Certificados de ley, estado civil y concordancia
PARA CONTRAER MATRIMONIO

Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ ​Cumplimentar y firmar la declaración jurada de estado civil adjunta: 
Declaración jurada de estado civil.pdfDeclaración jurada de estado civil.pdf 

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ Certificado de estado civil: 10,72 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley37,52 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal, añada un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio o copia LEGALIZADA  de la sentencia de divorcio

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).

 

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

  

PARA PACS

Los certificados de ley o de estado civil (Certificats de coutume et Certificats de célibat ou d'Etat civil) sólo se expiden a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN REMITIR POR CORREO POSTAL:

Si está usted SOLTERO-A:

1/ Partida literal de nacimiento española, original y reciente

2/ Cumplimentar y firmar la declaración jurada de estado civil adjunta: 
Declaración jurada de estado civil.pdfDeclaración jurada de estado civil.pdf 
 

3/ Fotocopia del pasaporte o DNI vigentes 

4.1/ Certificado de estado civil: 10,72 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

4.2/ Certificado de Ley37,52 EUR por cheque a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon" 

5/ Si desea recibir los certificados por correo postal: un sobre grande (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir su certificado.

Si está usted DIVORCIADO-A o es VIUDO-A:

1/ TODA la documentación detallada para los solteros en el apartado anterior

2.1/ Divorciados : Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA con mención de divorcio 

2.2/ Viudos: Partida literal de matrimonio ESPAÑOLA y partida de defunción del cónyuge fallecido (si el cónyuge fallecido era español, partida de defunción española).


IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 3 meses) y se le devolverán junto con los certificados para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne

 

CERTIFICADO DE CONCORDANCIA

El certificado de concordancia sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando nombre y apellidos, domicilio, teléfono y la concordancia que debe justificar.

2/ DNI o pasaporte vigente

3/ Documentos acreditativos de la discordancia: partida(s) de nacimiento, de matrimonio…

4/ Cheque de 10,72 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

 

IMPORTANTE: Todas las partidas deben ser LITERALES, ORIGINALES Y RECIENTES (menos de 6 meses) y se le devolverán junto con el certificado para que las pueda presentar ante las autoridades francesas.

  

CERTIFICADO DE LEY - APELLIDOS TRANSMISIBLES

Se puede solicitar con carácter previo al nacimiento. 

El “Certificat de coutume pour transmettre les noms de famille à un enfant” (certificado de apellidos transmisible) sólo se expide a los españoles inscritos como residentes en este Consulado General. Si no es su caso, deberá previamente tramitar su ALTA COMO RESIDENTE o solicitarlo en el Registro Civil de su lugar de residencia.

DOCUMENTACIÓN A REMITIR POR CORREO POSTAL:  

1/ Solicitud indicando su dirección, teléfono y correo electrónico (email).

2/ Fotocopia del DNI o pasaporte vigentes de los padres

3/ Fotocopia del libro de familia (si lo poseen)

4/ Cheque de 37,52 EUR a nombre de "Consulat Général d'Espagne à Lyon"

5/ Un sobre (indicando nombre, apellidos y dirección completa) con cuatro sellos de correos de 20 gramos para recibir el certificado.

Debe enviar la documentación sólo por correo postal a:

Consulat Général d'Espagne à Lyon 

Registro Civil

1 rue Louis Guérin

69100 Villeurbanne​​​

Twitter@CogEspLyon

  • 21 ene @CogEspLyon * RT @HablamosdEuropa: 💼¿Quieres conocer las últimas oportunidades profesionales disponibles en la #UniónEuropea? ✅Ya está publicado nuestro…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: ¿Aún no conocéis la web de nuestra Oficina Cultural? En https://t.co/m5a9k33qfA encontraréis ℹ de interés sobre la pres…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspFrancia: 📣 Solo queda una semana para que comience el #FestivaldeCortometrajes de Clermont-Ferrand, con #España como país protago…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @CasaReal: La renovada sede del @MAECgob, de más de 50.000 metros cuadrados, albergará alrededor de 1.300 personas. Durante su inaugur…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @CasaReal: El Rey ha visitado las instalaciones de la nueva sede del @MAECgob, un edificio más funcional tras haber sido rehabilitado ba…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @GrenobleSie: Difundiendo cultura desde la @GrenobleSie Comparte lectura, comparte cultura #AccionEducativaExterior #educacion #literatu…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @EmbEspSuiza: Nuevos requisitos de entrada en 🇨🇭 en vigor a partir del 🗓️ 22 de enero 2022. Con certificado COVID (vacunación o recuper…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @MAECgob: España dona más de 2,2 millones de #vacunas contra la #COVID19 a #refugiados afganos en #Irán a través del Mecanismo Europeo d…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @EspagneenFrance: L'avantage du #télétravail ? Pouvoir travailler de partout dans le monde. 😍 Si vous avez envie de changement et que vo…
  • 20 ene @CogEspLyon * RT @EspagneenFrance: Saviez-vous qu’en #Espagne il existe plus de 10 000 #châteaux et #palais ? 🔎 Bon nombre d’entre eux sont ouverts au pu…
  • 18 ene @CogEspLyon * RT @LeZola_Cinema: Encore un immense merci à Caroline Pageaud (https://t.co/zRLIvhI3N0) pour l'illustration, ainsi qu'à Julien Saniel (http…
  • 18 ene @CogEspLyon * RT @LeZola_Cinema: Nous sommes heureux de vous présenter cette nouvelle édition et vous invitons au Cinéma Le Zola du 16 au 29 Mars 2022 po…
  • 18 ene @CogEspLyon * RT @LeZola_Cinema: ✨Se laisser flotter à la surface de l'eau, au rythme des flots. Fermer les yeux dans une plénitude absolue... Puis les…
  • 18 ene @CogEspLyon * RT @EspagneenFrance: Que prévoir en 2022 en #Espagne ? 🇪🇸 Nous vous donnons 12 idées par ici 👉 https://t.co/nwwPe2LMPk https://t.co/C1jvjI
  • 17 ene @CogEspLyon * RT @EducationESP: #SectionsInternationalesEspagnoles
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016