Inscription consulaire : inscriptions et radiations
01/01/2013
A) Inscription consulaire
 
Les espagnols résidant à l'étranger doivent s'inscrire au registre d'immatriculation consulaire correspondant à la circonscription consulaire de leur domicile. L'inscription leur permettra de renouveler leurs papiers, de pouvoir justifier qu'ils sont résidents à l'étranger et de participer aux processus électoraux convoqués en Espagne, de même que solliciter l'assistance consulaire face à des situations le requérant.
 
Pour s'inscrire, ils doivent se rendre à la représentation consulaire de la circonscription consulaire dont ils relèvent, prouver leur identité et nationalité espagnole au moyen des papiers correspondants et remplir une fiche avec leurs données à laquelle ils joindront une photographie récente.
 
Il est très important de tenir compte que si à l'avenir un espagnol résidant à l'étranger change de domicile, il doit le communiquer au Consulat pour garantir la mise à jour constante des données relatives à son inscription.
 
Même si ce n'est pas obligatoire, il est conseillé aux espagnols qui se trouvent temporairement à l'étranger de s'inscrire au registre d'inscription consulaire correspondant au lieu où ils se trouvent en tant que "non résidents", tout particulièrement dans des pays comportant des risques de catastrophes naturelles ou en proie à l'instabilité politique et ce, pour permettre au Consulat en cas d'activation de programmes d'urgence, de pouvoir se mettre en contact avec tous les espagnols de la circonscription consulaire.
 
Il est également recommandé aux étudiants qui suivent des enseignements ou se déplacent à l'étranger pendant une période de s'inscrire auprès du Consulat correspondant en tant que "non résidents". Cette inscription permettra, en cas de besoin, que les familles puissent se mettre en contact avec leurs enfants par l'intermédiaire du Consulat. L'inscription est également conseillée pour faciliter le remplacement des papiers en cas de vol ou de perte du passeport. En effet, si la victime d'un vol de passeport a été identifiée au préalable et si les papiers qu'elle avait à son arrivée ont été répertoriés, le Consulat dispose alors de tous les éléments pour pouvoir lui fournir des papiers (dans ce cas, la perte ou le vol du passeport devra toujours être déclarée auprès des autorités locales de police du pays où se trouve cette personne).
 
B) Radiation consulaire
 
Les espagnols résidant à l'étranger qui transfèrent leur résidence en Espagne ou vers un autre pays étranger devront demander leur RADIATION (Téléchargez le document) du registre d'inscription consulaire. À leur arrivée sur leur nouveau lieu de résidence, ils devront s'inscrire au registre de recensement communal ou auprès du Consulat correspondant à leur nouveau domicile.
 
La radiation consulaire facilite aux espagnols qui rentrent en Espagne, certaines démarches afférentes à l'entrée en douanes de leurs effets de même que de démarches d'autre type. Aussi s'avère-t-il très utile de la solliciter avant que votre séjour à l'étranger ne se termine. En outre, le certificat de la période complète de résidence et d'inscription auprès d'une juridiction consulaire sert de justificatif officiel de la période totale de résidence à l'étranger. Téléchargez le formulaire de demande.
 
Enfin, soulignons que les espagnols inscrits à un registre d'immatriculation consulaire mais ne justifiant pas au Consulat la continuité de leur résidence effective à l'étranger au cours de l'année suivant la date de leur inscription seront radiés d'office. D'où l'importance de maintenir un contact régulier avec la représentation consulaire.
 
Inscription consulaire : inscriptions et radiations
Les Espagnols résidant à l’étranger doivent s’inscrire au registre consulaire correspondant à la circonscription consulaire où ils ont élu domicile.
01/01/2013
Inscription consulaire
Les Espagnols résidant à l’étranger doivent s’inscrire au registre consulaire correspondant à la circonscription consulaire où ils ont élu domicile. Cette inscription leur permettra de renouveler leurs pièces d’identité, de justifier de leur résidence à l’étranger et de participer aux élections organisées en Espagne, à l’exception des élections municipales (voir la rubrique Voter à l’étranger), ou encore de bénéficier de l’assistance consulaire en cas de besoin.
 
Pour s’inscrire, les intéressés doivent se présenter au poste consulaire dont ils relèvent, justifier de leur résidence dans la circonscription consulaire, de leur identité et de la nationalité espagnole en fournissant les documents requis, et remplir un formulaire accompagné d’une photo (télécharger le formulaire).
 
Important : si un Espagnol résidant à l’étranger change de domicile, il ne doit pas oublier d’en informer le consulat, afin que les informations le concernant soient tenues à jour.
 
Il est conseillé aux Espagnols séjournant temporairement à l’étranger de s’inscrire comme « non-résidents » au registre consulaire de l’endroit où ils se trouvent (télécharger le formulaire), notamment dans les pays exposés à des risques de catastrophes naturelles ou en situation d’instabilité politique, afin que le consulat puisse se mettre en contact avec tous les Espagnols de la circonscription consulaire si des programmes d’urgence sont déclenchés.
 
