Nacimientos

Solo es posible solicitar el pasaporte de un menor si previamente se ha declarado su nacimiento en el Registro Civil español. Si su hijo ha nacido en la demarcación consular de Lyon el nacimiento debe figurar inscrito en el Registro Civil del Consulado antes de poder tramitar el pasaporte.


La inscripción de nacimiento puede hacerse por correo o de manera presencial previa obtención de cita a través de nuestra página web.

Si coge una cita tenga en cuenta que la inscripción de nacimiento es diferente de la inscripción consular en el registro de matrícula. Si lo que desea es declarar el nacimiento de su hijo deberá tomar la cita en el servicio de Registro Civil, no en el de Registro de Matrícula Consular (RMC)


Si coge una cita para la inscripción del nacimiento en el Registro Civil del Consulado solo será necesaria la presencia de uno de los padres; la del otro y la del hijo no son necesarias. En ese caso no olvide traer la hoja declaratoria firmada por el otro progenitor. Sin embargo, si prevé tramitar el pasaporte de su hijo el mismo día sí será necesaria la presencia de los dos progenitores y del hijo en el servicio de Pasaportes.


DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

Si se necesitaran otros documentos complementarios, se le solicitarán.

  1. Rellene el impreso siguiente, vía informática o a mano en letra mayúscula y legible:
    Hoja declaratoria de nacimientos.
    Este último documento habrá de estar firmado
    por los dos padres, con objeto de que quede con​​stancia de la elección del orden de los apellidos del hijo. Si tiene más hijos con el mismo progenitor indique el orden del que desea inscribir en el apartado "OBSERVACIONES".

  2. Certifi​cación literal de nacimiento original (= copie intégrale de l´acte de naissance), expedida por el Registro Civil del lugar de nacimiento (= envoyé par le service de l'État Civil du lieu de naissance).
    No se admiten los extractos.

  3. Cuando no haya reconocimiento paterno, certificación literal de nacimiento con menos de tres días de antelación a la fecha de declaración.

  4. Matrimonio de los padres, si lo hubiera:
    1. Libro de Familia español: si el matrimonio ESTÁ INSCRITO en un Registro Civil consular o municipal español: original.
    2. Certificación literal local de matrimonio [1]: si el matrimonio NO ESTÁ INSCRITO en un registro civil español consular o municipal: original.

  5. Certificaciones de nacimiento de los padres:
    1. Si LOS DOS padres tienen la NACIONALIDAD ESPAÑOLA: certificación literal de nacimiento española original de cada uno de menos de 6 meses.
    2. Si UNO de los padres es de NACIONALIDAD EXTRANJERA:
      - certificación literal de nacimiento española del progenitor español original de menos de 6 meses
      y:
      - certificación literal de nacimiento del país de la nacionalidad del otro progenitor (fotocopia) y traducción al español o al francés si el documento está redactado en una lengua que no sea la española o la francesa (solo fotocopia) [2].

  6. Fotocopia del pasaporte o documento de identidad de los padres.
    No se admiten las tarjetas de residencia (= Cartes de séjour) 

  7. Fotocopia de un justificante de domicilio: factura con su nombre y dirección.

  8. Cuando UNO de los progenitores (padre o madre o ambos) haya NACIDO EN FRANCIA y haya adquirido con posterioridad a su nacimiento la nacionalidad francesa, tendrá que adjuntar la declaración de nacionalidad francesa o la del certificado de nacionalidad (fotocopia).

  9. En caso de optar por el envío del Libro de Familia por correo postal, deberá adjuntar un sobre formato franqueado por un importe de seis euros (6€) con el impreso de La Poste cumplimentado para la recepción de documentación por correo certificado sin acuse de recibo.

N.B. Se puede recoger el Libro de Familia por persona autorizada mediante este formulario​:​

Autorización para recoger documentos - CG de España en Lyon.pdfAutorización para recoger documentos - CG de España en Lyon.pdf


Puede enviar la documentación por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon
Registro Civil
1 rue Louis Guérin
69100 Villeurbanne

Si lo prefiere, puede presentarla en nuestras oficinas previa obtención de cita a través de nuestra página web.


