Nacimiento

Los nacimientos de españoles en el extranjero serán inscritos en el Registro Civil de la Oficina Consular en cuya demarcación se encuentre el lugar en que acaecieron. La inscripción en el Registro Consular se realiza, normalmente, mediante la transcripción de la certificación que haya expedido el registro civil local del lugar de nacimiento.

La documentación necesaria para cualquier trámite de Registro civil DEBE SER REMITIDA AL CONSULADO POR CORREO POSTAL con un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed para el envío posterior a su domicilio del documento requerido. Si desean, no obstante, personarse en el Consulado, deberán solicitar cita previa.
 
Para la inscripción de un nacimiento en el Registro Civil, uno de los padres (ciudadano español) deberá estar inscrito previamente como residente en este Consulado. 

Es conveniente, además, solicitar la inscripción del nacido como residente en este Consulado .

Documentación necesaria para la inscripción
  1. Hoja declaratoria de datos, cumplimentada y firmada por uno de los padres (ciudadano español). 
    Si los padres del niño no están casados entre sí deben firmar la hoja declaratoria ambos padres.
  2. Full Birth Certificate o Certified Copy del Registro Civil británico (original y fotocopia). El short birth certificate no vale.
  3. Estado civil de los padres.
    1. Si los padres no están casados entre sí:
      • deberán firmar los dos la hoja declaratoria.
      • se les entregará un Libro de Familia al finalizar el trámite.
      • Certificados de nacimiento de AMBOS padres (original y fotocopia), cualquiera que sea su nacionalidad. Los certificados de nacimiento deberán ser la versión extensa (en el caso de españoles, el certificado LITERAL). Si no poseen certificados de nacimiento, pueden solicitarse de forma gratuita a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es.
    2. Si los padres están casados:
      • si el matrimonio está registrado en un Registro Civil español deberán enviar el Libro de Familia o certificado literal de matrimonio español. Si no tuviera, lo puede solicitar a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es.
      • si el matrimonio no está registrado y han celebrado el matrimonio en nuestra demarcación consular, deberán realizar al mismo tiempo la inscripción de matrimonio.
      • si el matrimonio no está registrado y se ha celebrado fuera de nuestra demarcación consular, deberán enviar el certificado de matrimonio civil extranjero que posean, traducido oficialmente salvo se encuentre en inglés, francés, portugués e italiano.
    3. Si el estado civil de los padres es DIVORCIADO o VIUDO, deberán aportar:
      • Españoles: el certificado literal de matrimonio donde ya conste inscrito el divorcio. No será válido para este trámite las sentencias de divorcio judiciales. En el caso de ser viudo: certificado de matrimonio y de defunción del cónyuge.
      • Extranjeros: sentencias de divorcio obtenido en su país de origen, traducido oficialmente salvo se encuentre en inglés, francés, portugués e italiano. 
  4. Si uno o ambos padres con documentación española han nacido en el extranjero o han adquirido la nacionalidad española después del nacimiento del menor, deberán aportar sus certificados literales de nacimiento expedidos por un Registro Civil español (original y fotocopia). Si no poseen certificados de nacimiento, pueden solicitarse de forma gratuita a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es.
  5. FOTOCOPIA de los pasaportes/DNI vigentes de ambos padres.
  6. Un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed, con su nombre y dirección para enviarle el Libro de Familia/certificados por correo postal.

Las inscripciones pueden demorarse aproximadamente ocho semanas. No se realizarán inscripciones en el mismo día, salvo casos de emergencia.

 

Notas
La documentación para la inscripción de un nacimiento en el Registro Civil de este Consulado puede ser enviada por correo o ser presentada en persona, con cita previa.

Si el nacimiento ha acaecido fuera de esta demarcación consular, serán necesarios ORIGINALES Y FOTOCOPIAS. Los certificados extranjeros (no españoles), deberán estar debidamente legalizados. En este caso, el plazo aproximado puede ser de varios meses, ya que la documentación deberá ser enviada al Registro Civil del Consulado o Embajada de España correspondiente.

De acuerdo con la legislación española el orden de los apellidos es primero el paterno y el segundo el materno. No obstante, a petición de ambos padres se podrá poner primero el apellido materno y segundo el paterno. En estos casos la hoja declaratoria deberá ser firmada por ambos padres. El orden de apellidos inscrito para el mayor de los hijos regirá en las inscripciones de nacimiento posteriores de sus hermanos.

Deben presentar los certificados originales que serán devueltos únicamente si van acompañados de fotocopia.  

Twitter@CGEspLondres

  • 10 ene @CGEspLondres * RT @MAECgob: 👩‍🎓 📚 👨‍🎓 Si vas a estudiar en el extranjero con una #beca, consulta nuestras #RecomendacionesErasmus y ¡Disfruta de la experi…
  • 20 dic @CGEspLondres * RT @MAECgob: Si los pequeños de la casa viajan al extranjero en estos días, te recordamos todo lo que se necesita: https://t.co/0B8YEzY1BK
  • 18 dic @CGEspLondres * Elecciones Cataluña #21D Se recuerda ampliación plazo votación. Voto en urna hasta el 21 de diciembre. Lunes 18… https://t.co/SM8O68IcCU
  • 17 dic @CGEspLondres * RT @MAECgob: Electors espanyols residents temporalment a l´estranger #ERTA #21D 👇👇 Si vostè no es resident recordi que ha d'enviar el seu…
  • 17 dic @CGEspLondres * RT @MAECgob: Electores españoles residentes temporalmente en el extranjero #ERTA #21D👇👇 Se recuerda a los electores no residentes que tiene…
  • 15 dic @CGEspLondres * RT @MAECgob: 📩La JEC estén el termini de vot des de l’estranger per a les eleccions al Parlament #Català #21D 🗓Es podrà votar de forma pre…
  • 14 dic @CGEspLondres * Elecciones Cataluña #21D Voto en urna Consulado ampliado hasta el 21 de diciembre. Horario: Domingo 17 de 09.15 a 2… https://t.co/Ma5UCfWWaj
  • 14 dic @CGEspLondres * RT @MAECgob: 📩La JEC extiende el plazo para votar desde el extranjero en las elecciones al Parlamento #Catalán #21D 🗓️Se podrá votar de for…
  • 12 dic @CGEspLondres * Elecciones Cataluña #21D Electores no residentes voto por correo a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo… https://t.co/Mf1JXDPC9N
  • 12 dic @CGEspLondres * Elecciones Cataluña #21D Electores residentes (CERA) que se encuentran temporalmente en España y han solicitado el… https://t.co/HT8Jvr8e0u
  • 12 dic @CGEspLondres * Elecciones Cataluña #21D Electores residentes (CERA) voto en urna días 17 y 18 de diciembre (de 09.15 a 20 h) y 19… https://t.co/8WmvetLHWx
  • 05 dic @CGEspLondres * RT @AlfonsoDastisQ: Merecido reconocimiento a nuestro conciudadano Ignacio Echevarría, que dio su vida por los demás luchando contra el ter…
  • 05 dic @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Siempre contigo, #Ignacioecheverria. Muy orgullosos de ti. Very proud of you. You'll always be in our hearts. ¡Gracias por…
  • 05 dic @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Mr Ignacio Echeverria has been posthumously highly commended for his heroic actions during the #BoroughMarket attack, undo…
  • 24 nov @CGEspLondres * RT @BTP: A big thank you for bearing with us whilst we and @metpoliceuk responded to #OxfordCircus. Armed officers were quickly on scene,…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática