Compulsa de documentos

​Este Consulado General puede compulsar documentos traducidos por traductores oficiales entre los idiomas del español y el inglés, y no compulsa la traducción del idioma chino (mandarín y cantonés). Si tiene traducciones en chino, por favor contacte con los Consulados Generales de España en China. Por favor encuentre el procedimiento para el traducción oficial aqui.

Formatos para traducir documentos oficiales:
DNI nuevo

DNI nuevo 3.0
DNI viejo
Permiso de conducir nuevo
Permiso de conducir viejo

Libro de Familia

Certificado de nacimiento

Certificado de matrimonio
Certificado de residencia


El interesado tiene que enviar al Consulado General el formato rellenado junto con fotocopia escaneada del DNI o el Permiso de conducir o el certificado por correo electrónico a cog.hongkong@maec.es . Cuando esté lista la compulsa, se le informa para la recogida. El plazo de tramitación es de 3 semanas. El coste es de 290 hkd por cada hoja de 30 líneas.

 

Twitter@ConsuladoEspHK

  • 23 oct @ConsuladoEspHK * Aviso 2020.10.23 https://t.co/c3w7pbRbcb
  • 23 oct @ConsuladoEspHK * RT @MAECgob: ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a la…
  • 21 oct @ConsuladoEspHK * Aviso 2020.10.21 https://t.co/q5Q3NSwzgK
  • 21 oct @ConsuladoEspHK * RT @MAECgob: ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 20 oct @ConsuladoEspHK * From 5 November 2020 to 10 January 2021, Design Does* at HKDI Gallery will showcase a series of projects which seek… https://t.co/TFn8MCCAYt
  • 20 oct @ConsuladoEspHK * RT @federacionele: Semana Digital del Español: del 23 al 27 de noviembre. - Cinco días de formación del español y debate ELE, gratis y s…
  • 20 oct @ConsuladoEspHK * Aviso 2020.10.20 https://t.co/h4257u4Ns0
  • 19 oct @ConsuladoEspHK * Aviso 2020.10.19 https://t.co/gccQUq6gKV
  • 19 oct @ConsuladoEspHK * @thehkdi Design Does* was co-curated by ELISAVA and Domestic Data Streamers and was co-produced by the Design Museu… https://t.co/JmrLfyW93Y
  • 19 oct @ConsuladoEspHK * RT @HongKongBallet: How can a Spanish celebration be completed without the toreadors! >> https://t.co/WqrEZpJDzQ Dancer: Li Lin | Photogr…
  • 19 oct @ConsuladoEspHK * RT @MAECgob: ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 18 oct @ConsuladoEspHK * El valor del Español. Las últimas cifras del lengua español https://t.co/jW20WTHMeh
  • 18 oct @ConsuladoEspHK * Recomemdación sobre el enfoque coordinado de la Unión Europea para la restricción de la libre circulación en respue… https://t.co/w39M0Kg9YY
  • 17 oct @ConsuladoEspHK * @InstCervantes @MAECgob EL VALOR DEL ESPAÑOL: las últimas cifras del lengua español https://t.co/nXzxlL0WIK
  • 16 oct @ConsuladoEspHK * Aviso 2020.10.16 https://t.co/DKMSo9Y8Gs
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016