “SARS-CoV-2 negative” o “result on the date of the test for the presence of SARS-Cov-2 – negative”).
 
4. No se extienden a las personas siguientes los requisitos de obedecer al autoaislamiento y proveerse de la documentación médica, en la que conste el resultado negativo de la prueba de laboratorio:
 
- al personal, provisto de pasaportes diplomáticos y de servicio de las oficinas diplomáticas y consulares de la República de Bielorrusia en Estados Extranjeros y a sus familiares;
 
- al personal de nacionalidad exranjera que viaje, provisto de pasaportes diplomáticos, así como a los empleados de oficinas diplomáticas y consulares de Estados Extranjeros y al personal acreditado por simultaneidad con residencias en otros países, asimismo al personal de organizaciones internacionales y de sus oficinas de representación, situadas en el territorio de la República de Bielorrusia, así como a sus familiares;
 
- a la jefatura y los miembros de delegaciones oficiales, incluyendo a los que pretendan llegar por invitación de autoridades estatales y de otras organizaciones. Las personas que hayan llegado por invitación de de autoridades estatales y de otras organizaciones, en caso de cruce de la frontera deben disponer de una copia de la invitación;
 
- a los conductores de medios de transporte que sirven para realizar transporte internacional por carreteras, así como transportar envíos postales internacionales;
 
- a los tripulantes de aviones, buques de navegación interior, tripulantes de trenes y tripulantes del servicio ferroviario internacional;
 
- al personal del servicio estatal de mensajería de la República de Bielorrusia que pretendan suministrar cartas oficiales y la valija diplomática según rutas interestatales de mensajería;
 
- al personal de la entidad unitaria republicana “Comunicación especial” que se dedica a suministrar envíos especiales según rutas interestatales de comunicación especial;
 
- a las personas que hayan llegado de países de la “zona roja”, con el propósito de desplazarse por el territorio de la República de Bielorrusia en tránsito, siempre que ellas se hayan provisto de la documentación confirmante de la salida desde la República de Bielorrusia en el transcurso de las 24 horas. No será autrorizado cruzar la frontera estatal a las personas, cuyo tránsito haya superado las 24 horas;
 
- a las personas de nacionalidad bielorrusa, las personas de nacionalidad extranjera y las personas apátridas residentes permanentes en la República de Bielorrusia que hayan llegado a la República de Bielorrusia desde países de la “zona roja” después de la terminación de comisiones de servicio, tales comisiones de servicio deben confirmarse documentalmente;
 
- a las personas que transportan células madre y órganos para el trasplante;
 
- a las personas de nacionalidad bielorrusa, así como a las personas de nacionalidad extranjera y las personas apátridas residentes permanentes en la República de Bielorrusia que hayan llegado de país alguno de la “zona verde” y que hayan transitado a través de países de la “zona roja”, dichas personas deben disponer de la documentación confirmante de su estancia no superior a las 24 horas en países de tránsito.
 
5. Las personas de nacionalidad extranjera y las personas apátridas que hayan permanecido en la República de Bielorrusia con fines sanativos (incluyendo para consultas) en centros médicos de la República de Bielorrusia y cuyo propósito sea salir de la República de Bielorrusia antes de la terminación del plazo de autoaislamiento: en caso de cruce de la frontera estatal deben disponer de la documentación (certificado) confirmante de la prestación de la asistencia médica (consultas) en centros médicos de la República de Bielorrusia.
 

Twitter@MAECgob

  • 15 oct @MAECgob * El @MAECgob inicia este lunes 18 su traslado al emblemático edificio de la Plaza del Marqués de Salamanca de… https://t.co/Mms5ST1r5E
  • 14 oct @MAECgob * RT @mincoturgob: ‼️ El @mincoturgob aumenta un 70% su presupuesto en 2022 hasta los 𝟴.𝟮𝟲𝟯 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗼𝗻𝗲𝘀. 🏭Industria y Pyme: 5.738 M€ 🔼96% ✈️Tur…
  • 14 oct @MAECgob * La @fundacionyuste ha entregado hoy a #AngelaMerkel el XIV #PremioCarlosV, en reconocimiento de su compromiso con e… https://t.co/V6GVEYxkwB
  • 14 oct @MAECgob * RT @InstCervantes: 📣 Hoy, el Instituto presenta el #AnuarioIC2021 «El español en el 🌍», nuestra publicación académica más destacada, en la…
  • 13 oct @MAECgob * RT @jmalbares: Hoy desde Suecia en el Foro de Malmö contra el antisemitismo he querido resaltar que recordar es prevenir y he citado la con…
  • 13 oct @MAECgob * El ministro @jmalbares encabeza la delegación española en el Foro Internacional de Malmö de recuerdo del Holocausto… https://t.co/UHWQQOzmOH
  • 13 oct @MAECgob * Ayer 160 ciudadanos afganos, cuya evacuación era prioritaria para España aterrizaron en Torrejón. La buena relaci… https://t.co/O3izgnTu7Y
  • 11 oct @MAECgob * .@MAECgob felicita por la #FiestaNacional a todos los españoles donde ya es #12deOctubre con unas palabras del mini… https://t.co/Y3Yx2juSKF
  • 11 oct @MAECgob * En Nueva Zelanda, Australia y Japón ya es #12deOctubre. Comenzamos a felicitar la #FiestaNacional con la… https://t.co/2hjl9A6qwo
  • 08 oct @MAECgob * RT @jensstoltenberg: Great to be back in 🇪🇸 to meet PM @sanchezcastejon & prepare for #NATOSummit #Madrid on 29-30 June next year. We will…
  • 08 oct @MAECgob * El Gobierno de España felicita cordialmente al nuevo gobierno de #Marruecos, presidido por Aziz Ajanuch. Marruecos… https://t.co/JA50khPV3u
  • 06 oct @MAECgob * RT @SecBlinken: A pleasure to meet Spanish FM @jmalbares in Paris. Expressed my appreciation for Spain’s support for relocation efforts fro…
  • 06 oct @MAECgob * @jmalbares se ha reunido con @SecBlinken en Paris para tratar asuntos estratégicos bilaterales y globales. “España… https://t.co/WapyyipoxR
  • 05 oct @MAECgob * Hoy se ha celebrado en París la Reunión del Consejo de la @OECD, en su 60.° aniversario. Encabeza la delegación e… https://t.co/DB84H4du1j
  • 04 oct @MAECgob * RT @jmalbares: Me he reunido con mi homólogo @JY_LeDrian en París para tratar temas estratégicos para Francia y España como la interconexi…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016