Recomendaciones de viaje
bandera

República Federal de Alemania

 
La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
 Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero  y que todos los gastos derivados  de la hospitalización, el  traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la  Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí ) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.
 
Para los desplazamientos dentro de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo1, y estando en posesión de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), se debe tener en cuenta que las prestaciones sanitarias no son idénticas en todos los países, existiendo, por ejemplo, situaciones en que es obligatorio el copago. Por ello, se recomienda consultar, antes de viajar, la información que se proporciona en el portal de la Unión Europea sobre las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea

Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
 
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
 
Embajada de Alemania en España
 
C/ Fortuny 8
Madrid 28010
Tel.: 91/557.90.00
Fax : 91/310.21.04
 
Horario telefónico de atención al público : 24 horas
Actualizado 26/03/2020 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)

Notas importantes

RECOMENDACIÓN GENERAL: Ante el aumento de cancelaciones de vuelos a y desde España relacionadas con el COVID-19, se recomienda a los viajeros españoles que reconsideren sus planes de viaje.
 
En base a la información disponible en estos momentos, la OMS no recomienda la aplicación de restricciones a los viajes. No obstante, siguiendo el principio de precaución, NO se recomienda viajar al departamento de Heinsberg (Renania del Norte-Westfalia) a no ser que sea estrictamente necesario. Puede econtrar más información en este documento ​del Ministerio de Sanidad.

Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.
 
 
Las autoridades sanitarias alemanas ha identificado ya aproximadamente 40.000 casos de infección por COVID 19 repartidos en los 16 estados federados de Alemania, registrando, asimismo, más de 200 fallecimientos. Las regiones más claramente afectadas son, por este orden, Baviera, Norte-Westfalia y Baden-Württemberg.


-  Controles fronterizos

1-Para entradas desde Italia, España, Austria, Suiza, Francia, Luxemburgo y Dinamarca, rigen los siguientes principios por tierra, aire y mar:
a. No hay restricciones de entrada para los ciudadanos alemanes. Pueden ingresar en Alemania en todo caso.
b. Las personas que no sean ciudadanos alemanes pueden ingresar bajo las siguientes condiciones:
• Por razones de trabajo o para llevar a cabo una actividad profesional en base a un contrato (incluidos trabajadores transfronterizos, personal de salud y enfermería, parlamentarios de la UE, diplomáticos acreditados). Se demostrará mediante documentos adecuados (por ejemplo, contrato de trabajo, documentos de pedido, tarjeta de viajero transfronterizo)
• Por otras razones urgentes, como tratamientos médicos, fallecimientos de familiares cercanos,… dependiendo de las circunstancias del caso individual. La entrada con fines turísticos ya no está permitida.
• Para regresar al lugar de residencia o domicilio habitual en Alemania.
• Como parte del tránsito con el propósito de regresar al país de origen o al estado de residencia habitual, siempre que no haya una conexión de viaje alternativa.

2- Para entradas de terceros Estados rigen los siguientes principios por aire y mar:
a. No hay restricciones de entrada para los ciudadanos alemanes.
b. Los ciudadanos UE y miembros de su familia, así como nacionales de Gran Bretaña, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, y miembros de su familia, pueden entrar en Alemania para el tránsito a sus Estados de origen, siempre que no haya una conexión de viaje alternativa. Esto es de aplicación también, si tienen su residencia habitual o domicilio en Alemania.
c. Los nacionales de terceros países con un derecho de residencia a largo plazo (título de residencia o visa a largo plazo) en un país de la UE o Gran Bretaña, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, así como sus familiares, pueden entrar en Alemania para el tránsito a sus Estados de origen, siempre que no haya una conexión de viaje alternativa. Esta norma se aplica igualmente a los titulares de un permiso de residencia alemán o visado de larga duración, si su lugar habitual de residencia o domicilio está en Alemania.
d. En principio, los nacionales de terceros países sin derecho de residencia a largo plazo generalmente no pueden entrar en el paso, salvo razón urgente para hacerlo. La entrada con fines turísticos ya no está permitida.

Los pasajeros de vuelos procedentes de zonas de riesgo deberán cumplimentar una “tarjeta de desembarque” con sus datos de contacto, con el fin de poder hacer un seguimiento en caso de que un pasajero del mismo vuelo sea diagnosticado como portador del coronavirus.


