Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE​ o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ Declaración jurada de estado civil (puede consultar un modelo  pinchando en: MODELO DE DECLARACION JURADA DE ESTADO CIVIL.pdf) 

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ Certificado de estado civil: 10,61 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley: 37,15 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal: un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir su certificado.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio o copia LEGALIZADA  de la sentencia de divorcio

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

PARA PACS

Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE​ o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

​1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ Declaración jurada de estado civil (puede consultar un modelo  pinchando en: MODELO DE DECLARACION JURADA DE ESTADO CIVIL.pdf) 

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ ​Certificado de estado civil: 10,61 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley: 37,15 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal: un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir su certificado​.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio 

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

CERTIFICADO DE CONCORDANCIA

El certificado de concordancia sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE​ o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando nombre y apellidos, domicilio, teléfono y la concordancia que debe justificar.

2/ DNI o pasaporte vigente

3/ Documentos acreditativos de la discordancia: partida(s) de nacimiento, de matrimonio…

4/ Cheque de 10,61 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 6 meses) y se le devolverán junto con el certificado para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

CERTIFICADO DE LEY - APELLIDOS TRANSMISIBLES

Se puede solicitar con carácter previo al nacimiento. 

El “Certificat de coutume pour transmettre les noms de famille à un enfant” (certificado de apellidos transmisible) sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE​ o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando su dirección, teléfono y correo electrónico (email).

2/ Fotocopia del DNI o pasaporte vigentes de los padres

3/ Fotocopia del libro de familia (si lo poseen)

4/ Cheque de 37,15 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección completa) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne​​​​