Matrimonio

Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España. Para que el matrimonio de un español celebrado en el extranjero surta efectos civiles en España, debe ser inscrito en un Registro Civil español. Si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Civil Central en Madrid.

La documentación necesaria para cualquier trámite de Registro civil DEBE SER REMITIDA AL CONSULADO POR CORREO POSTAL con un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed para el envío posterior a su domicilio del documento requerido. Si desean, no obstante, personarse en el Consulado, deberán solicitar cita previa.
 
Para la inscripción de un matrimonio en este Registro Civil, el promotor (ciudadano español) deberá estar inscrito como residente en este Consulado.

En algunos casos, será necesaria la práctica de una audiencia reservada, antes del registro del matrimonio. Contactaremos con ustedes para facilitarles una cita.

 

Matrimonios celebrados en esta demarcación consular

Documentación necesaria para la inscripción

  1. Hoja declaratoria de datos, cumplimentada y firmada por el contrayente español.
  2. Certificado de matrimonio local (original y fotocopia).
  3. Los certificados literales de nacimiento de ambos cónyuges, expedidos recientemente (menos de 6 meses). En el caso de certificados de nacimiento extranjeros (no españoles o británicos), deberán estar debidamente legalizados y traducidos, en su caso. Ejemplos de certificados de nacimiento aceptados: Inteiro Teor (Brasil), Atti di Nascita (Italia), Nufus kayit onegi (Turquía). Si tiene dudas acerca de cuál es el certificado válido, puede enviarnos un correo electrónico a cog.londres.rgc@maec.es.
  4. Fotocopia de los pasaportes/DNI vigentes de ambos cónyuges.
  5. Si uno de los contrayentes está divorciado o tengan un matrimonio anulado:
    1. Si es español: certificado literal de matrimonio con nota de divorcio/nulidad del Registro Civil español donde contrajo matrimonio (original y fotocopia). Si no tuviera, lo puede solicitar a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.gob.es. No es válida la presentación de la sentencia judicial.
    2. Si es extranjero: certificado de matrimonio y sentencia de divorcio/nulidad extranjero, debidamente legalizadas (original y fotocopia).
  6. Si algunos de los cónyuges fuera viudo/a al contraer el presente matrimonio deberán presentar
    1. Certificado del matrimonio (original y fotocopia).
    2. Certificado de defunción del cónyuge (original y fotocopia).
  7. Un sobre pre-paid Special Delivery Guaranteed, con su nombre y dirección para enviarle el Libro de Familia/certificados por correo postal.

La inscripción se demora aproximadamente 4 semanas.

 

Matrimonio celebrados fuera de esta demarcación

  1. Mismos documentos enumerados anteriormente.
  2. La fotocopia del contrayente extranjero deberá ser legalizada por el Departamento de Legalizaciones del Consulado
  3. Deberán ser completadas y firmadas los impresos de DeclaracionJurada.pdfdeclaracion jurada.
  4. Todos los certificados tendrán que ser ORIGINALES y deberán ser acompañadas de FOTOCOPIA. Los certificados extranjeros deberán ser legalizados por las autoridades competentes del país de expedición.
  5. Antes del envío de la documentación a la Embajada/Consulado correspondiente, les facilitaremos una cita para una audiencia reservada.
  6. En algunos casos, se requerirá documentación complementaria, dependiendo de la Embajada/Consulado en el que se deba registrar el matrimonio.

 

Notas

De acuerdo con la legislación española, las mujeres casadas conservan sus dos apellidos (paterno y materno) y no adquieren el apellido del marido.

Deben presentar los certificados originales que serán devueltos únicamente si van acompañados de fotocopia.

La documentación para la inscripción puede ser enviada por correo o ser presentada en persona con cita.

En algunos casos, será necesaria la práctica de una audiencia reservada, antes del registro del matrimonio. Contactaremos con ustedes para facilitarles una cita.

Twitter

  • 20 jul @CGEspLondres * RT @MAECgob: En estas vacaciones, si viajas al extranjero, disfruta y asegúrate de que viajas informado #ViajaSeguroMAEC https://t.co/nkDzn
  • 17 jul @CGEspLondres * ¿Qué necesitan los menores para viajar al extranjero? #TarjetasConsulares #Menores https://t.co/vDX33OM2y3
  • 10 jul @CGEspLondres * De acuerdo con nuestras Normas de uso para poder responder a su tuit tiene que figurar como seguidor nuestro.
  • 22 jun @CGEspLondres * @zorysss Si reside en otro pais durante cierto tiempo pierde su residencia.En España es a los 6 meses( si es tempor… https://t.co/FgZFj6qDFA
  • 19 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Commissioner Cressida Dick spoke at the scene of the terror attack at #FinsburyPark earlier. https://t.co/Qp90414EqN https…
  • 19 jun @CGEspLondres * RT @Ldn_Ambulance: Latest statement: Our thoughts are with all of those affected by the incident in #FinsburyPark earlier today https://t.c
  • 19 jun @CGEspLondres * RT @EmbSpainUK: Repulsa del Ministro Dastis ante ataque #FinsburyPark. Con las víctimas siempre. https://t.co/YVMNmB8ad7
  • 19 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Cmsr: “There is now an ongoing investigation by our Counter Terrorism Command to establish why this attack was carried out…
  • 19 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Deputy Assistant Commissioner Neil Basu statement re #FinsburyPark incident this morning here: https://t.co/oxntRKDvaq
  • 15 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: 17 fatalities confirmed following fire in #GrenfellTower; work continues with @LondonFire at the scene https://t.co/oyt0XH
  • 14 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Fire at #GrenfellTower: Commander Cundy has confirmed the number of fatalities has risen to 12 "we believe this number wil…
  • 14 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Latest key info for those affected by the fire at #GrenfellTower. For emergency rest centres visit @RBKC's website https:/…
  • 14 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Latest statement re fire at #GrenfellTower. Call Casualty Bureau if concerned about a loved one or if they've been found s…
  • 14 jun @CGEspLondres * Incendio Grenfell Tower. Se ruega personas viven en la zona y posibles afectados,o sus conocidos, se pongan en contacto con sus familiares
  • 14 jun @CGEspLondres * RT @metpoliceuk: Our latest statement in relation to the #NorthKensington fire on #Latimerroad this morning #GrenfellTower https://t.co/plf
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática