Hamburgo

Traductores-Intérpretes de alemán en la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo

23/10/2017
Abad, Ana
Bahrenfelder Steindamm 16, 22761 Hamburg
Tel: +49 176 20481289, anab.aa@gmail.com
Licenciada en Traducción e Interpretación
Traducciones juradas inglés-español, traducciones generales, localización de videojuegos, páginas web y software, traducción general y literaria: idiomas alemán e inglés.
 
ADT-Zielke GmbH & Co.KG
Neuer Höltigbaum 2, 22143 Hamburg
Tel: +49 40 52388710, Fax: +49 40 523887117
info@adt-zielke.de, www.adt-zielke.de
Agencia de traducciónes técnicas.
 
Carballo Lázaro, Dr. Roberto
Mittelweg 161, 20148 Hamburg
Tel: +49 40 45024505, Fax: +49 40 45024545
carballo@t-online.dewww.spanischeranwalt.de
Traductor e intérprete libre.
Otras facultades: Abogado.
Especialización: Documentos jurídicos, apoyo a visitas comerciales y domiciliación en mi despacho de empresas españolas.
 
Von Ehren, Kristina
-Burchardhof-, Burchardstr. 24, 20095 Hamburg
Tel: +49 40 82310137, Fax: +49 40 82310138
k.v.ehren@legitas.dewww.legitas.de/vonehren, www.ehrenrecht.de
Traductora e intérprete jurada.
Otras facultades: Abogada con especialización en derecho mercantil, inmobiliario, herencias y sucesiones.
Otros idiomas: Inglés, francés.
 
Franke, Angelika - af übersetzungen
Alstertor 1, 20095 Hamburg
Tel: +49 40 28807236
angelika.franke@af-uebersetzungen.dewww.af-uebersetzungen.de
Horario: Lu-Vi 9:00-18:00h.
Traductora diplomada.
Especialización: Economía, derecho.
Otros idiomas: Inglés.
 
Hermes, Heiner Jörg
Kielortallee 4, 20144 Hamburg
Tel/Fax: +49 40 448283
DHermes774@aol.com
Horario: 9:00-13:00h., 15:00-18:00h.
Traductor.
Especialización: Economía y derecho.
 
Jiménez, Pati
Beim Schlump, Haus 7, c/o Green Age GmbH, 20146 Hamburg
Tel: +49 40 41469305, Móvil: +49 178 8858519
www.elpunto.de
Intérprete y traductora jurada; Servicio de intérprete en oficinas y entidades estatales.
 
Krüger, Ilka C.
Rethelstr. 8, 22607 Hamburg
Tel: +49 40 8223096, Fax: +49 40 8223097
ILKA-KRUEGER@t-online.dewww.adue-nord.de/mitglieder/ilka.krueger
Horario: Lu-Vi 9:00-19:00h.
Traductora e intérprete jurada en Hamburgo
Especialización: Documentos de toda índole, interpretación simultánea.
Otros idiomas: Inglés.
 
Less-Correia Mesquita, Barbara M.A.
Gneisenaustr. 35, 20253 Hamburg
Tel: +49 40 473716, Móvil:+49 172 4208490, Fax: +49 40 42935687
bmesquita@t-online.de
Traductora e intérprete jurada.
Especialización: Derecho, literatura, interpretación simultánea.

Lingo, Stone
Reeseberg 70, 21079 Hamburg
Tel: +49 40 70973267, Fax: +49 40 76470662
info@lingostone.comwww.lingostone.com
Agencia de traducción.
 
López Oyarzun, Victor E.
Bornstr. 3, 20146 Hamburg
Tel: +49 40 418592, Fax: +49 40 440929
victor.lopez@dieuebersetzer.com, victor.lopez@lostraductores.netwww.dieuebersetzer.com
Traductor jurado e intérprete.
Especialización: Economía, derecho, ciencias sociales.
 
