Compulsa de documentos

​Este Consulado General puede compulsar documentos traducidos por traductores oficiales entre los idiomas del español y el inglés, y no compulsa la traducción del idioma chino (mandarín y cantonés). Si tiene traducciones en chino, por favor contacte con los Consulados Generales de España en China. Por favor encuentre el procedimiento para el traducción oficial aqui.

Formatos para traducir documentos oficiales:
DNI nuevo

DNI nuevo 3.0
DNI viejo
Permiso de conducir nuevo
Permiso de conducir viejo

Libro de Familia

Certificado de nacimiento

Certificado de matrimonio
Certificado de residencia


El interesado tiene que enviar al Consulado General el formato rellenado junto con fotocopia escaneada del DNI o el Permiso de conducir o el certificado por correo electrónico a cog.hongkong@maec.es . Cuando esté lista la compulsa, se le informa para la recogida. El plazo de tramitación es de 3 semanas. El coste es de 290 hkd por cada hoja de 30 líneas.

 

Twitter@ConsuladoEspHK

  • 27 feb @ConsuladoEspHK * 27.02.2020 El CHP confirma 6 nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de confirmados a fecha… https://t.co/dtwiCO6Syt
  • 26 feb @ConsuladoEspHK * 26.02.2020 El total de casos confirmados a fecha de hoy para HK asciende a 85 (+4). Hay un total de 2 fallecidos. H… https://t.co/qKerrl10HM
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * RECORDATORIO II (Fase de solicitud de la documentación electoral): Elecciones al Parlamento del País Vasco y al Par… https://t.co/niwWzvw92o
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * RT @MAECgob: 🗳️ #EleccionesGalicia2020 | #EleccionesVascas2020 🗳️ 🖥️ Consulta en nuestra web toda la ℹ️ sobre cómo votar desde el exterio…
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * Próximas elecciones al Parlamento de Galicia y al Parlamento del País Vasco; información con respecto al voto en el… https://t.co/wDBKN6ELDn
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * RT @sanidadgob: @amadormiro Buenas tardes, @amadormiro como indicamos anteriormente, este documentos responde a las dudas que puedan surgir…
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * RT @sanidadgob: 🔹¿Cuáles son los síntomas del coronavirus? 🔹¿Qué acciones está realizando @sanidadgob ? 🔹¿Qué implicaciones tiene el #COV…
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * RT @sanidadgob: 🆕 Publicada la información actualizada del #Coronavirus en nuestra web. Puedes consultarla aquí ⬇️ https://t.co/mj4dizv4Y
  • 25 feb @ConsuladoEspHK * 25.02.2020 El CHP investiga 7 nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de confirmados a fecha… https://t.co/QRaQiOqKib
  • 24 feb @ConsuladoEspHK * 24.02.2020 El CHP investiga 4 nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de confirmados a fecha… https://t.co/gjBKHNiEsu
  • 21 feb @ConsuladoEspHK * 21.02.2020 El CHP investiga 4 nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de probables/confirma… https://t.co/x2TyaUpKsW
  • 20 feb @ConsuladoEspHK * 20.02.2020 El CHP investiga dos nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de confirmados a fec… https://t.co/rsfI7yEBFd
  • 19 feb @ConsuladoEspHK * 19.02.2020 El CHP investiga dos nuevos casos de coronavirus COVID-19, lo que llevaría el total de confirmados a f… https://t.co/fTm2lWkXf7
  • 18 feb @ConsuladoEspHK * 18.02.2020 El CHP investiga tres posibles nuevos casos de coronavirus lo que llevaría el total de confirmados a f… https://t.co/1v6DvhJ9tT
  • 17 feb @ConsuladoEspHK * RECORDATORIO I Fase de Consulta del Censo y Reclamaciones: Elecciones al Parlamento del Pais Vasco y al Parlamento… https://t.co/6YIwj6Dg7m
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016