INFORMACION ACTUALIZADA - Situación de alerta sanitaria COVID-19
03/07/2020
El Consulado General de España en Ginebra permanece abierto para todos los trámites en su horario habitual de atención al público (de lunes a viernes, de 08h15 a 13h30). No obstante, se recuerda que son numerosos los trámites que se pueden realizar por correo electrónico o postal y por teléfono.
 
Siguiendo indicaciones de las autoridades locales, en la Oficina consular se han adoptado las medidas necesarias de seguridad derivadas de la situación de alerta vivida por la COVID19; pero recomienda realizar por un canal no presencial (telefónico, electrónico o postal), aquellas consultas y trámites para los cuales no es necesaria su comparecencia en el Consulado.
 
La recomendación general sigue siendo la de evitar los viajes no imprescindibles. En cualquier caso, desde el pasado día 21 de junio de 2020 en que finalizó el estado de alarma en España se abrieron las fronteras interiores del espacio Schengen (excepto el tránsito entre España y Portugal que quedó restablecido a partir del 1 de julio) sin restricciones ni obligación de guardar un período de cuarentena.
Se recuerda que el uso de mascarilla es obligatorio en España para personas de 6 años en adelante, en la vía pública, en espacios al aire libre y en cualquier espacio cerrado de uso público o que se encuentre abierto al público, siempre que no sea posible mantener una distancia de seguridad interpersonal de al menos 1,5 metros. Para más información se puede consultar el siguiente enlace:
 
  • TRÁNSITO POR FRANCIA
Las fronteras francesas, en el interior del espacio Schengen, se encuentran abiertas y sin restricciones de acceso.
 
 
 
CONTROLES SANITARIOS A REALIZAR EN LOS PUNTOS DE ENTRADA DE ESPAÑA
 
Entre los controles sanitarios necesarios a los que deben someterse los pasajeros que lleguen a España por vía aérea o marítima se pueden incluir medidas como la toma de la temperatura, un control documental y un control visual sobre el estado del pasajero.
 
En lo que se refiere al control documental, los pasajeros con origen en cualquier aeropuerto o puerto situado fuera del territorio español, deberán cumplimentar un formulario de salud pública (basado en el Passenger Location Card contemplada en el anexo 9 sobre facilitación de la Convención Internacional de la Aviación Civil), que permitirá realizar una evaluación del pasajero en relación con el COVID-19 y facilitar la localización de los contactos estrechos de casos confirmados que hayan coincidido en los medios de transporte internacional durante su periodo de transmisibilidad.
 
La cumplimentación del formulario de salud pública se deberá realizar antes de llegar a España por vía electrónica a través de la dirección de internet: www.spth.gob.es o en mediante la aplicación gratuita SPAIN TRAVEL HEALTH-SPTH. Una vez cumplimentado el formulario se facilitará al pasajero un código QR que deberá presentar en los controles sanitarios a la llegada a España.
 
Para más información:
Oficina de Turismo de España en Suiza
Seefeldstrasse 19
CH-8008 Zürich 
T +41 44 253 60 50
 
  
VIAJES DE ESPAÑA A SUIZA
 
El Gobierno suizo ha restablecido la libre circulación en frontera en los siguientes términos:
 
“A partir del 15 de junio de 2020, se levantaron los controles en todas las fronteras terrestres y aéreas entre Suiza y los otros Estados Schengen. Por lo tanto, se aplican de nuevo las condiciones de entrada ordinarias:
 
·         todos los nacionales de un Estado Schengen;
·         beneficiarios de la libre circulación de personas;
·         nacionales de terceros países no sujetos al requisito de visa que ya se encuentran legalmente en el área Schengen;
nacionales de terceros Estados sujetos al requisito de visa que ya se encuentran en el área Schengen con un permiso de residencia emitido por un Estado Schengen.”
 
Disponen de más información en la página web de la Secretaría de Estado suiza para las Migraciones – SEM: www.sem.admin.ch
 
Puede también consultar las Recomendaciones de Viaje:
 
  
    
 
  PRORROGA DE LA VALIDEZ DE DOCUMENTACIÓN ESPAÑOLA
     
    ·         DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
    Queda prorrogada por un año, hasta el día 13 de marzo de 2021, la validez del documento nacional de identidad de las personas mayores de edad titulares de un documento que caduque desde la fecha de entrada en vigor del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. En el mismo se indica también que la prórroga de la validez del documento nacional de identidad permitirá que puedan renovarse, conforme al procedimiento actual, los certificados reconocidos incorporados al mismo por igual periodo.
     