- Medidas para contención del COVID-19

Todos los Estados Federados han tomado desde el viernes 13/03/2020 la decisión de cerrar colegios y guarderías, y limitar severamente la vida pública. Las medidas difieren en su extensión, si bien el Estado que más drásticas medidas ha adoptado es Baviera.

En Berlín se han prohibido todos los eventos con más de 50 personas. Deben permanecer cerrados, asimismo, los lugares de culto, gimnasios, museos, teatros, cines, salas de espectáculos y demás locales de ocio. Se permite la apertura de restaurantes cuando se establezca una distancia mínima de 1,5 metros entre mesas.

El 23 de marzo entraron en vigor en los 16 Estados Federados normativa similar destinada a restringir el contacto con el fin de contener la expansión del COVID-19, que incluye, entre otras, las siguientes medidas:

- obligación de permanecer permanentemente en su casa o alojamiento habitual, debiendo justificar, en su caso, antes las fuerzas del orden el motivo para el abandono de la vivienda o alojamiento habitual;
- durante las salidas se deberá guardar, en la medida de lo posible, una distancia mínima de 1,5 metros con otras personas;
- imposibilidad para hoteles y demás establecimientos de ofrecer alojamiento turístico.


El Ministerio de Sanidad alemán recomienda:
- Mantener cierta distancia con quien tosa o estornude; al toser o estornudar  cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo desechable; evitar el contacto físico al saludar a otras personas; lavarse las manos frecuentemente.
- Estar alerta frente a los síntomas típicos de la enfermedad (tos, irritación de la garganta, fiebre y, en determinados casos, diarrea).
- Ponerse en contacto telefónico con un servicio médico en caso de manifestar alguno de los anteriores síntomas, especialmente si estos aparecen en un período de 14 días después de haber estado en una zona de riesgo o en contacto con una  persona afectada.

Para más información se recomienda consultar la información actualizada publicada por el Ministerio de Sanidad de Alemania a través del siguiente vínculo:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html#c17147

Asimismo, el Ministerio de sanidad, Consumo y Bienestar Social de España ha habilitado una página web con información al respecto:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm
 

Documentación y visados

 

 
Pasaporte / DNI:
DNI o pasaporte. El documento debe obligatoriamente estar en vigor tanto a la entrada como a la salida del país. Las autoridades de frontera y las compañías aéreas alemanas son muy estrictas en el cumplimiento de la normativa, negando el embarque a pasajeros con documentación caducada. Esto es aplicable también a los menores de edad. El Libro de Familia o una certificación de nacimiento no son documentos válidos en ningún caso. Dado el elevado número de robo de documentación, en especial a turistas, se recomienda traer el pasaporte como documento sustitutivo de identificación.
 
Visados:
NO

 

 
VACUNAS:
Obligatorias: - Ninguna
Recomendadas: - Ninguna
 
Para más información, consulte la siguiente página web
 
 

Seguridad

 

 

Zona de riesgo (deben ser evitadas):
Ninguna.
Zona de riesgo medio:
Tomar precauciones normales, especialmente en las grandes ciudades, donde el índice de delitos es mayor, concentrando en zonas de gran afluencia turística.

 

 

Zona sin problemas:
 

 

Sanidad

 
La calidad de prestaciones hospitalarias es muy buena en general. Hay convenio sobre prestaciones de la Seguridad Social que se rige según las normas de la Unión Europea. Existe en todo el país una buena infraestructura de hospitales y centros clínicos. Se recomienda solicitar el formulario de convenio para la UE a la correspondiente administración de la Seguridad Social y viajar provisto de la Tarjeta Sanitaria Europea.
 

Divisas


Restricciones previstas en la normativa comunitaria.

Otros

 
DROGAS:
En general, las penas por tenencia, consumo y tráfico de drogas van de 2 a 15 años.
 
 
OTRAS RECOMENDACIONES:
 
Darse de alta como no residente en el Consulado correspondiente.
 
Llevar consigo la documentación de la Seguridad Social para asistencia en países de la UE.
 
Llevar fotocopia (como duplicado) de los documentos personales para casos de pérdida o robo.
 
Seguro de coche a todo riesgo y vehículo revisado técnica y mecánicamente.
 
Todas las infracciones de tráfico, sobre todo por exceso de alcohol, son estricta y, en casos, fuertemente penadas.
 
El cinturón de seguridad es obligatorio, tanto en los asientos delanteros como en los traseros, desde el momento de puesta en marcha del vehículo.
 
Está prohibido utilizar el teléfono móvil en vehículo, circulando e incluso estando detenido pero con el motor en marcha.
 
Todos los vehículos pesados y combinaciones de vehículos a partir de 12 toneladas deben pagar peaje para transitar por las autopistas alemanas.
 
Desde el 1 de enero de 2008 está prohibido circular en los centros de muchas ciudades alemanas con vehículos que no dispongan de una placa (viñeta) especial. Estas viñetas pueden adquirirse en las estaciones de la ITV alemana (TÜV, DEKRA) y en más de 30.000 talleres de automóvil en toda Alemania, siempre que los vehículos cumplan las condiciones medio-ambientales. Cuestan 5 euros y son válidas para todas las ciudades. Encontrará un mapa con las ciudades y regiones afectadas en la página web, y más información (en inglés) en la página web.
 
Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, sería conveniente que visitasen la pag web y la página web.
 
Se recuerda la obligación de comprar siempre el correspondiente billete de transporte público.
 
 

Direcciones y Teléfonos de interés

 
Direcciones y Teléfonos de interés

Prefijo País: 00 49
Teléfono Policía para todas las ciudades de Alemania: 110
Teléfono emergencia / Bomberos para todas las ciudades de Alemania: 112
 
CONSULADO GENERAL EN DÜSSELDORF
Cancillería: Homberger Str., 16 - 40474 Düsseldorf
Teléfono: (0) 211 439080
Teléfono de emergencia consular: (0) 175 88 31 151
Fax: (0) 211 45 37 68
Dirección de correo: cog.dusseldorf@maec.es
Página Web

Sección de Trabajo y Asuntos Sociales: Graf-Adolf-Strasse, 86-88.- 40210 Düsseldorf.
Teléfon: (0) 211 36 06 64
Fax: (0) 211 36 06 65
Dirección de correo: seccion.dusseldorf@consejeríadetrabajo.de

Oficina Comercial: Jägerhofstr., 32 - 40479 Düsseldorf
Teléfono: (0) 211 49 36 60
Fax: (0) 211 49 97 11
Dirección de correo: dusseldorf@comercio.mineco.es
 
CONSULADO GENERAL EN FRANCFORT
Cancillería: Nibelungenplatz, 3 - 60318 Frankfurt am Main
Teléfono/s: (0) 69 95 91 66 0.Teléfono emergencia consular: (0)170 188 13 38
Fax/es: (0) 69 596 47 42
Dirección de correo: cog.francfort@maec.es
Página web

Sección de Trabajo y Asuntos Sociales: Schwalbacherstr., 32.- 60326 Frankfurt.
Teléfono: (0) 69 730 61 61
Fax: (0) 69 730 63 57
Dirección de correo: seccion.frankfurt@consejeriadetrabajo.de

Oficina Española de Turismo: Myliusstrasse, 14.- 60323 Frankfurt Main
Teléfono/s: (0) 69 72 50 38
Fax/es: (0) 69 72 53 13
Dirección de correo: frankfurt@tourspain.es

CONSULADO GENERAL EN HAMBURGO
Cancillería: Mittelweg, 37 - 20148 Hamburgo
Teléfono: (0) 40 41 46 460
Teléfono de emergencia (solo para españoles y casos de urgencia grave): +49 (0) 160 96410129
Fax: (0) 40 41 74 49
Dirección de correo: cog.hamburgo@maec.es
Página web

Sección de Trabajo y Asuntos Sociales: Lange Reihe 2 - 20099 Hamburgo
Teléfono: (0) 40 33 57 57
Fax: (0) 40 248 744 09
Dirección de correo: hamburgo@meyss.es

