Conservación de la nacionalidad
NOTA IMPORTANTE
 
Este apartado es solo para conservación de la nacionalidad. Si desea realizar otras cuestiones de nacionalidad (como expediente de capacitación matrimonial, recuperación de nacionalidad, adquisición de nacionalidad....etc.) haga su reserva de cita previa en el apartado de Cuestiones de Nacionalidad (excepto conservación), ya que en ese caso, no podrá ser atendido. 

  

* * * * *  

 

 SI USTED HA ADQUIRIDO O PIENSA ADQUIRIR LA NACIONALIDAD ALEMANA:
 
La ley española permite conservar la nacionalidad española a los españoles de origen después de adquirir otra nacionalidad acreditando que dicha adquisición fue por razón de emigración. (Art. 24 del Código Civil).
 
Desde septiembre de 2007, la ley alemana no exige a los nacionales de países de la Unión Europea y de Suiza la renuncia a su anterior nacionalidad.  De acuerdo con lo anterior, será posible ostentar ambas nacionalidades, española y alemana, si la administración alemana le sigue atribuyendo la nacionalidad alemana.
 
No obstante y en aplicación del Artículo 24-1º del Código Civil español, si Usted ha adquirido o proyecta adquirir la nacionalidad alemana y no desea perder su nacionalidad española de origen, deberá Usted declarar su voluntad de conservar la nacionalidad española de manera expresa antes de que transcurran tres años desde la adquisición de la nacionalidad alemana (a contar desde la fecha de entrega del documento alemán llamado “Einburgerungsurkunde") para evitar la pérdida de la española. Para ello, deberá pedir previa cita en esta página Web según el procedimiento señalado más abajo.
 
Si no firma este Acta en ese plazo de tres años, perderá la nacionalidad española según la legislación vigente. En ese caso, y siempre que alguno de sus padres haya nacido en España, podrá recuperar la nacionalidad española si es por razón de emigración, instruyendo un expediente de recuperación (que también preparamos en este Consulado General) y para lo que también tendrá que solicitar cita previa  en el apartado “Nacionalidad y Matrimonio”. 
 
 
Documentación requerida
1. Certificado literal de nacimiento (expedido por el Registro Civil 
 español correspondiente).
 
2.  Certificado de adquisición (naturalización) de la nacionalidad
extranjera  con su traducción oficial al castellano, si nació fuera  
de Alemania. (documento llamado “Einbürgerungsurkunde” si se trata de la
nacionalidad  alemana”).
 
3. Pasaporte español o D.N.I.
 
4. En el caso de tener pasaporte alemán o “Personalausweis” u otro  documento extranjero de  identificación o pasaporte extranjero, aportar original y fotocopia  de los mismos. 
 
5. En caso de tener que enviar el expediente a otro país, los nacidos fuera de Alemania deberán aportar debidamente traducido al castellano por traductor oficial el certificado de adquisición de la nacionalidad alemana (el ya citado "Einbürgerungsurkunde"). No se requiere esta traducción para personas nacidas en territorio alemán, al instruirse este expediente en Alemania.
  

 SOLICITAR CITA PREVIA

 
 

EN CASO DE ENCONTRARSE EN ESTA SITUACION:
:
1.- Ha nacido en el extranjero;
2.- Ha nacido después del 9 de enero de 1985;
3.- Su padre y su madre, los dos, han nacidos también en el extranjero;
4.- Tiene otra nacionalidad además de la española.

Si Usted cumple todos estos cuatro requisitos señalados más arriba, retroceda y entre en el apartado "Registro Civil", y luego en el apartado "Cuestiones de nacionalidad (excepto conservación)", lea las instrucciones, reuna la documentación requerida y solicite cita previa en vínculo que aparece en esa misma página.


ranscurridos tres años sin realizar esta Declaración de conservación, perderá la nacionalidad española y solo podrá recuperarla siendo residente legal en España.ranscurridos tres años sin realizar esta Declaración de conservación, perderá la nacionalidad española y solo podrá recuperarla siendo residente legal en España.


 

 

Twitter@MAECgob

  • 19 nov @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Muchas felicidades al @museodelprado por sus 200 años de existencia y enhorabuena a todas las personas que trabajan cada…
  • 19 nov @MAECgob * #NdeP: El #SEUE @marcoaguiriano y sus pares de #Francia y #Portugal, la Ministra de Ultramar de Francia y los Presi… https://t.co/GLO8iwSF6g
  • 19 nov @MAECgob * RT @UeEspana: El secretario de Estado de @HablamosdEuropa @marcoaguiriano participa en la reunión de las “Regiones Ultraperiféricas” de 🇫🇷…
  • 19 nov @MAECgob * RT @fomentogob: Un 19 de noviembre de hace 200 años, el @museodelprado abría sus puertas por primera vez. Esta es nuestra selección para c…
  • 19 nov @MAECgob * RT @marcoaguiriano: Hoy me he reunido con mis homólogas @AdeMontchalin 🇫🇷 y Ana Paula Zacarías 🇵🇹 junto al Presidente de Canarias @avtorres…
  • 19 nov @MAECgob * RT @EmbEspPolonia: 🎥#TuWarszawa nos lleva hoy con #MałgorzataLudwisiak al centro de arte contemp. 🏰 U-Jazdowski. Patrimonio, vanguardia y c…
  • 19 nov @MAECgob * 🔎Ya puedes consultar en nuestra web las instrucciones para la realización del segundo ejercicio de las #oposiciones… https://t.co/t4Ib0s3nHm
  • 19 nov @MAECgob * RT @CooperacionESP: Consulta aquí 👉🏽https://t.co/a3AqV2h0EK el Directorio de Resultados-Tipo de @CooperacionESP (Ed. 2019) Una herramienta…
  • 19 nov @MAECgob * RT @esc_espana: Ayer tuvo lugar el Encuentro con Mujeres Precursoras del mundo de la diplomacia y de la justicia organizado por @esc_espana…
  • 19 nov @MAECgob * 🌐♻️🌻 ¿Te gustaría ser #voluntario/a en la Cumbre del #CambioClimático de la @ONU_es 🇺🇳 que tendrá lugar en #Madrid… https://t.co/eLdp5So0TD
  • 19 nov @MAECgob * RT @mitecogob: 🔴Hasta el 25 de noviembre permanecerá abierto el plazo de acreditaciones de la #COP25Madrid Aquí es posible descargar un nu…
  • 19 nov @MAECgob * RT @CienciaGob: 👩‍🎓👨‍🎓¿Cómo afectará el #Brexit a los estudios universitarios en España y Reino Unido? Te contamos algunos efectos en mat…
  • 19 nov @MAECgob * 🤔 ¿Afectará el #Brexit a la convalidación de títulos universitarios? 🤔 ¿O a los estudiantes españoles en… https://t.co/q1hSQO9UFk
  • 19 nov @MAECgob * RT @Agenda2030Esp: 🚽#DíaDelRetrete 🚾Un baño es ➡️un salvavidas 🆘Evita la transmisión de enfermedades y facilita la salubridad de los espaci…
  • 19 nov @MAECgob * ¡Muchas felicidades al @museodelprado en su bicentenario! 🎂 🏛️ A lo largo de estos 200 años, el #MuseodelPrado ha… https://t.co/2OKQZhSCAm
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016