    ·         PERMISOS Y LICENCIAS DE CONDUCCIÓN
    Los permisos y licencias de conducción, así como otras autorizaciones administrativas para conducir y en materia de vehículos, cuyo periodo de vigencia venza durante el estado de alarma o sus sucesivas prórrogas, quedarán automáticamente prorrogados mientras dure el mismo y hasta sesenta días naturales después de su finalización.
    Se interrumpe el plazo de seis meses para conducir en España con un permiso extranjero válido y en vigor. Éste se reanudará tan pronto pierda vigencia el estado de alarma y sus sucesivas prórrogas.
     
     
     
    INFORMACIÓN ACTUALIZADA
     
Las autoridades de Suiza y de España facilitan información actualizada sobre dicha situación en las siguientes páginas de internet:
 
  • La Oficina Federal de Salud Pública de Suiza:
  • El Ministerio de Sanidad de España:
 
  • La Secretaría de Estado suiza para las Migraciones:
https://www.sem.admin.ch
 
  • El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España:
 
 
 
 
 

Twitter@CGEspGinebra

  • 03 jul @CGEspGinebra * 📢 Control de entrada a España: los viajeros que lleguen por ✈️ o 🚢 deben rellenar, antes de viajar, el formulario d… https://t.co/rnsxFwsMvp
  • 30 jun @CGEspGinebra * RT @MAECgob: ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 30 jun @CGEspGinebra * RT @EspZurich: ✈️¿Vas a viajar en avión? ‼️Conoce las medidas de seguridad antes de acudir al aeropuerto. @aena ℹ️ #Covid_19 En el vídeo ⤵️…
  • 30 jun @CGEspGinebra * Hoy 30 de junio se celebra el Día Internacional del Parlamentarismo @ONU_es @IPUparliament #WorldParliamentDay
  • 23 jun @CGEspGinebra * RT @MAECgob: 🇪🇺@EU_Commission lanza "Re-open EU", una web y #app que recoge la ℹ️ esencial para reactivar de manera segura la libre circula…
  • 23 jun @CGEspGinebra * Un país en el que puedes confiar. Un país en el que puedes creer. Seguro. #SpainForSure https://t.co/06fDdjk01e
  • 23 jun @CGEspGinebra * RT @MAECgob: 😷¿Deberé llevar mascarilla en mi país de destino? 🏖️¿Estarán abiertas las playas? 🛬¿Cuando regrese debo guardar cuarentena? E…
  • 23 jun @CGEspGinebra * RT @GE_ORCA: #CoronaInfoCH Le service du médecin cantonal a publié le dernier état de situation à Genève au 22 juin, Il peut être consulté…
  • 30 may @CGEspGinebra * RT @MAECgob: El Gobierno de #España decreta el luto oficial por las personas fallecidas como consecuencia de la #pandemia del #COVID19. De…
  • 30 may @CGEspGinebra * RT @MAECgob: 🗳️🌐 ¿Cómo #votar desde el exterior en las elecciones de #Galicia y #PaísVasco del 12 de julio? 🔎 ¡Consulta las preguntas más…
  • 30 may @CGEspGinebra * Elecciones a los Parlamentos de Galicia y el País Vasco: está abierto este fin de semana el Consulado (Av. Blanc, 5… https://t.co/1uDTuTnwR6
  • 25 may @CGEspGinebra * RT @MAECgob: 📝 Hoy se reabre el plazo de inscripción y presentación de documentación para la edición 2020-2021 del #Máster Interuniversitar…
  • 25 may @CGEspGinebra * RT @MisionGinebra: El #12Julio #12J se celebran #EleccionesGalicia2020 #EleccionesVascas2020 #Parlamento ¿Qué pasos seguir para votar si…
  • 25 may @CGEspGinebra * ¿Resides permanentemente en el exterior y quieres votar en las #elecciones de #Galicia y #PaísVasco del 12 de julio… https://t.co/xVO3fF8qOm
  • 12 may @CGEspGinebra * RT @desdelamoncloa: ▶Las personas procedentes del extranjero guardarán cuarentena los 14 días siguientes a su llegada ▶Solo podrán salir pa…
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016