Legalizaciones
 

 

Una legalización es el certificado o nota, con firma y sello, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma.

 

Apostilla de la Haya

 

El trámite de apostilla consiste en colocar sobre un documento público una Apostilla o anotación que certificará la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país firmante del XII Convenio de La Haya.

 

¿Dónde se puede acudir para apostillar un documento?

 

Para documentos emitidos en el Reino Unido, consulte este enlace.

 

Para documentos emitidos en España, consulte este enlace.

 

 

Compulsa de documentos

 

Una compulsa es la copia de un documento cotejada con su original.​ 

La realización este trámite conlleva una tasa, que puede consultar en este enlace. Puede tramitar su compulsa:

 
1. Por correo postal, remitiendo en un sobre dirigido al Consulado: 
 
A. Original y fotocopia del documento a compulsar.

B. Giro postal por el total a compulsar (debe enviarse el importe exacto, en caso contrario, no podrá procesarse el trámite y se devolverán los documentos sin compulsar). Nota: Debe siempre indicarse el beneficiario: Consulate General of Spain in Manchester. Sin este dato, no es posible procesar el trámite.

C. Sobre prepagado "Special Delivery Guaranteed", con su direcciónclaramente escrita (para devolver su documentación y copias compulsadas).

 

 
2. De forma presencial, solicitando cita previa. El día de la cita deberá aportar:
 
A. Original y fotocopia de los documentos a compulsar.
B. Pago de la tasa correspondientePor motivo de la crisis sanitaria actual, solo se admitirá el pago con tarjeta bancaria.
 
 

Solicitar cita previa

 
 

Legitimación de firma

 
La legitimación de firma es un acto administrativo por el que se acredita que una firma ha sido puesta en presencia del funcionario consular y que, por tanto, corresponde a la persona que dice ser.​

 
Este trámite es presencial y requiere cita previa. El día de la cita debe presentar:
  • Documento a firmar.
  • Pasaporte original y fotocopia para ser compulsada (ver epígrafe anterior: Compulsa de documentos).  

 

La realización de este trámite conlleva una tasa, que deberá abonar el día de la cita. Consulte las tasas consulares en este enlace.

Por motivo de la crisis sanitaria actual, solo se admitirá el pago con tarjeta bancaria.

 

Solicitar cita previa

 

 

 

Traducciones-Interpretaciones juradas

 
ESTE CONSULADO GENERAL NO REALIZA SERVICIOS DE TRADUCCIÓN.
 
Las traducciones realizadas a través de un Traductor-Intérprete Jurado son válidas y no necesitan ser legalizadas por el Consulado.
 
 
¿Quién puede realizar una traducción jurada?
 

Reino Unido:

España:

Listado oficial de Traductores-Intérpretes Jurados registrados en España.

  
 
Autorizaciones

 

 

 
​Para más información sobre legalizaciones, por favor consulte este enlace.
 

Twitter@CGEspManchester

  • 18 oct @CGEspManchester * Mañana a las 18:00 se proyectarán en @ICManchester los cortometrajes🎥 españoles🇪🇸 seleccionados para la XVII edici… https://t.co/FB3c533m8F
  • 17 oct @CGEspManchester * Con todas las medidas😷 y extremando el cuidado, por fin ayer tuvimos el primer evento presencial en la sede del… https://t.co/w1vAC2w7Ze
  • 15 oct @CGEspManchester * RT @EmbSpainUK: The Embassy of Spain sends its deepest condolences to the family, friends and colleagues of the murdered Sir David Amess MP…
  • 15 oct @CGEspManchester * 👇🏻👇🏻👇🏻 https://t.co/qIh01pNIa9
  • 15 oct @CGEspManchester * @elialorelopez Hola Elia: Si la residencia habitual de tu estudiante se encuentra en la demarcación del… https://t.co/3bxUPLTfUK
  • 15 oct @CGEspManchester * @Hasan29375144 Hola Hasan, puedes solicitar tu certificado de residencia de forma digital a través del correo-e 📧co… https://t.co/ln5XN5OF7c
  • 15 oct @CGEspManchester * @futbol5064 Buenos días: Te recomendamos que revises las #recomendacionesdeviaje en la página web de @EmbSpainUK ⬇️… https://t.co/ERwss9qntY
  • 14 oct @CGEspManchester * RT @CREcentroUK: Si vivís en Manchester o alrededores, este sábado tenemos una cita a las 12h en el consulado para que podáis conocer al CR…
  • 13 oct @CGEspManchester * RT @ICManchester: 📖 Join two very exciting Young #Spanish Language Novelists: MATEO GARCÍA ELIZONDO (Mexico) & CRISTINA MORALES (Spain) wi…
  • 12 oct @CGEspManchester * RT @MAECgob: .@MAECgob felicita por la #FiestaNacional a todos los españoles donde ya es #12deOctubre con unas palabras del ministro de Asu…
  • 12 oct @CGEspManchester * @IqbalMa86583723 Sorry to read this Iqbal 🙄 We always work trying to be professional and respectful but if you stil… https://t.co/Jr3VFDgciA
  • 12 oct @CGEspManchester * @DrAlonso_ ¡Viva!
  • 12 oct @CGEspManchester * @balal_r Hola Jeque, ¡sí funciona! Anota por favor, por si no tuvieras el correcto: ☎️ 0794 317 1609 se atiende de… https://t.co/4lSOFJn2Ht
  • 12 oct @CGEspManchester * Desde el #CGMánchester🇪🇸 os deseamos Feliz Día de la Fiesta Nacional a todos los españoles👴🏽🧕🏼👩🏿‍🦱👨🏼🧑🏾‍🦯👵🏾👸🏼🧔🏿🧑🏼‍🦲… https://t.co/Ur6cqFUiWd
  • 11 oct @CGEspManchester * 📢Recuerda que mañana #12deOctubre el #CGMánchester🇪🇸 permanecerá cerrado al público con motivo de la… https://t.co/VWoIc7SeXJ
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016