Agrupación de Lengua y Cultura Españolas de Hamburgo: Chilehaus, Fischertwiete1, 20095 Hamburg
Teléfono: (0) 40 530205295
Fax: (0) 40 5302052910
Dirección de correo: alce.hamburgo@mecd.es

Instituto Cervantes: Chilehaus, Fischewiete 1, 20095 Hamburg
Teléfono: (0) 40 530205290
Fax: (0) 40 5302052999
Dirección de correo: hamburg@cervantes.es
 
Instituto Cervantes en Bremen: Schwachhauser Ring 124, 28209 Bremen
Teléfono: (0) 421 34039-0
Fax: (0) 421 3499964
 
CONSULADO GENERAL EN MUNICH
Cancillería: Oberföhringer Str. 45 - 81925 München
Teléfono: (0) 89 998 47 90
Teléfono emergencia consular: (0) 171 673 25 24
Fax: (0) 89 981 02 06
Dirección de correo: cog.munich@maec.es
Página Web

Sección de Trabajo y Asuntos Sociales: Tal 19 - 80331 München
Teléfono: (0) 89 29 30 04
Fax: (0) 89 22 80 08 07
Dirección de correo: seccion.muenchen@consejeriadetrabajo.de

Oficina Española de Turismo: Schubertstrasse 10 - 80336 München
Teléfono: 89 530 74 60
Fax: 89 53 07 46 20

Dirección de correo: munich@tourspain.es
Instituto Cervantes: Alfons Goppel Str., 7 - 80539 München
Teléfono: (0) 89 29 07 18 0
Fax: (0) 89 29 32 17
Dirección de correo: info@cervantes-muenchen.de
 
CONSULADO GENERAL EN STUTTGART
Cancillería: Lenzhalde 61 - 70192 Stuttgart
Teléfono/s: (0) 711 99 79 800
Teléfono emergencia consular: (0) 172 907 73 62
Fax/es: (0) 711 226 59 27
Dirección de correo: cog.stuttgart@maec.es
Página Web
 
Sección de Empleo y Seguridad Social: Senefelderstrasse 109- 70176 Stuttgart
Tel. (0) 711 320 997 22
Dirección de correo: stuttgart@meyss.es

Agrupación Escolar de Lengua y Cultura Españolas: Senefelderstr. 109, 1º- 70176 Stuttgart
Teléfono/s: (0) 711 226 88 79
Dirección de correo: alce.stuttgart@educacion.es
 
CONSULADO HONORARIO DE ESPAÑA EN DRESDE
Cónsul Honorario: D. Manuel Molina Lozano
Budapesterstr. 34 B
01069 Dresde
Teléfono: (0)351 879 000
Fax: (0)351 879 0022
Correo electrónico: info@spanisches-honorarkonsulat.de
 
 
EMBAJADA EN BERLÍN
Cancillería: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 254 0070
Fax: (0) 30 257 99 557
Dirección de correo: emb.berlin@maec.es
Página web
Twitter: @EmbEspAlemania

Sección Consular: Lichtensteinallee, 1 - 10787- Berlín
Teléfonos: (0) 30 254 007 161/166
Teléfono de emergencia (solo para españoles y casos de urgencia grave): +49 (0) 171 7313015
Fax: (0) 30 254 007 420
Dirección de correo: emb.berlin.sc@maec.es

Oficina Cultural: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfonos: (0) 30 254 007 151 y 007 152
Fax: (0) 30 254 007 700
Dirección de correo: emb.berlin.cul@maec.es
Página web

Oficina de Información: Lichtensteinalle, 1- 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 254 007 215
Fax: (0) 30 254 007 216
Dirección de correo: presse@info-spanischebotschaft.de
Página Web
 
Consejería de Empleo y Seguridad Social: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 254 007 450
Fax: (0) 30 254 007 507
Dirección de correo: ctalemania@meyss.es
Página Web

Consejería de Educación: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 887 1590
Fax: (0) 30 887 159 13
Dirección de correo: consejeria.de@educacion.es
Página Web

Consejería de Defensa: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 254 007 300
Faxes: (0) 30 254 007 702 y 30 254 007 703
Dirección de correo: condefber@t-online.de

Oficina de Interior: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 254 007 342
Fax: (0) 30 254 007 343

