Coronavirus - Neue Bestimmungen für die Einreise nach Spanien auf dem Luft- oder Seeweg seit dem 23.11.2020 - Pflicht zur Vorlage eines negativen Tests zur Diagnose einer akuten Infektion (PDIA) mit dem Coronavirus SARS-CoV-2
01.03.2021

Seit dem 23. November 2020 müssen alle Passagiere ab 6 Jahren, die beabsichtigen, aus einem Risikoland bzw. Risikogebiet nach Spanien einzureisen, als weitere Voraussetzung der bei der Einreise zu durchlaufenden Gesundheitskontrolle (www.spth.gob.es), im Besitz eines negativen Testergebnisses eines PCR-Tests zur Diagnose einer akuten Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 sein, auf Spanisch: Prueba Diagnóstica de Infección Activa (PDIA) con SARS-CoV-2 (RT-PCR para COVID-19).

 

Der Test (PDIA) darf höchstens 72 Stunden vor der Einreise nach Spanien vorgenommen worden sein. Als Test (PDIA) bezüglich SARS-CoV-2 zugelassen ist eine PCR (RT-PCR auf COVID-19).

 

Als Nachweis des negativen Testergebnisses dient nur das Originaldokument. Es muss in spanischer und/oder englischer Sprache verfasst sein und kann in Papierform oder in elektronischer Form vorgelegt werden. Der Nachweis muss zumindest die folgenden Angaben beinhalten:

  • Vor- und Nachname/n der getesteten Person,
  • Nummer des Reisepasses oder Personalausweises. Diese muss mit der im Formular für die Gesundheitskontrolle, Formulario de Control Sanitario, eingetragenen Nummer übereinstimmen,
  • Datum der Durchführung der Testung,
  • Identifikation und Kontaktdaten des Zentrum, das die Analyse vorgenommen hat,
  • angewandtes Testverfahren und
  • negatives Testresultat.

Deutschland wird als Risikogebiet eingestuft, da das Land im Anhang II (Anexo II) der zitierten Resolution aufgelistet wird. Die Liste der Risikoländer bzw. Risikogebiete sowie die für die Einstufung als solche zugrunde liegenden Kriterien werden alle 15 Tage überprüft. Die Aktualisierungen werden auf der Internetseite des spanischen Gesundheitsministeriums https://www.mscbs.gob.eshttps://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm und der Internetseite von Spain-Travel-Health (SpTH) https://www.spth.gob.es veröffentlicht. Die Aktualisierungen der Überprüfung der Liste der Risikoländer bzw. Risikogebiete werden 7 Tage nach ihrer Veröffentlichung wirksam.

 

Die Voraussetzungen für die Einreise nach Spanien sind solange gültig, bis die spanische Regierung die Beendigung der wegen COVID-19 hervorgerufenen Gesundheitskrise erklärt.

 

Die Resolution vom 11. November 2020 der Generaldirektion für Öffentliche Gesundheit, bezüglich der an den Einreisepunkten in Spanien zu absolvierenden Gesundheitskontrollen, kann man auf der Internetseite des Boletín Oficial del Estado einsehen https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-14049.

 

Fragen und Anworten zu den Tests:

 

 

Desde el día 23 de noviembre de 2020, todo pasajero, excepto los menores de 6 años de edad, procedente de un país o zona de riesgo que pretenda entrar en España deberá, como un requisito adicional del control sanitario (www.spth.gob.es), disponer de una Prueba Diagnóstica de Infección Activa (PDIA) por el coronavirus SARS-CoV-2 con resultado negativo, realizada en las setenta y dos horas previas a la llegada a España.

 

La PDIA para SARS-CoV-2 admitida es la PCR (RT-PCR de COVID-19).

El documento acreditativo del resultado negativo de la prueba deberá ser el original, estará redactado en español, inglés, francés o alemán y podrá ser presentado en formato papel o electrónico. El documento contendrá, al menos, los siguientes datos:

  • nombre del viajero,
  • número de pasaporte o del documento o carta nacional de identidad (que deberá coincidir con el utilizado en el Formulario de Control Sanitario),
  • fecha de realización de la prueba,
  • identificación y datos de contacto del centro que realiza el análisis,
  • técnica empleada y
  • resultado negativo de la prueba.

