VIVIR Y TRABAJAR EN FRANCFORT Y OFFENBACH

ELECCIONES AUTONÓMICAS Y AL PARLAMENTO EUROPEO DE 26 DE MAYO DE 2019

En el Boletín Oficial del Estado número 79, de fecha 2 de abril de 2019, se publica el Real Decreto 206/2019, el Real Decreto número 209 /2019 y Decretos autonómicos por los que se convocan:

1.- Elecciones al Parlamento Europeo.

2.- Elecciones a las Comunidades Autónomas de Aragón, Asturias, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Islas Balears, La Rioja, Madrid, Murcia y Navarra, a los Consejos Insulares de Mallorca, Menorca e Ibiza, y a las Asambleas de Ceuta y Melilla

3.- Elecciones locales (municipales).

En estas elecciones podrán votar desde el exterior:

A) Los españoles residentes en el extranjero que estén inscritos en el censo de electores residentes ausentes (CERA), cerrado a 1 de febrero de 2019, podrán votar en las autonómicas (siempre que figuren en el CERA inscritos por las Comunidades Autónomas citadas) y en las europeas, pero no en las municipales.

En el caso de las elecciones europeas, y sólo para los españoles residentes en otro Estado miembro de la Unión Europea, podrán optar por la elección en España (siguiendo el procedimiento que a continuación se detallará) o en el país comunitario de residencia (siguiendo las normas electorales de ese país, para ello deberían haberse inscrito en el censo electoral de ese país y haber manifestado su voluntad de votar en esa circunscripción; cada Representación de un Estado U.E. podrá facilitar información del voto en su país).

B) Los españoles residentes en España, inscritos en el censo electoral de residentes en España (CER), cerrado a 1 de febrero de 2019, que se encuentren temporalmente en el extranjero (voto ERTA), podrán votar en todos los procesos convocados.

C) Además, el censo se amplía con las inscripciones de los siguientes extranjeros residentes en España con derecho a voto, si se encuentran temporalmente en el extranjero una vez efectuada la convocatoria electoral y van a permanecer en esa situación hasta el día de la votación:

1.- Los ciudadanos de la Unión Europea residentes en España e inscritos en nuestro país para estas elecciones (CERE), que se hallen temporalmente en el extranjero, podrán votar en las elecciones municipales y en las europeas, siempre que hayan optado por la elección en España (el plazo para registrarse en España en el Censo Electoral de Residentes Extranjeros fue del 1 de noviembre de 2018 al 30 de enero de 2019).

2.- Nacionales de países con Acuerdos de reciprocidad de voto en elecciones municipales (Bolivia, Cabo Verde, Colombia, Corea, Chile, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Trinidad y Tobago y Reino Unido, en su caso), que cumplan las condiciones requeridas en ellos y hayan solicitado su inscripción en el plazo establecido (en este caso, el plazo para inscribirse fue del 1 de diciembre de 2018 al15 de enero de 2019) podrán votar en las municipales.


A) ESPAÑOLES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, INSCRITOS EN EL CERA DE ESTAS ELECCIONES:

El censo electoral vigente para estas elecciones es el cerrado a 1 de febrero de 2019, (artículo 39 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, en adelante LOREG).

Este censo incluye las inscripciones de quienes tengan la mayoría de edad el día de la votación y no tiene en cuenta los cambios en el municipio de inscripción producidos en el censo electoral en los doce meses anteriores a la fecha de la convocatoria. A este censo se incorporarán las reclamaciones que hayan sido estimadas. Las reclamaciones estimadas de inclusión al censo de las elecciones a las Cortes Generales y a Les Corts valencianas, habrán supuesto también la inclusión en el censo vigente para estas elecciones, y no deberán tramitarse de nuevo.

Este Consulado General mantendrá, durante los días 8 a 15 de abril, ambos inclusive, un servicio de consulta de su censo electoral. Dentro de dicho plazo, cualquier persona podrá además presentar una reclamación dirigida a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral contra su exclusión o inclusión indebida en el censo, así como actualizar sus datos de inscripción en caso de que hayan cambiado o sean incorrectos. En este periodo se aceptarán sin cita previa todas las solicitudes de inscripción que cumplan los requisitos para ello y todas las reclamaciones.

Los electores que presenten reclamación de alta o modificación en el CERA, además de presentar la reclamación, deberán solicitar su documentación de voto a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral (OCE) correspondiente de la forma y en el plazo que se indican a continuación. En caso de presentar reclamación, y aunque no es obligatorio, para evitar problemas en los procesos informáticos del Instituto Nacional de Estadística (INE), es conveniente esperar a que la reclamación sea resuelta y, en caso de que sea estimada, solicitar entonces el voto.

La solicitud de voto será única para todos los procesos convocados de mayo 2019, en los que el elector pueda votar.

Solicitud de la documentación para votar:

Para ejercer el derecho de voto, todo elector, tanto el que figure correctamente en las listas de consulta como el que formule reclamación, deberá solicitar la documentación para votar mediante impreso oficial debidamente firmado, a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral que corresponda al municipio de inscripción vigente para estas elecciones, desde la fecha de convocatoria hasta el sábado 27 de abril.

El citado impreso de solicitud, que se remitirá de oficio a los españoles inscritos en el CERA, también se encuentra disponible en la página Web de este Consulado y podrá ser descargado por los interesados. Al impreso de solicitud se adjuntará la siguiente documentación: fotocopia del pasaporte o del DNI, expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, certificación de nacionalidad o de inscripción en el Registro de Matrícula Consular expedidas por la Oficina Consular del país de residencia.