Consejería de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: Lichtensteinallee, 1 - 10787 Berlín
Teléfonos: (0) 30 254 007 349 / 350
Faxes: (0) 30 254 007 505 / 506
Dirección de correo: berlin.marm@t-online.de

Oficina Económica y Comercial: Lichtensteinalle, 1.- 10787 Berlín
Teléfonos: (0) 30 229 21 34 y (0) 30 229 23 94
Fax: (0) 30 229 30 95
Dirección de correo: berlin@comercio.mineco.es

Oficina Española de Turismo: Lichtensteinalle, 1- 10787 Berlín
Teléfono: (0) 30 882 6543
Fax: (0) 30 882 66 61
Dirección de correo: infoberlin@tourspain.es

Instituto Cervantes: Rosenstr. 18-19- 10178 Berlín
Teléfono: (0) 30 257 618 y 30 257 610
Fax: (0) 30 257 618 19
Dirección de correo: berlin@cervantes.es
 


Twitter@MAECgob

  • 29 mar @MAECgob * ✈️ Desde el comienzo de la crisis provocada por el #COVID19, el @MAECgob trabaja para facilitar el regreso de los… https://t.co/eLhqczPTLG
  • 29 mar @MAECgob * ✈️ 🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actu… https://t.co/G2OYeMBlYy
  • 29 mar @MAECgob * 🌐🇪🇸#NdP: El @maecgob ha comenzado a habilitar algunas de sus instalaciones para acoger a #turistas #españoles para… https://t.co/birzK5abx1
  • 29 mar @MAECgob * RT @AMorenoBau: @InstCervantes está en red, teletrabajando 🏡, "defendiendo nuestras #lenguas"🗣, pero más pronto que tarde sus centros volve…
  • 29 mar @MAECgob * El @MAECgob y toda su red de Embajadas y de Consulados, como la @EmbEspCamerun, están volcados en la asistencia a l… https://t.co/ReQfvrPuV0
  • 29 mar @MAECgob * ✈️ El @MAECgob y la @EmbEspCamerun han facilitado hoy, en una iniciativa de coordinación 🇪🇺 junto con 🇩🇪, el regres… https://t.co/NXcioL7rN8
  • 29 mar @MAECgob * RT @spaincultureny: #14Dias14Artistas Día 7: domingo, 29 de marzo #JoseMariaSicilia, es colaborador de la Fundación El Instante. @AECID_…
  • 29 mar @MAECgob * 🇪🇸#COVID19: El @MAECgob y las Embajadas de España en #Iberoamérica han gestionado con los diferentes gobiernos y la… https://t.co/DuSkaH1wt8
  • 29 mar @MAECgob * RT @manuelmunizv: Nuestros amigos de la República Checa nos envían hoy 10000 EPIs y 90 respiradores. Gracias a la inciativa de @Defensagob…
  • 29 mar @MAECgob * RT @CzechMFA: #Czechia responded to the requests of #Italy 🇮🇹 & #Spain 🇪🇸 made in connection w/ the fight against coronavirus through the @…
  • 29 mar @MAECgob * RT @DZalkaliani: In Solidarity w/Spanish friends Tbilisi mast lit up w/the color of 🇪🇸Por la solidaridad con 🇪🇸 la torre de televisión de T…
  • 29 mar @MAECgob * RT @EmbEspIndia: Recibimos en @ICNuevaDelhi a los primeros turistas 🇪🇸 desde #Pushkar #Ajmer #Jaipur 👏🏻Un lugar seguro donde esperar el reg…
  • 29 mar @MAECgob * Fernando Heredia, Cónsul General de #España en #Manila, explica en #MiradasAlExterior la labor que desarrolla el… https://t.co/2CFB1a4q6J
  • 29 mar @MAECgob * #COVID19 | ¿Te encuentras en el exterior como estudiante #Erasmus+? ↪️ Mantente en contacto permanente con tu… https://t.co/CBCGFQcOzV
  • 29 mar @MAECgob * 🇬🇪🤝🇪🇸 ¡Gracias, #Georgia #Tbilisi por la solidaridad y el apoyo a #España! #EsteVirusLoParamosUnidos https://t.co/Y5Ehx05ALX
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016