Matrimonio

Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España. Para que el matrimonio de un español celebrado en el extranjero surta efectos civiles en España, debe ser inscrito en un Registro Civil español. Si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Civil Central en Madrid.

La documentación necesaria para cualquier trámite de Registro civil DEBE SER REMITIDA AL CONSULADO POR CORREO POSTAL con un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed para el envío posterior a su domicilio del documento requerido. Si desean, no obstante, personarse en el Consulado, deberán solicitar cita previa.
 
Para la inscripción de un matrimonio en este Registro Civil, el promotor (ciudadano español) deberá estar inscrito como residente en este Consulado.

En algunos casos, será necesaria la práctica de una audiencia reservada, antes del registro del matrimonio. Contactaremos con ustedes para facilitarles una cita.

 

Matrimonios celebrados en esta demarcación consular

Documentación necesaria para la inscripción

  1. Hoja declaratoria de datos, cumplimentada y firmada por el contrayente español.
  2. Certificado de matrimonio local (original y fotocopia).
  3. Los certificados literales de nacimiento de ambos cónyuges, expedidos recientemente (menos de 6 meses). En el caso de certificados de nacimiento extranjeros (no españoles o británicos), deberán estar debidamente legalizados y traducidos, en su caso. Ejemplos de certificados de nacimiento aceptados: Inteiro Teor (Brasil), Atti di Nascita (Italia), Nufus kayit onegi (Turquía). Si tiene dudas acerca de cuál es el certificado válido, puede enviarnos un correo electrónico a cog.londres.rgc@maec.es.
  4. Fotocopia de los pasaportes/DNI vigentes de ambos cónyuges.
  5. Si uno de los contrayentes está divorciado o tengan un matrimonio anulado:
    1. Si es español: certificado literal de matrimonio con nota de divorcio/nulidad del Registro Civil español donde contrajo matrimonio (original y fotocopia). Si no tuviera, lo puede solicitar a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es. No es válida la presentación de la sentencia judicial.
    2. Si es extranjero: certificado de matrimonio y sentencia de divorcio/nulidad extranjero, debidamente legalizadas (original y fotocopia).
  6. Si algunos de los cónyuges fuera viudo/a al contraer el presente matrimonio deberán presentar
    1. Certificado del matrimonio (original y fotocopia).
    2. Certificado de defunción del cónyuge (original y fotocopia).
  7. Un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed, con su nombre y dirección para enviarle el Libro de Familia/certificados por correo postal.

La inscripción se demora aproximadamente 4 semanas.

 

Matrimonio celebrados fuera de esta demarcación

  1. Mismos documentos enumerados anteriormente.
  2. La fotocopia del contrayente extranjero deberá ser legalizada por el Departamento de Legalizaciones del Consulado
  3. Deberán ser completadas y firmadas los impresos de DeclaracionJurada.pdfdeclaracion jurada.
  4. Todos los certificados tendrán que ser ORIGINALES y deberán ser acompañadas de FOTOCOPIA. Los certificados extranjeros deberán ser legalizados por las autoridades competentes del país de expedición.
  5. Antes del envío de la documentación a la Embajada/Consulado correspondiente, les facilitaremos una cita para una audiencia reservada.
  6. En algunos casos, se requerirá documentación complementaria, dependiendo de la Embajada/Consulado en el que se deba registrar el matrimonio.

 

Notas

De acuerdo con la legislación española, las mujeres casadas conservan sus dos apellidos (paterno y materno) y no adquieren el apellido del marido.

Deben presentar los certificados originales que serán devueltos únicamente si van acompañados de fotocopia.

La documentación para la inscripción puede ser enviada por correo o ser presentada en persona con cita.

En algunos casos, será necesaria la práctica de una audiencia reservada, antes del registro del matrimonio. Contactaremos con ustedes para facilitarles una cita.

Twitter

  • 24 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Atención: nivel de alerta en Reino Unido elevado de "severo" a "crítico". https://t.co/HXygu1SkPY
  • 24 may @CGEspLondres * RT @gmpolice: Latest statement from @ccianhopkins in relation to last night's attack. https://t.co/w1BdLp9nY4
  • 23 may @CGEspLondres * Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre el atentado terrorista en Manchester https://t.co/nLaQhZNejM
  • 23 may @CGEspLondres * RT @CGEspEdimburgo: https://t.co/1GLVz51Nmy
  • 23 may @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Commissioner Cressida Dick's advice to those in #London following the tragic events in #Manchester last night https://t.co
  • 23 may @CGEspLondres * RT @CGEspEdimburgo: https://t.co/9raNOkh1cr
  • 23 may @CGEspLondres * RT @marianorajoy: Condeno el ataque de Manchester. Mi pesar a las familias de las víctimas fallecidas y mis deseos de pronta recuperación a…
  • 23 may @CGEspLondres * RT @CasaReal: No hay palabras para condenar a estos asesinos. El Estado de Derecho no se rendirá ante el terrorismo. España con Manchester…
  • 23 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Compartimos el último comunicado de la Policía de Manchester. Recordamos la necesidad de seguir estrictamente recomendacion…
  • 23 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Policía de Manchester @gmpolice ha habilitado otro teléfono de emergencia: +44 (0) 161 856 9900.
  • 23 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Apesadumbrados y conmocionados por los sucesos de #ManchesterArena. Nuestro corazón con las víctimas.
  • 23 may @CGEspLondres * RT @gmpolice: Latest statement on incident at Manchester Arena @CCIanHopkins https://t.co/GEABqAk5rr
  • 23 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Compartimos último comunicado de la @gmpolice https://t.co/NJZlhJRdu8
  • 23 may @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: La Policía británica ha habilitado un teléfono de emergencia: +441618569400.
  • 23 may @CGEspLondres * Telefono emergencia consular seguimiento graves incidentes Manchester Arena +447801371704. Desde Reino Unido 07801371704
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática