Conservación de la nacionalidad
NOTA IMPORTANTE
 
Este apartado es solo para conservación de la nacionalidad. Si desea realizar otras cuestiones de nacionalidad (como expediente de capacitación matrimonial, recuperación de nacionalidad, adquisición de nacionalidad....etc.) haga su reserva de cita previa en el apartado de Cuestiones de Nacionalidad (excepto conservación), ya que en ese caso, no podrá ser atendido. 

  

* * * * *  

 

 SI USTED HA ADQUIRIDO O PIENSA ADQUIRIR LA NACIONALIDAD ALEMANA:
 
La ley española permite conservar la nacionalidad española a los españoles de origen después de adquirir otra nacionalidad acreditando que dicha adquisición fue por razón de emigración. (Art. 24 del Código Civil).
 
Desde septiembre de 2007, la ley alemana no exige a los nacionales de países de la Unión Europea y de Suiza la renuncia a su anterior nacionalidad.  De acuerdo con lo anterior, será posible ostentar ambas nacionalidades, española y alemana, si la administración alemana le sigue atribuyendo la nacionalidad alemana.
 
No obstante y en aplicación del Artículo 24-1º del Código Civil español, si Usted ha adquirido o proyecta adquirir la nacionalidad alemana y no desea perder su nacionalidad española de origen, deberá Usted declarar su voluntad de conservar la nacionalidad española de manera expresa antes de que transcurran tres años desde la adquisición de la nacionalidad alemana (a contar desde la fecha de entrega del documento alemán llamado “Einburgerungsurkunde") para evitar la pérdida de la española. Para ello, deberá pedir previa cita en esta página Web según el procedimiento señalado más abajo.
 
Si no firma este Acta en ese plazo de tres años, perderá la nacionalidad española según la legislación vigente. En ese caso, y siempre que alguno de sus padres haya nacido en España, podrá recuperar la nacionalidad española si es por razón de emigración, instruyendo un expediente de recuperación (que también preparamos en este Consulado General) y para lo que también tendrá que solicitar cita previa  en el apartado “Nacionalidad y Matrimonio”. 
 
 
Documentación requerida
1. Certificado literal de nacimiento (expedido por el Registro Civil 
 español correspondiente).
 
2.  Certificado de adquisición (naturalización) de la nacionalidad
extranjera  con su traducción oficial al castellano, si nació fuera  
de Alemania. (documento llamado “Einbürgerungsurkunde” si se trata de la
nacionalidad  alemana”).
 
3. Pasaporte español o D.N.I.
 
4. En el caso de tener pasaporte alemán o “Personalausweis” u otro  documento extranjero de  identificación o pasaporte extranjero, aportar original y fotocopia  de los mismos. 
 
5. En caso de tener que enviar el expediente a otro país, los nacidos fuera de Alemania deberán aportar debidamente traducido al castellano por traductor oficial el certificado de adquisición de la nacionalidad alemana (el ya citado "Einbürgerungsurkunde"). No se requiere esta traducción para personas nacidas en territorio alemán, al instruirse este expediente en Alemania.
  

 SOLICITAR CITA PREVIA

 
 

EN CASO DE ENCONTRARSE EN ESTA SITUACION:
:
1.- Ha nacido en el extranjero;
2.- Ha nacido después del 9 de enero de 1985;
3.- Su padre y su madre, los dos, han nacidos también en el extranjero;
4.- Tiene otra nacionalidad además de la española.

Si Usted cumple todos estos cuatro requisitos señalados más arriba, retroceda y entre en el apartado "Registro Civil", y luego en el apartado "Cuestiones de nacionalidad (excepto conservación)", lea las instrucciones, reuna la documentación requerida y solicite cita previa en vínculo que aparece en esa misma página.


ranscurridos tres años sin realizar esta Declaración de conservación, perderá la nacionalidad española y solo podrá recuperarla siendo residente legal en España.ranscurridos tres años sin realizar esta Declaración de conservación, perderá la nacionalidad española y solo podrá recuperarla siendo residente legal en España.


 

 

Twitter@MAECgob

  • 29 jul @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 jul @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 jul @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 jul @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 jul @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 jul @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 jul @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 jul @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 jul @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 jul @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 jul @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 jul @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 jul @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 jul @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 jul @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016