Matrimonio

Para que el matrimonio de un español celebrado en el extranjero surta efectos civiles en España, debe ser inscrito en un Registro Civil español.  Cuando sea competente un Registro consular, si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Civil Central (C/Montera 18, 28013 Madrid) y, después, por traslado, en el consular correspondiente (Artículos 68.2 y 95.2 del Reglamento del Registro Civil).​

Documentación necesaria para la inscripción

  1. Hoja declaratoria de datos, cumplimentada y firmada por el contrayente español.
  2. Certificación de Matrimonio (original y fotocopia).
  3. Certificación literal de nacimiento, expedida dentro de los últimos seis meses por el Registro Civil del lugar de nacimiento de cada cónyuge
    (original y forocopia).  Quien haya adquirido la nacionalidad española deberá presentar la certificación del Registro Civil español.  Los certificados en lengua extranjera (excepto en inglés o francés) deben venir acompañados de una traducción oficial.
  4. Fotocopia de los pasaportes o DNI vigentes de ambos cónyuges.
  5. Sobre “pre-paid Special Delivery Guaranteed”, con su nombre y dirección para enviarle el Libro de Familia por correo.
  • Si algunos de los cónyuges fuera viudo/a al contraer el presente matrimonio deberán presentar:
    • Libro de Familia o certificado del matrimonio anterior (original y fotocopia).
    • Certificado de defunción del cónyuge fallecido (original y fotocopia).
  • Aquellos contrayentes que hayan obtenido el divorcio de un matrimonio anterior o tengan un matrimonio anulado, deberán presentar:
    • El certificado literal de matrimonio con la nota marginal de divorcio o nulidad (original y fotocopia). 
  • Si el divorcio fue en el extranjero deberán presentar:
    • El certificado literal de matrimonio del Registro Civil español con la nota marginal del reconocimiento de la sentencia extranjera (original y fotocopia).

La inscripción se demora aproximadamente 4 semanas.

Notas
De acuerdo con la legislación española, las mujeres casadas conservan sus dos apellidos (paterno y materno) y no adquieren el apellido del marido.

Deben presentar los certificados originales que serán devueltos únicamente si van acompañados de fotocopia.

La documentación para la inscripción puede ser enviada por correo o ser presentada en persona.

Twitter

  • 24 feb @CGEspLondres * RT @AlfonsoDastisQ: #Brexit Abriremos una ventanilla única en @EmbSpainUK de apoyo a los españoles residentes allí. Proyecto que lidera el…
  • 13 feb @CGEspLondres * Desconvocada la huelga en el Consulado General en Londres. Todos los departamentos permanecen abiertos. https://t.co/e23l1Yj6Md
  • 10 feb @CGEspLondres * Convocada en Consulado España Londres una huelga indefinida a partir del 14 de febrero.Para mayor informacion ver: https://t.co/GfynHYMGt5
  • 07 feb @CGEspLondres * Recuerde que, segun las normas de uso, para poder contactarle debe seguirnos.
  • 26 ene @CGEspLondres * @Raquelmmar debe figurar como seguidora en Twitter para que podamos contestarle directamente. Gracias
  • 26 ene @CGEspLondres * ¿Sabías que muchos trámites consulares se pueden hacer por correo postal? Consulta cuáles en la web y evita colas https://t.co/pMJYq5nGog
  • 24 ene @CGEspLondres * ¿Acabas de tener un bebé? ¡Enhorabuena! Recuerda que para su inscripción en el #RegistroCivil necesitas CITA PREVIA https://t.co/ymXaS8YxJW
  • 13 ene @CGEspLondres * Lamentablemente no podemos contestar directamente via twitter a menos que figure como un seguidor de este Consulado.
  • 13 ene @CGEspLondres * Las lineas telefonicas estan sobrecargadas. Envienos un e-mail. Ver direcciones figuran en apartado Localizacion y Contacto de nuetra web
  • 04 ene @CGEspLondres * Informacion para pasaportes hijos menores en: https://t.co/N5S3mjAoIE Cita puede pedirse a nombre menor o padres.
  • 23 dic @CGEspLondres * Consulta los días y horario de apertura del Consulado durante estas Fiestas en https://t.co/FjlkO4x5fN.
  • 16 dic @CGEspLondres * Appointments for visa applications should be made through the webpage of the service provider, BLS. More info in https://t.co/CgThDyDmJG.
  • 16 dic @CGEspLondres * Para solicitar tu visado, consulta la página web del proveedor de servicios, BLS: https://t.co/CgThDyDmJG.
  • 15 dic @CGEspLondres * As of December 17 visa services will be provided by BLS International. For further information please consult the BLS website.
  • 15 dic @CGEspLondres * A partir del 17.12, la empresa BLS será el proveedor de servicios para solicitudes de visados. Más en https://t.co/ZEuqDCXGBV
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • INFOGRAFIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática