Compulsa de documentos

​Este Consulado General puede compulsar documentos traducidos por traductores oficiales entre los idiomas del español y el inglés, y no compulsa la traducción del idioma chino (mandarín y cantonés). Si tiene traducciones en chino, por favor contacte con los Consulados Generales de España en China. Por favor encuentre el procedimiento para el traducción oficial aqui.

Formatos para traducir documentos oficiales:
DNI nuevo

DNI nuevo 3.0
DNI viejo
Permiso de conducir nuevo
Permiso de conducir viejo

Libro de Familia

Certificado de nacimiento

Certificado de matrimonio
Certificado de residencia


El interesado tiene que enviar al Consulado General el formato rellenado junto con fotocopia escaneada del DNI o el Permiso de conducir o el certificado por correo electrónico a cog.hongkong@maec.es . Cuando esté lista la compulsa, se le informa para la recogida. El plazo de tramitación es de 3 semanas. El coste es de 290 hkd por cada hoja de 30 líneas.

 

Twitter@ConsuladoEspHK

  • 29 jul @ConsuladoEspHK * RT @ONU_es: ¿Sabes que puedes estar comprando artículos fabricados por víctimas de trabajo forzoso? La esclavitud no es cosa del pasado. Es…
  • 26 jul @ConsuladoEspHK * AVISO:las autoridades informan que en el aeropuerto internacional tendrá lugar hoy viernes 26 una concentración de… https://t.co/N0qyKFXSKi
  • 26 jul @ConsuladoEspHK * Summer International Film Festival - 13-27 Aug 2019. https://t.co/nAxutxRtCM Featured director: Pedro Almodóvar. T… https://t.co/eQ0dBXwVr1
  • 24 jul @ConsuladoEspHK * LCSD is presenting “Formation and Transformation” Museum Summit in partnership with The British Museum on 28 and 29… https://t.co/F9KbPKu8nP
  • 23 jul @ConsuladoEspHK * A raíz del actual brote de ébola en la República Democrática del Congo, las autoridades sanitarias de HK han activa… https://t.co/hnzPVmw34e
  • 22 jul @ConsuladoEspHK * RT @hktdc: Lost for words at the #HKBookFair? Here's a map to help you navigate your way around 👉 https://t.co/6UGmJlNT0F https://t.co/Ksa
  • 17 jul @ConsuladoEspHK * This year at the Hong Kong Book Fair, the Consulate collaborates again with La Librería, the only Spanish bookstore… https://t.co/o1BjGyMDcT
  • 16 jul @ConsuladoEspHK * A taste of Spain in Hong Kong. Small but influential, Hong Kong’s Spanish population is on the up. The country tha… https://t.co/ACLRdZdcYB
  • 11 jul @ConsuladoEspHK * In Hong Kong, the students take DSE Diploma of Secondary Education or IB International Baccalaureate or GCE General… https://t.co/uZ1DaCGCp0
  • 10 jul @ConsuladoEspHK * RT @GlobalSpain: Spanish sportswomen are at the top of their game! Breaking records in football and now in basketball! Spain has become the…
  • 09 jul @ConsuladoEspHK * Los días 19, 20 y 21 de julio, alumnos del colegio Lope de Vega de Badajoz representarán a España en la RoboRAVE In… https://t.co/tJvwnq1x1H
  • 05 jul @ConsuladoEspHK * Este sábado 6 de julio el cooperativismo internacional celebrará el Día Internacional de las Cooperativas para pone… https://t.co/zMQxdBaX7k
  • 03 jul @ConsuladoEspHK * FIESTA ANUAL AMHH. ¡No te la puedes perder! 9 de Noviembre de 2019. https://t.co/squu2cWOHw ☺️ https://t.co/Kthzetpmpb
  • 03 jul @ConsuladoEspHK * Message from the President - New Secretary General: Ms Andrea Rojas will join us as our new Secretary General at… https://t.co/WpG6c2cdTt
  • 02 jul @ConsuladoEspHK * RT @UN: Global temperature rise of 1.5°C = loss of 80 million full-time jobs by 2030. Latest @ILO report on impact of heat stress on labou…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016