Censo y Elecciones
PADRÓN DE ESPAÑOLES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO (PERE)
El Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) es la inscripción padronal de todos los españoles residentes en el extranjero -incluidos los menores de edad- siendo el complemento de los padrones municipales. Por tanto, todo ciudadano español estará empadronado o bien en un Ayuntamiento en España o bien en el PERE si residiese en el extranjero.
 
Por su parte, el Registro de Matrícula Consular (RMC) incluye a todos los nacionales españoles inscritos en una demarcación consular, ya sea como residentes o como no residentes.
 
CENSO ELECTORAL DE ESPAÑOLES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO (CERA)
Los Consulados gestionan el censo electoral de los españoles residentes en el extranjero, donde se incluye a los españoles mayores de 18 años que figuran inscritos como residentes en los RMC. Esta inclusión facilita el ejercicio del derecho a voto en las elecciones generales, autonómicas y al Parlamento Europeo. La Ley Orgánica 2/2011, de 28 de enero suprime el derecho a voto en las elecciones municipales de los electores del CERA.
 
Las listas del CERA de esta demarcación consular (Hesse, Renania Palatinado y Sarre), que facilita periódicamente la Oficina del Censo Electoral están siempre a disposición de los electores para que puedan comprobar sus datos y presentar la correspondiente reclamación en caso de omisión o de error.
 
Tenga en cuenta que:
- Si regresa a España, en el momento de empadronarse en el Ayuntamiento donde vaya a fijar su residencia causará automáticamente baja en el Registro de Matrícula Consular (RMC), en el PERE y CERA de este Consulado General.
- Si traslada su residencia a otra demarcación consular, al darse de alta en el Consulado de destino causará automáticamente baja en el RMC, en el PERE y en el CERA del Consulado de procedencia.
ELECCIONES.
Los electores inscritos en el CERA pueden participar en los siguientes procesos electorales:

 

EN ESPAÑA:
  • elecciones Autonómicas (Asambleas de las Comunidades Autónomas)
  • elecciones Generales (Congreso y Senado)
  • elecciones al Parlamento Europeo (miembros españoles del Parlamento Europeo)
Además, puede darse el caso de votación para un referéndum.
 
Una vez convocadas elecciones, los electores del CERA no recibirán de oficio la documentación para votar, sin o que las  Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral enviarán a los electores del CERA el impreso de solicitud de voto por correo. Aquéllos que deseen votar tendrán que devolver al mencionado organismo la solicitud (debidamente cumplimentada y firmada) junto con una copia de su DNI o de su pasaporte.  Todo ello, dentro de los plazos que establece la legislación electoral (LOREG).

El impreso de solicitud de voto por correo para los electores del CERA también podrá obtenerse en este Consulado General y por vía telemática.
Una vez recibida la documentación electoral, el derecho de sufragio podrá ejercitarse por los siguientes procedimientos.
  • Enviando el voto por correo a la Oficina Consular  (no a la Junta Electorañ en España). Por tanto, no es correcto el envío directo del voto desde el elector a la Junta Electoral en España.
  • Depositando el voto personalmente en esta Oficina Consular. En este caso deberá identificarse con el DNI o el pasaporte.

Todo ello, dentro de los plazos que establece la legislación electoral (LOREG)

 
EN ALEMANIA

 Elecciones Municipales

Los españoles residentes en esta demarcación consular, como ciudadanos de la Unión Europea, pueden participar activa y pasivamente en la elección de diferentes órganos de ámbito municipal. Igual derecho tienen en la elección directa de alcaldes, en aquellas ciudades en las que se establezca este tipo de comicios.
 
Este Consulado General no tiene intervención alguna en estos procesos electorales
  • Elecciones Europeas
También en su condición de ciudadanos de la Unión Europea, los españoles con residencia estable en este país, pueden elegir jurisdicción electoral (española o alemana) en los procesos de ámbito europeo.
 
En el caso de que opten por la jurisdicción electoral española, se sigue el mismo procedimiento señalado más arriba  de elecciones en España.
 
En el supuesto de que se decida por la jurisdicción alemana (votando a los candidatos que se presentan por este país) debe renunciar al voto en su jurisdicción de origen en España (provincia y municipio en el que se encuentra inscrito en el Censo Electoral de Residentes Ausentes).
 
Este Consulado General no tiene intervención alguna en estos procesos electorales
  • Consejos Consultivos de Extranjeros "Kommunale Ausländervertretung"
Además, en las ciudades en las que se cuente con un Consejo Consultivo de Extranjeros, los españoles residentes tienen derecho de sufragio (activo y pasivo) en la elección de dicho órgano.
 
Este Consulado General no tiene intervención alguna en estos procesos electorales
 
En todos estos procesos en Alemania, el elector recibe directamente la acreditación electoral del ayuntamiento alemán en el que se encuentra inscrito, no habiendo intervención alguna de este Consulado General.

Twitter@MAECgob

  • 12 dic @MAECgob * Hoy, recibimos a líderes hispanos norteamericanos en el marco del Programa de la #FundaciónCarolina que anualmente… https://t.co/jcLZvFLqaS
  • 12 dic @MAECgob * 🇸🇳La Reina llega a #Senegal para mostrar el apoyo a los proyectos de cooperación que España tiene en este estratégi… https://t.co/pGPJPHZmLR
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspMauritani: Deporte y Desarrollo. Provechosa visita Fundación Real Madrid a RIM https://t.co/vL8NyewPDh
  • 11 dic @MAECgob * RT @CGEspBruselas: Se recomienda a los afectados por las cancelaciones de vuelos a/de Bruselas que entren en contacto con la compañía aérea…
  • 11 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #CAE #FAC En el Proceso de Paz de Oriente Medio, es necesario un acuerdo de dos Estados viables y seguros para asegurar…
  • 11 dic @MAECgob * RT @ConsuladoEspNY: Autoridades de #NYC recomiendan evitar Avenida 8ª con Calle 42, debido a explosión. No hay heridos, salvo sospechoso de…
  • 11 dic @MAECgob * RT @Red_Carolina: Hoy comienza la XIX edición del programa Líderes Hispanos de Estados Unidos, organizado por Fundación Carolina con la col…
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspFrancia: Mañana en #París tendrá lugar la cumbre #OnePlanetSummit. Jefes de Estado, Gobiernos, sociedad civil y sector privado se…
  • 11 dic @MAECgob * Hoy, Consejo de Asuntos Exteriores en Bruselas, en agenda: #Irak, #OrientePróximo, Cooperación Estructurada Permane… https://t.co/XnFjWfld2V
  • 10 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #DíaDeLosDerechosHumanos Estamos comprometidos en la promoción y defensa de los #DDHH. En 2018- 2020, 🇪🇸 será miembro…
  • 10 dic @MAECgob * RT @MisionVienaOI: Damos la bienvenida a #India en el #WassenaarArrangement. Ya somos 42 Estados trabajando para mejorar el control de expo…
  • 10 dic @MAECgob * 📺España y su defensa de los ddhh. Defendemos la equidad, la justicia y la dignidad humana. El 1 de enero comenzamos… https://t.co/XIxNU3DPyg
  • 10 dic @MAECgob * España expresa su apoyo y solidaridad con el pueblo, autoridades y Fuerzas Armadas de Iraq tras la liberación de lo… https://t.co/VABP26o5Vr
  • 09 dic @MAECgob * RT @EmbEspVenezuela: España finaliza su semestre en la presidencia del grupo europeo de #DDHH en Venezuela. Hoy se ha celebrado la consulta…
  • 09 dic @MAECgob * Saludamos el anuncio de la derrota del grupo terrorista Daesh en los últimos bastiones que conservaba en #Iraq 🇮🇶… https://t.co/erJJGhjeRv
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática