Profesiones reguladas por la Directiva 2005/36/CE

Dentista, enfermero, farmacéutico, fisioterapeuta, maestro, matrona, médico, profesor, veterinario, etc.​

19/11/2014
​Es importante que las personas que tengan la intención de solicitar el reconocimiento de títulos españoles o de terceros países homologados a títulos españoles  correspondientes a las profesiones reguladas por la Directiva 2005/36/CE a efectos de su ejercicio en Alemania, ya dispongan de su Título universitario oficial en el momento de presentar la solicitud de reconocimiento ante la autoridad competente alemana, ya que suele no ser suficiente presentar como justificante de disponer de un ítulo universitario el certificado de resguardo del pago de los derechos del título. Los titulados que todavía no tengan en su poder su Título universitario pueden solicitar a la correspondiente Universidad que ésta envíe el mencionado Título a este consulado general, donde deberá acudir personalmente para recogerlo

Es recomendable que, antes de solicitar el reconocimiento del Título a efectos profesionales, se solicite al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España la Acreditación del Título español en aplicación de la Directiva 2005/36/CE (pinchar para acceder a la información y a la solicitud online). Las autoridades de reconocimiento alemanas llaman "Konformitätsbescheinigung" al documento de acreditación.

La entrega, tanto del Título universitario como de la credencial de acreditación, se puede realizar en el Consulado General, previa solicitud a la Universidad o al Ministerio de Educación.

También es importante ser consciente de que en la mayoría de los casos puede ser necesario acreditar un determinado nivel de conocimiento del idioma alemán. No siempre es suficiente dominar el inglés.

Para las nuevas titulaciones españolas de Grado (medicina, enfermería, odontología, veterinaria y farmacia), que todavía no vienen reflejadas en la Directiva 2005/36/CE ni en la legislación alemana, puede ser imprescindible que se presente, junto con el Título universitario, un certificado expedido por el Ministerio de Educación, que acredite que la formación cursada para la obtención del Título cumple con los requisitos mínimos que dispone el Artículo 31, en combinación con el inciso 5.2.1 del Anexo V, de la Directiva 2005/36/CE, en la versión vigente, y que para España surte los mismos efectos que el Título mencionado.
 
 
Normativa y autoridades alemanas competentes para cada profesión:
 
Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
 
Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
 
Página Web oficial alemana sobre homologación y reconocimiento de títulos:
 


Arquitecto/a (Architekt/in):

Land de Baja Sajonia:
Architektenkammer Niedersachsen
Friedrichswall 5, 30159 Hannover
Teléfono: +49 511 28096 0, Fax: +49 511 28096 19,
info@aknds.de, http://www.aknds.de

Land de Schleswig-Holstein:
Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 71, 24105 Kiel
Teléfono: +49 431 570 650, Fax: +49 431 570 6525
info@aik-sh.de, www.aik-sh.de

Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo:
Hamburgische Architektenkammer
Grindelhof 40, 20146 Hamburg
Teléfono +49 040 441 841 0, Fax: +49 40 441 841 44
info@akhh.dehttp://www.akhh.de

Ciudad Libre Hanseática de Bremen:
Architektenkammer der Freien Hansestadt Bremen
Geeren 41-43, 28195 Bremen,
Teléfono: +49 421 170 007, Fax: +49 421 302 692
info@architektenkammer-bremen.de, http://www.architektenkammer-bremen.de

Land de Mecklemburgo Pomerania Occidental:
Architektenkammer Mecklenburg-Vorpommern
Alexandrinenstr. 32, 19055 Schwerin,
Teléfono: +49 385 590 790, Fax: +49 385 590 7930
info@ak-mv.de, http://www.architektenkammer-mv.de


Enfermera/o (Gesundheits- und Krankenpfleger/in): 
[Ley de profesiones de enfermería]

Landesamt für Soziales, Jugend und Familie - Außenstelle Lüneburg
Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg
Teléfono: +49 4131 150, Fax: +49 4131 152-902
PoststelleLSLüneburg@ls.Niedersachsen.de, http://www.soziales.niedersachsen.de

Landesamt für Soziale Dienste, Abteilung Gesundheitsberufe
Adolf-Westphal-Str. 4, 24143 Kiel
Teléfono: +49 431 988 0, Fax: +49 431 988 5416
info@lasd.landsh.de, www.schleswig-holstein.de/LASD/DE/LASD_node.html

Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
Billstraße 80, 20539 Hamburg,
Teléfono: +49 40 42837 0, Fax: +49 40 427 310 086
gesundheit-verbraucherschutz@bgv.hamburg.de, www.hamburg.de/bgv

Senatorin für Bildung, Wissenschaft und Gesundheit (Abteilung Gesundheit)
Am Bahnhofsplatz 29, 28195 Bremen
Teléfono: +49 421 361 9580; +49 421 361 59340, Fax: +49 421 361 2072
office@gesundheit.bremen.de, www.gesundheit.bremen.de

Landesamt für Gesundheit und Soziales - Landesprüfungsamt für Heilberufe
Erich-Schlesinger-Str. 35, 18059 Rostock
Teléfono: +49 381 331 59100, Fax: +49 381 33159 044, 
helmut.drueckler@lagus.mv-regierung.de, www.lagus.mv-regierung.de/land-mv/LAGuS_prod/LAGuS/Gesundheit/Landespruefungsamt_fuer_Heilberufe_(LPH)/index.jsp


Maestro/a, profesor/a (Lehrer/in):

Niedersächsisches Kultusministerium
Schiffgraben 12, 30159 Hannover
Teléfono: +49 511 120 0, Fax: +49 511 120 7450
poststelle@mk.niedersachsen.de, http://www.mk.niedersachsen.de

Ministerium für Bildung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein
Brunswiker Straße 16-22, 24105 Kiel
Teléfono: +49 431 988 0, Fax: +49 431 988 5888
pressestelle@mbk.landsh.de, http://www.mbk.schleswig-holstein.de

Behörde für Schule und Berufsbildung - Amt für Bildung
Hamburger Str. 31, 22083 Hamburg
Teléfono: +49 40 428 63 0, +49 40 428 28 0, +49 40 115
webmaster@bsb.hamburg.de, http://www.hamburg.de/bsb/
Ansprechpartner
B-AI/A
Frau Maren Knebel-Pasinski
Teléfono: +49 40 428 632 083
Maren.Knebel-Pasinski@bsb.hamburg.de

Staatliches Prüfungsamt für Lehrerprüfungen
Enrique-Schmidt-Str. 7, 28359 Bremen
Teléfono: +49 421 218 69702, Fax: +49 421 218 69700
ines.nordmann@wissenschaft.bremen.de, http://www2.bildung.bremen.de/sfb/bildung/lasl/

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Werderstraße 124, 19055 Schwerin
Teléfono: +49 385 588 7214, +49 385 588 7548, Fax: +49 385 588 7082
J.Olejko@bm.mv-regierung.de, http://www.bm.regierung-mv.de


Médico/a (Arzt/Ärztin):

Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (Abteilung 1)
Berliner Allee 20, 30175 Hannover
Teléfono: +49 511 380 0, Fax: +49 511 380 2565
info@aekn.de, www.aekn.de

Landesamt für Soziale Dienste, Abteilung Gesundheitsberufe
Adolf-Westphal-Str. 4, 24143 Kiel,
Teléfono: +49 431 988 0, Fax: +49 431 988 5416
info@lasd.landsh.de, www.schleswig-holstein.de/LASD/DE/LASD_node.html

Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
Billstraße 80, 20539 Hamburg
Teléfono: +49 40 42837 0, Fax: +49 40 427 310 086
gesundheit-verbraucherschutz@bgv.hamburg.de, www.hamburg.de/bgv

Senatorin für Bildung, Wissenschaft und Gesundheit (Abteilung Gesundheit)
Am Bahnhofsplatz 29, 28195 Bremen
Teléfono: +49 421 361 9580, +49 421 361 59340, Fax: +49 421 361 2072
office@gesundheit.bremen.de, www.gesundheit.bremen.de 

Landesamt für Gesundheit und Soziales - Landesprüfungsamt für Heilberufe
Erich-Schlesinger-Str. 35, 18059 Rostock
Teléfono: +49 381 331 59100, Fax: +49 381 33159 044
helmut.drueckler@lagus.mv-regierung.de, www.lagus.mv-regierung.de/land-mv/LAGuS_prod/LAGuS/Gesundheit/Landespruefungsamt_fuer_Heilberufe_(LPH)/index.jsp 
 

Veterinario/a (Tierarzt/Tierärztin):

Bundes-Tierärzteordnung (BTÄO)
[Ordenamiento federal de veterinarios]
Verordnung zur Approbation von Tierärztinnen und Tierärzten (TAppV)
[Reglamento para la aprobación de veterinarias y veterinarios]



Enlaces sobre el reconocimiento de títulos:

http://anerkennung-in-deutschland.de/html/de/
http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/anerkennungs-und-beratungsstellen-in-deutschland.html
http://www.berufliche-anerkennung.de
http://www.bibb.de

Normativa sobre expedición de títulos universitarios españoles
RD 1002/2010, de 5 de agosto, sobre expedición de títulos universitarios oficiales. Artículo 14.2 certificación supletoria provisional
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016