Certificados, fe de vida, legalizaciones, compulsas y permiso de viaje de menores
27/01/2020

Certificados de residencia

 

El Consulado General de España de Ginebra emite certificados de residencia para los ciudadanos inscritos en su demarcación consular a distintos efectos (obtención del primer DNI, renovación del DNI, trámites bancarios, Agencia Tributaria, etc).

 

Hoja_informativa_certificados_residencia.pdfHoja_informativa_certificados_residencia.pdf

 

Formulario_solicitud_certificados_residencia_correo.pdfFormulario_solicitud_certificados_residencia_correo.pdf

 

Hoja_informativa-Declaración_residencia_fiscal_Certificados_bancos_email.pdfHoja_informativa-Declaración_residencia_fiscal_Certificados_bancos_email.pdf

 
 

Prueba de vivencia para el cobro de pensiones de la Seguridad Social

 
(Fe de vida)
 
 

A efectos de acreditar la vivencia para continuar percibiendo la prestación, los pensionistas de la Seguridad Social Española residentes permanentes o temporales en Suiza (cantones de Ginebra, Vaud o Valais) podrán enviar a la entidad gestora de la Seguridad Social (INSS) cualquiera de los siguientes documentos:

 
·         Certificación de Comparecencia expedido por la Consejería o Sección de Empleo y Seguridad Social de Ginebra (Resolución de 4 de marzo de 2014, de la Secretaría de Estado de la Seguridad Social).
Av. Blanc 53, 2ª planta
1202 Ginebra
Tel.: +41 (0)22 710 93 50
Correo electrónico: ginebra@mitramiss.es  
  
 
·         Fe de Vida y Estado, tramitada ante el Encargado del Registro Civil Consular de España en Ginebra, en aplicación de lo dispuesto en los artículos 363 y 364 del Reglamento de la Ley de Registro Civil: 
Consulado General de España Ginebra
Av. Blanc 53 – 2ª planta
1202 Ginebra
Tel.: +41 (0) 22 749 14 60 
·         Certificado de vivencia (certificat de vie) previsto en la legislación de Suiza, emitido por la autoridad competente suiza (un Ayuntamiento u Oficina de Estado Civil). Este certificado no necesita traducción, según lo dispuesto en el Reglamento UE 883/2004, en su artículo 76, apartado 7, ni precisa ser visado por el Consulado. El uso de este certificado tiene la ventaja de que el pensionista puede solicitarlo en el ayuntamiento o comuna donde reside, sin necesidad de desplazarse hasta Ginebra, pero algunas comunas cobran una pequeña tasa por su expedición (generalmente 5 ó 10 chf).
ATENCIÓN. NOTA MUY IMPORTANTE: en el caso de mujeres casadas, en el certificado deben constar los apellidos de soltera, no los del marido.
·         Acta notarial de presencia, expedida por un notario suizo.
  
Legalizaciones
 
Mediante la legalización se otorga validez a un documento público con el fin de que pueda ser aceptado en un país extranjero.
 
 
Si quiere más información sobre traducciones y listados de traductores que han depositado su firma en este Consulado, visite la sección "Traducciones y otros servicios" de nuestra web.
 
 

Compulsas

 

Mediante la compulsa se certifica que una fotocopia es conforme al documento original.

 

Hoja_informativa_compulsas.pdfHoja_informativa_compulsas.pdf

 

 

Permiso de viaje para menores de edad

 
Los menores españoles que viajen fuera del territorio nacional solos o acompañados de terceras personas (que no sean sus padres o tutores) deberán llevar, además del pasaporte o DNI en vigor, una declaración firmada de permiso de viaje. Para tramitar esta declaración es necesaria la comparecencia de al menos uno de los representantes legales del menor (padres o tutores) ante este Consulado General provisto de:
 
- Pasaporte o DNI original
 
- Libro de familia original. En caso de no tener libro de familia, deberá presentar partida literal de nacimiento del menor
 

-Formulario permiso de viaje de menores.pdfFormulario permiso de viaje de menores.pdf debidamente cumplimentado, que deberá firmar ante un funcionario del Consulado

  

Nota: si existiera alguna circunstancia que limitara la patria potestad, contacte directamente con el Consulado para concretar los requisitos para poder otorgar la autorización.

 

Recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores (lea la última sección “Viaje de Menores de Edad”)

 
El permiso de viaje para menores de edad también puede ser formalizado en los Puestos de la Guardia Civil o en las Comisarías de la Policía Nacional, por medio de sus correspondientes modelos de solicitud oficial:
 
 
 
 
 
 
 

Sus comentarios nos ayudan a mejorar esta web: cog.ginebra@maec.es 

Twitter@CGEspGinebra

  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH Vaccination contre le COVID-19 - 30.11. Doses de vaccin reçues en Suisse: 13 603 575 Personnes ayant reçu…
  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH État: 30.11. 138 hospitalisations de plus qu’hier, 853 hospitalisations les 14 derniers jours. Taux d’occu…
  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: Auch in Portugal, Nigeria, Kanada und Japan ist die Variante Omicron aufgetreten. Beim Boarding und bei der Einreise in…
  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: Le variant Omicron aussi détecté au Portugal, Nigéria, Canada et Japon. Les personnes en provenance de ces pays doivent…
  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH Récapitulatif des pays soumis à une obligation de test et de quarantaine en raison du variant #Omicron h…
  • 30 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH Zusammenfassung der Länder, für die aufgrund der Variante #Omicron eine Test- und Quarantänepflicht gilt…
  • 29 nov @CGEspGinebra * RT @TPGeneva: CM12 | Tout le réseau tpg circule désormais à la normale. #tpg #OMC #CM12 #transportpublic #geneva
  • 29 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH État: 29.11. 155 hospitalisations de plus que vendredi, 799 hospitalisations les 14 derniers jours. Taux d…
  • 29 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: En Tchéquie, dans les Pays-Bas, dans le Royaume-Uni, en Égypte et au Malawi, le variant Omicron a été détecté. Les perso…
  • 29 nov @CGEspGinebra * RT @BAG_OFSP_UFSP: #CoronaInfoCH Premier cas probable du variant Omicron en Suisse chez une personne revenue d'Afrique du Sud il y a enviro…
  • 26 nov @CGEspGinebra * RT @MAECgob: En este #25N y coincidiendo con el año en que celebramos el 10.º aniversario del #ConvenioDeEstambul, desde @MAECgob queremos…
  • 26 nov @CGEspGinebra * RT @MAECgob: Fuera de #España, #NoEstásSola. Si eres víctima de #ViolenciaDeGénero en el extranjero, llama al teléfono de emergencia consu…
  • 26 nov @CGEspGinebra * RT @TPG_Infotrafic: Ligne 11 - Conférence ministérielle de l'OMC - Info détaillée : https://t.co/Igg0K8dC5u
  • 26 nov @CGEspGinebra * RT @TPG_Infotrafic: Ligne 22 - Conférence ministérielle de l'OMC - Info détaillée : https://t.co/Igg0K7W0GU
  • 26 nov @CGEspGinebra * RT @TPG_Infotrafic: Ligne 25 - Conférence ministérielle de l'OMC - Info détaillée : https://t.co/Igg0K8dC5u
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016