IMPORTANTE: La mayoría de las consultas tienen su respuesta en la página web. Si pese a ello, no encontrara la información necesaria, solicite una CITA PREVIA, a la que deberá acudir con todos los documentos, y le prestaremos la asistencia requerida.

 

--------------------------------------------------------------------------------
[1] Si el matrimonio no está inscrito en un Registro Civil consular o municipal español, debe informarse sobre las gestiones para la declaración del mismo.
 
[2] La traducción se puede sustituir por un extracto plurilingüe de nacimiento en el caso de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cabo Verde, Croacia, Eslovenia, Estonia, Italia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia y Turquía.

Twitter@CogEspLyon

  • 27 jul @CogEspLyon * RT @EmbEspSuiza: L’Espagne est un des pays les plus surs au monde. Elle occupe la 11ème position au monde et la 4ème de l’UE avec le taux d…
  • 26 jul @CogEspLyon * RT @Renfe_SNCF_Fr: Découvrez le parc ludique de #MadridRío, une enclave au beau milieu de la ville pour passer une après-midi en famille. V…
  • 26 jul @CogEspLyon * RT @VisitBCN_FR: Impossible de se lasser de cette ville et de ses vues magnifiques. On ne s'en lassera jamais! 💕 #visitbarcelona 📸 ©lensal…
  • 26 jul @CogEspLyon * RT @ExterioresLGTBI: 🏳️‍🌈🇩🇪Así de bonita luce la bandera arcoíris en la fachada principal de nuestra @EmbEspAlemania para celebrar la seman…
  • 26 jul @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: Est-ce-que vous allez en Espagne 🇪🇸 pendant vos vacances d'été? 🌞 🏛 Culture 🎵 Musique 🥘 Gastronomie 🏖 Plage 🌄 Paysages…
  • 25 jul @CogEspLyon * RT @Le_Progres: ⚽️ Pour sa première avec le @RealBetis_Fr, @NabilFekir débute par une victoire https://t.co/RN76fkSgK4 https://t.co/r6Swyq
  • 25 jul @CogEspLyon * RT @EmbEspSuiza: L’Espagne est fermement engagée à l‘#Agenda2030 de l‘@ONU_fr et fait partie des pays qui font le plus de progrès dans la m…
  • 24 jul @CogEspLyon * RT @SIEF_SCEF: 🔬 La investigación que desarollan los españoles en Francia es de lo más diversa. 📻 Esta semana nuestro compañero Pablo Palaz…
  • 23 jul @CogEspLyon * RT @Haimcasas: 37 degrés à Lyon. On dirait qu'on est à Séville, en Aeroport Saint Exupery Lyon https://t.co/Ay3fqmIYQK
  • 23 jul @CogEspLyon * RT @Renfe_SNCF_Fr: Vous n'avez pas encore regardé la série La Casa de Papel ? Venez à #Madrid et découvrez les lieux de tournage de la séri…
  • 23 jul @CogEspLyon * RT @raicex_es: Hoy en #CientificosExterior hemos tenido a Pablo Palazón, biólogo Murciano que investiga sobre la correcta activación de los…
  • 23 jul @CogEspLyon * RT @france_espagne: ¿Te has fijado en el anillo que lleva una de las protagonistas de la tercera temporada de @lacasadepapel? Lo diseña la…
  • 23 jul @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: L'Espagne 🇪🇸 a beaucoup des fêtes populaires en été 🌞! San Fermin est la plus connue mais est ce que vous connaissiez la…
  • 22 jul @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: La Compañía @ALBADULAKE1 🎭 también estará hasta el 28 de julio en el Festival @avignonleoff con su espectáculo 《Genoma B…
  • 22 jul @CogEspLyon * RT @manu__alvarez: Mon concert de samedi à Montluçon. Une Place Notre Dame qui fait le plein de plusieurs centaines de personnes. Merci à M…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016