Il est également conseillé aux étudiants suivant des cours ou séjournant temporairement à l’étranger de s’inscrire comme « non-résidents » (télécharger le formulaire) auprès du consulat correspondant. Cette inscription permettra aux familles, en cas de besoin, d’entrer en contact avec leurs proches par l’intermédiaire du consulat. L’inscription au registre consulaire est par ailleurs utile, car en cas de vol ou de perte de passeport, le renouvellement des documents d’identité s’en trouve facilité. Les personnes ayant été identifiées et les documents dont elles étaient en possession à leur arrivée ayant été répertoriés, le consulat possède tous les éléments qui lui permettent de fournir des documents d’identité à la victime du vol (le vol ou la perte du passeport devant toujours faire l’objet d’une déclaration auprès de la police locale du pays où se trouve l’intéressé). L’inscription comme non-résident permet également au citoyen de voter par correspondance lorsque des élections sont organisées en Espagne.
 
Radiation consulaire
Les Espagnols résidant à l’étranger qui retournent s’établir en Espagne ou déménagent ailleurs à l’étranger peuvent demander leur radiation du registre consulaire (télécharger le formulaire). À leur arrivée sur leur nouveau lieu de résidence, ils devront s’inscrire au registre municipal (en Espagne) ou au registre consulaire dont relève leur nouveau domicile.
 
Pour les Espagnols qui retournent s’établir en Espagne, la radiation du registre consulaire facilite, entre autres démarches, les formalités douanières liées à l’importation de leurs effets personnels, d’où l’intérêt d’en faire la demande avant la fin du séjour à l’étranger. Par ailleurs, le certificat attestant de la période complète de résidence et de l’inscription consulaire tient lieu de justificatif officiel pour la totalité du temps de résidence à l’étranger.
 
Les Espagnols qui sont inscrits au registre consulaire, mais qui n’informent pas le consulat de la continuité de leur résidence à l’étranger pendant l’année suivant leur inscription, seront radiés d’office, d’où l’importance d’entretenir des contacts réguliers avec le poste consulaire.

Destacados

  • Sistema de reserva de citas para visados

Más Información

Twitter@ConEspMONTREAL

  • 14 nov @ConEspMONTREAL * @dominiq16070475 @MAECgob @ONU_es @CMNUCC @mitecogob @COP25CL Saludos. ¿En qué podemos ayudarle?
  • 14 nov @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: Barcelona🇪🇸, Madrid🇪🇸 y San Sebastián🇪🇸, entre las 50 ciudades más bonitas del mundo según el ranking de @FlightNetwork.…
  • 13 nov @ConEspMONTREAL * RT @MAECgob: 📣 #COP25 Los participantes en la Cumbre del Clima de la @ONU_es que cuenten con carta de confirmación de @CMNUCC y necesiten…
  • 06 nov @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: Sevilla🇪🇸acoge estos días el XVI Congreso de las Academias de la Lengua española. ¿Sabías que es el 2.º idioma más habla…
  • 04 nov @ConEspMONTREAL * @oriolsierra Saludos. El horario de voto en urna es el miércoles y el jueves de 9h a 20h y el viernes de 9h a 13h.… https://t.co/HZkQ4GQIF2
  • 31 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸, el primer país de la UE🇪🇺 y el cuarto del mundo🌍 en superficie dedicada a la producción ecológica, con 2,25 mil…
  • 31 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: El español🇪🇸 avanza imparable en los EEUU🇺🇸. Ya son 41,5 millones de personas las que lo hablan en casa, 4,5 millones más…
  • 31 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: Sevilla🇪🇸 acoge este fin de semana unos de los premios más conocidos de la industria musical: los #MTVEMA, que se entrega…
  • 31 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: ¡Feliz #DíaMundialdelasCiudades! ¿Sabías que España🇪🇸 tiene 15 Ciudades Patrimonio de la Humanidad reconocidas por la @UN…
  • 31 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: El oratorio del Palacio del Partal de la Alhambra de Granada🇪🇸 gana el Gran Premio en la categoría de Conservación de los…
  • 30 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: El tercer🥉 mejor queso🧀 del mundo🌍 es español🇪🇸. ¡Enhorabuena Torta del Casar D.O.P. Virgen Del Prado, enhorabuena @quese…
  • 30 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: El trabajo de España🇪🇸a favor de la igualdad es imparable, también en el deporte. Aunque queda mucho por avanzar, se sitú…
  • 29 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸, líder🥇 del mundo🌍en reservas de la biosfera de la @UNESCO_es: Tras las 3 nuevas incorporaciones ya sumamos 52…
  • 28 oct @ConEspMONTREAL * RT @spain: Conoce los 47 tesoros patrimoniales de #España con sello de la @Unesco que nos hacen ser ¡el segundo país de Europa con más patr…
  • 28 oct @ConEspMONTREAL * RT @EspanaGlobal: El mejor🥇aceite de oliva virgen extra del mundo🌍 es español🇪🇸. El segundo🥈mejor, también🇪🇸. El tercero🥉mejor, también🇪🇸..…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016