Alemania es zona de riesgo por estar listada en el Anexo II de la citada Resolución. El listado de países o zonas de riesgo establecido en el anexo II, así como los criterios empleados para su definición, serán revisados cada quince días y su actualización será publicada en la página Web del Ministerio de Sanidad: https://www.mscbs.gob.es y en la página Web Spain Travel Health (SpTH) https://www.spth.gob.es. La actualización de las revisiones del listado de países o zonas de riesgo se hará efectiva a los siete días de su publicación.

 

Este requisito de entrada en España seguirá en vigor hasta que el Gobierno español declare la finalización de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

 

La Resolución de 11 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Salud Pública, relativa a los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España, se puede consultar en la página Web del Boletín Oficial del Estado https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-14049.

 

Preguntas y respuestas sobre las PDIA:

Twitter@ConEspHamburgo

  • 15 Apr @ConEspHamburgo * RT @AlemaniaDiplo: Instalarse en 🇩🇪 para iniciar una nueva etapa profesional puede ser un reto. Por eso @empleo_SEPE y @Bundesagentur han…
  • 13 Apr @ConEspHamburgo * RT @BMG_Bund: Unser neues Format "Faktenlage" informiert in verschiedenen Sprachen zu aktuell relevanten #Corona-Themen, wie z. B. der #Imp…
  • 12 Apr @ConEspHamburgo * RT @MAECgob: 🗳️ #Elecciones a la Asamblea de #Madrid Si votas desde el exterior, envía tu voto por correo: ✉️ Electores #ERTA ➡️ A tu mesa…
  • 12 Apr @ConEspHamburgo * RT @ConsejeriaEnAle: AVISO: Se ha publicado la convocatoria de las ayudas del programa para asociaciones y centros de españoles en el exter…
  • 09 Apr @ConEspHamburgo * https://t.co/hLKjnFhK4b
  • 07 Apr @ConEspHamburgo * RT @EMA_News: #COVID19vaccines: where are we now? Rolling reviews in progress, submitted applications, authorisations completed 👇 https://…
  • 06 Apr @ConEspHamburgo * 📯🔊 Oferta de empleo en el Consulado de España en Hamburgo: Cobertura 1 plaza de personal laboral fijo con categorí… https://t.co/bZejp5xgRr
  • 05 Apr @ConEspHamburgo * RT @MAECgob: 🗳️ #Elecciones a la Asamblea de #Madrid ¿Resides permanentemente en el exterior (electores #CERA) pero te encuentras temporal…
  • 04 Apr @ConEspHamburgo * RT @MAECgob: 📅 Recuerda que tienes hasta el 5 de abril para solicitar el 📩 #voto #CERA y #ERTA para votar desde el exterior en las #eleccio…
  • 01 Apr @ConEspHamburgo * RT @ECDC_EU: #JustPublished Updated 🚦 are online! These maps aim to support the @EUCouncil recommendation on a coordinated approach to th…
  • 30 Mrz @ConEspHamburgo * RT @HamburgAirport: Ab heute gilt die Testpflicht für alle Reiserückkehrer aus dem Ausland. Alle Reisenden müssen der Fluggesellschaft somi…
  • 30 Mrz @ConEspHamburgo * RT @MAECgob: 🗳️ ¿Cómo #votar desde el exterior en las elecciones a la Asamblea de #Madrid del 4 de mayo? Consulta toda la ℹ️ en nuestra in…
  • 30 Mrz @ConEspHamburgo * RT @ConsejeriaEnAle: ¿Quieres compatibilizar más de un #minijob y no sabes muy bien si es posible? Puedes revisar nuestra sección de minijo…
  • 30 Mrz @ConEspHamburgo * A partir de las 0 horas de hoy 30.03.2120 no se puede entrar en Alemania sin un test COVID. Se admiten tests PCR, L… https://t.co/3frY8lGDrW
  • 29 Mrz @ConEspHamburgo * RT @EmbEspAlemania: ➡️ Los tests se presentan en alemán, inglés o francés. ➡️ Los menores de 6 años y las tripulaciones quedan exentos de…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016