Luque Sancho, María Francisca
Holstenstr. 198, 22675 Hamburg
Tel: +49 40 31703554, Móvil: +49 179 8411362
maluques@yahoo.es
Traductora e intérprete jurada en España.
Especialización: Textos técnico-cinetíficos y jurídico-económicos.
 
Mahling-Scholt, Susanne
Rodenbekstieg 18, 22395 Hamburg
Tel: +49 40 6035472, Fax: +49 40 6095406
susanne.mahling@web.de
Traductora, intérprete diplomada jurada.
Especialización: Derecho, medicina, economía.
 
Meincke-Vester, Anabel
Haindaalwisch 11, 22395 Hamburg
T. +49 40 6441 33 03, M. 0172 454 23 47, F. 040 64 41 33 05
anabel.vester@gmx.net; info@arcuslingua.de, www.arcuslingua.de, www.arcuslingua.es
Traductora e intérprete jurada de español en Hamburgo - Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die spanische Sprache
Traductora-intérprete jurada en España - Vereidigte Übersetzerun-Dolmetscherin in Spanien.
 
Riefkogel, Ingo, Ingo Riefkogel
Grenzbachstraße 4, 22177 Hamburg
Tel. +49 40 61130230, móvil +49 171 2633190Fax +49 40 61130231
riefkogel@gmx.netwww.riefkogel-translations.de
Traducor jurado, vereidigter Übersetzer.
Dipl.-Übersetzer ermächtigt für Spanisch und Englisch.
  
Rodríguez Vila, Josefina
Hohenfelder Terrasse 3, 22087 Hamburg
Tel: +49 40 72692714, Fax: +49 40 7214450
rodriguez@jrv-lingua.eu 
Traductora e intérprete jurada de español.
 
Roldán Ruiz, Álvaro
Alardusstr. 16, 20255 Hamburg
Tel: +49 40 18049411, Móvil: +49 178 5095593
a.roldan.ruiz@gmail.com
Traductor e intérprete jurado español
Especialización: Documentos jurídicos y oficiales, académicos, médicos; interpretación en cualquier tema de campo socio-laboral.
 
Ross, Ignacio Sebastián
Koppel 76, 20099 Hamburg,
Tel. +49 179 9108516,
mail@ignacioross.com, www.ignacioross.com
Traductor certificado y profesor Español-Alemán
(Geprüfter Übersetzer und Sprachtrainer Spanisch-Deutsch).
 
Ruiz Merino, Angelika
Wilmersdorfer Str. 26, 22149 Hamburg
Tel/Fax: +49 40 63270236
post@angelikaruiz.dewww.angelikaruiz.de
Traductora e intérprete jurada de español en Hamburgo.
Especialización: Derecho, economía, medios de comunicación, comercio.

Solla Mateo, René
Dehnhaide 18, 22081 Hamburg
transletter.az@gmail.com
Licenciado en Traducción e Intepretación
Especialización: Textos jurídicos, económicos, turísticos, publicitarios y comerciales (Ale>Esp).
Otros idiomas: Inglés e italiano.
 
Stieglitz de Naranjo, Ursula Leonor
C/O BBM GmbH, Eilbeker Weg 199, 22089 Hamburg
Tel: +49 40 28408781,
info@ursula-stieglitz.dewww.ursula-stieglitz.de
Traducciones y adaptacionesraducciones y adaptaciones
Especialización: Derecho, economía, comercio, transportes, publicidad/relaciones públicas.
 
Strehlow de Sosa, Barbara
An der Alster 10, 20099 Hamburg
Tel: +49 40 28003991, Móvil:+49 172 4129844, Fax: +49 40 28003992
BarbaradeSosa@aol.com
Intérprete y traductora jurada en Hamburgo.
Especialización: Documentos, certificados, contratos, intérprete en tribunales, oficinas públicas, notarías, abogados.
 
Sürig, Helga
Lianenweg 15, 22529 Hamburg
Tel: +49 40 562182, Móvil:+49 171 5259972
helga.suerig@t-online.de
Traductora e intérprete.
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática