Certificados de ley, estado civil y concordancia
PARA CONTRAER MATRIMONIO

Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ Declaración jurada de estado civil (puede consultar un modelo  pinchando en: MODELO DE DECLARACION JURADA DE ESTADO CIVIL.pdf

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ Certificado de estado civil: 10,61 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley37,15 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal: un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir su certificado.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio o copia LEGALIZADA  de la sentencia de divorcio

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).

 

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

  

PARA PACS

Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ Declaración jurada de estado civil (puede consultar un modelo  pinchando en: MODELO DE DECLARACION JURADA DE ESTADO CIVIL.pdf

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ Certificado de estado civil: 10,61 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley37,15 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal: un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir su certificado.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio 

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).


IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

 

CERTIFICADO DE CONCORDANCIA

El certificado de concordancia sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando nombre y apellidos, domicilio, teléfono y la concordancia que debe justificar.

2/ DNI o pasaporte vigente

3/ Documentos acreditativos de la discordancia: partida(s) de nacimiento, de matrimonio…

4/ Cheque de 10,61 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

 

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 6 meses) y se le devolverán junto con el certificado para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

  

CERTIFICADO DE LEY - APELLIDOS TRANSMISIBLES

Se puede solicitar con carácter previo al nacimiento. 

El “Certificat de coutume pour transmettre les noms de famille à un enfant” (certificado de apellidos transmisible) sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando su dirección, teléfono y correo electrónico (email).

2/ Fotocopia del DNI o pasaporte vigentes de los padres

3/ Fotocopia del libro de familia (si lo poseen)

4/ Cheque de 37,15 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección completa) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne​​​

Twitter@CogEspLyon

  • 26 ene @CogEspLyon * RT @MAECgob: 🇪🇺 ¿Te gustaría hacer #prácticas remuneradas durante 5 meses en la @EU_Commission a partir de octubre de 2021? 📅 El 29 de ene…
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @SpainMFA: L’objectif de la #diplomatie préventive est d’éviter l'apparition et propagation des conflits internationaux. Axe fondamenta…
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @MAECgob: 🗳️ #Elecciones al Parlamento de #Cataluña ⏳ Mañana, 26 de enero, termina el plazo para la solicitud del #voto desde el exteri…
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @MAECgob: La pandemia del #COVID19 ha provocado restricciones a la movilidad internacional. Si te planteas #viajar, consulta nuestras R…
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: 📣 #COVID19 - Recomendaciones de viaje: Si tienes previsto viajar desde #España 🇪🇦 a #Francia ten presente que las autor…
  • 25 ene @CogEspLyon * Entrada en Francia ‼️ Desde el 24/01/2021 cualquier viajero que llegue a Francia ⚠️ Quedan exentos: ✅ los trabaja… https://t.co/BkJwsA33ow
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @Cgesparis: 📢AVISO IMPORTANTE Ampliación plazos para electores inscritos en el Censo de Electores Residentes Ausentes (CERA) y Electores…
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @CGEspGinebra: #Elecciones al Parlamento de #Cataluña Ampliado el plazo para la solicitud de voto de los electores #CERA y #ERTA hasta m…
  • 25 ene @CogEspLyon * Entrada en Francia ‼️ Desde el 24/01/2021 cualquier viajero que llegue a Francia tiene que presentar una prueba PCR… https://t.co/EjlUqjH63O
  • 25 ene @CogEspLyon * RT @aena: 🛫 Si vuelas a #España desde el extranjero, recuerda: 👉 Antes de iniciar tu viaje, debes cumplimentar el Formulario de Control Sa…
  • 24 ene @CogEspLyon * RT @MAECgob: Hoy es el #DíaDeLaEducación 🏫🎓 Maite Sanz, catedrática de francés, valora en nuestro vídeo de #ParaMíEspañaEs los avances que…
  • 23 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspSuiza: #ProgramaVENTANA présente Relojeros XL, une composition musicale réalisée en collaboration par Ernesto Jodos, Rodrigo Domí…
  • 23 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspSuiza: #ProgramaVENTANA presenta Relojeros XL, composición musical colaborativa interpretada por Ernesto Jodos, Rodrigo Domínguez…
  • 23 ene @CogEspLyon * Más ℹ️: https://t.co/EBb6EadKEo https://t.co/4RXRrE2JfQ
  • 23 ene @CogEspLyon * 🗳️ #Cataluña #Elecciones #14F #ERTA ⚠️ELECTORES NO RESIDENTES: HOY, excepcionalmente, se puede inscribir como res… https://t.co/JtSRvBpXmL
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016