Se enviará la solicitud por Internet, accediendo al siguiente enlace de la página del INE:

https://sede.ine.gob.es/votoCorreoCera/?cierre=0000383&cid=1259951638589&lang=es_ES

(Se requiere Certificado Digital, CI@ve o CTT), por correo postal o por fax a las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral, siempre directamente por cada elector del CERA y no por las Oficinas Consulares.

Una vez recibida la solicitud, la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral, remitirá a la dirección de la inscripción del elector la documentación para que pueda votar, acompañada de una hoja informativa, no más tarde del día 6 de mayo, o del día 14 de mayo, si hubiera impugnación de candidatos.

Modalidades para ejercer el derecho de voto:

Recibida la documentación para votar, el elector puede optar por:

a) Depositar personalmente el sobre de votación en este Consulado, durante los días 22, 23 y 24 de mayo, con las indicaciones que se enviarán posteriormente y dentro de los horarios especiales que se establezcan y de los que se informará a la brevedad posible.
 
b) Enviar su voto por correo (franqueo en destino) a este Consulado, siguiendo rigurosamente las instrucciones de la hoja informativa que les remitirá la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral, no más tarde del día 21 de mayo.

Por otro lado, si algún elector Residente (elector CERA), se encontrase temporalmente en España durante el proceso electoral, podrá solicitar (al igual que los electores españoles residentes en España), a partir de la fecha de la convocatoria y hasta el 16 de mayo (inclusive), el voto por correo, sin que ello suponga su baja en el CERA.

Para ello, el elector deberá cumplimentar una solicitud disponible en cualquier oficina de Correos de España y dirigirla a la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral de su provincia de inscripción, conforme a las instrucciones de Correos. Estos electores no podrán votar personalmente en la mesa electoral, enviarán su voto por correo a la mesa antes del 22 de mayo.

B) ESPAÑOLES RESIDENTES EN ESPAÑA, INSCRITOS EN ESPAÑA (CENSO CER), QUE SE ENCUENTREN TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO (LLAMADOS ELECTORES ERTA)

                                                     Y

C) CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA, RESIDENTES EN ESPAÑA E INSCRITOS EN NUESTRO PAÍS PARA ESTAS ELECCIONES  Y EXTRANJEROS DE PAÍSES CON ACUERDO DE DERECHO RECÍPROCO DE VOTO EN ELECCIONES MUNICIPALES QUE SEAN  RESIDENTES EN ESPAÑA Y  QUE SE ENCUENTREN TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO:

Los electores de ambos grupos (B y C) residentes en España que, una vez efectuada la convocatoria de estas elecciones, se encuentren temporalmente en el extranjero y prevean permanecer en esa situación hasta el día de la votación, podrán votar en las mismas desde el exterior.

Para ello, los electores españoles (grupo B) deberán figurar inscritos como no residentes en el Registro de Matrícula Consular y los electores extranjeros (grupo C) deberán inscribirse en el Registro Consular de extranjeros

Estos electores deberán solicitar la documentación para votar desde el exterior a la correspondiente Delegación Provincial de la OCE, desde la fecha de convocatoria hasta el sábado 27 de abril.

El impreso de solicitud se halla en la página Web de este Consulado y podrá ser descargado por los interesados Dicho impreso consta de ejemplar para la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral (OCE) y ejemplar para el interesado y va acompañado de una nota explicativa.

El elector entregará personalmente la solicitud cumplimentada en este Consulado General si está inscrito como no residente. En el supuesto de que no lo estuviera, se inscribirá en ese momento. Durante este plazo de solicitud de voto, se aceptarán sin cita previa todas las solicitudes de alta como no residentes que cumplan los requisitos para ello.

El elector español se identificará mediante la exhibición de su DNI o pasaporte español y los electores extranjeros (ciudadanos de la UE) lo harán mediante la exhibición de su tarjeta de residencia (documento español) o cualquier documentación oficial del país de origen con foto y firma del elector (DNI, pasaporte).

Dicha solicitud tendrá validez, exclusivamente, para estos procesos electorales de mayo 2019, y conlleva que el derecho de sufragio se efectúe desde el extranjero.

La Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral (OCE) remitirá al elector, por correo certificado, a la dirección en el extranjero indicada en su solicitud, la documentación necesaria para poder emitir su voto y la hoja informativa no más tarde del día 6 de mayo, o del día 14 de mayo, si hubiera impugnación de candidatos.

Recibida la documentación, los electores deberán enviar su voto a su Mesa electoral en España por correo certificado, no más tarde del 22 de mayo. Ya no podrán votar presencialmente en su Mesa electoral en España, pues una vez solicitado su voto por este procedimiento, la Oficina del Censo Electoral anota que votarán desde el extranjero, a efectos de evitar la duplicidad del voto.

A dichos electores les será de aplicación el procedimiento para posibilitar la gratuidad del voto por correo.


APERTURA DE ESTE CONSULADO GENERAL:

Este Consulado General  permanecerá abierto de manera excepcional y exclusivamente  a efectos de estos procesos electorales, durante las siguientes fechas:

• Sábado 13 y domingo 14 de abril: fechas de exposición de listas electorales y presentación de reclamaciones. Horario: De 09.00h a 13.00h

• Sábado 27 de abril: último día en el que los electores de los apartados B y C puedan solicitar su documentación electoral. Horario: De 09.00h a 13.00h

Durante este periodo excepcional de apertura, solo para cuestiones electorales, no se tramitarán otras cuestiones consulares (pasaportes, registro civil, notaría….etc.)

Pueden obtener información adicional en las siguientes páginas electrónicas:

http://www.infoelectoral.mir.es/ 

www.ine.es