7 Haziran 2021 itibariyle İspanya'ya girişlerde uygulanacak yeni sağlık tedbirleri
8/6/2021
Türkiye’den İspanya’ya seyahat ediyorum, girişte aranan şartlar nelerdir?
1)     Aşı belgesi ile
7 Haziran’dan itibaren Türkiye’den İspanya’ya girişlerde,  Türkiye Cumhuriyeti yetkili makamları tarafından, aşılanma sürecini tamamlamak için gereken,  son uygulanan aşı dozundan 14 gün sonra  düzenlenmiş  bir aşı belgesi ile girişine izin verilecektir . Kabul edilen aşılar, Avrupa İlaç Ajansı’nın onayladıkları veya Dünya Sağlık Örgütünün acil kullanım onayını alanlar olacaktır. Şu anda ilgili  aşıları üreten firmalar Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson&Johnson, Sinovac ve Sinopharm’dır.
İspanyolca, İngilizce, Fransızca  veya Almanca  düzenlenecek aşı belgesi, en az aşağıdaki bilgileri içermelidir:
1.      Aşı belgesi hamilinin Adı ve Soyadı
2.      Aşı tarihi, alınan son doz tarihi belirtilecektir
3.      Uygulanan aşı türü
4.      Uygulanan doz sayısı / gerekli tüm dozlar
5.      Belgeyi düzenleyen ülke
6.      Aşı belgesini düzenleyen kurum bilgileri
Belgeler İspanyolca, İngilizce, Fransızca  veya Almanca  düzenlenmelidir.  Belgenin bu dillerde düzenlenememesi halinde, belge, resmi bir kurum tarafından yapılmış İspanyolca’ya çevirisi ile birlikte sunulmalıdır.
Aşılanmış yetişkinler eşliğinde seyahat eden 12 yaşından küçük çocuklar herhangi bir özel gereklilik olmaksızın İspanya’ya girebilirler. Aşılanmış yetişkinler eşliğinde 12 ila 16 yaş arasındaki çocuklar, kendi aşı belgelerini veya negatif tanı testi begesini veya iyileşme belgesini ibraz etmelidir.
 
2)     Aşı belgesi olmaksızın
Aşı belgeniz yok ise, şimdiye kadar olduğu gibi, İspanya’ya girişinize ancak aşağıda belirtilen istisnai durumlarda izin verilecektir:
a)      Avrupa Birliği, Schengen üye ülkeleri, Andorra, Monaco, Vatikan veya San Marino’da oturum izni olanlar ve o ülkeye gittklerini belgeleyenler
b)      Üye Devlet veya Schengen ülkesi  tarafından verilmiş uzun dönem oturum vizesi olanlar ve o ülkeye gidenler.
c)      Çalışmak için giden veya çalışmaları tamamlandıktan sonra dönen sağlık araştırmacıları dahil olmak üzere, sağlık çalışanları ve yaşlı bakım profesyonelleri.
d)      Taşımacılık personeli, denizciler ve havayolu taşımacılığı faaliyetlerini sürdüren havayolları personeli.
e)      Görevleri kapsamında Diplomatik, konsolosluk, uluslarası örgüt, askeri, sivil koruma ve insani örgüt personeli
f)       Üye Devlet veya Schengen ülkesinde öğrenim gören ve uzun dönem kalış vizesi veya izni olan ve öğrenim alacakları ülkeye giden ve ülkeye girişleri akademik takvim dahilinde veya önceki 15 gün içerisinde olan öğrenciler.  Varış ülkeleri İspanya olması ve kalış süreleri 90 güne kadar olması halinde, öğrenimlerini, ilgili idari birimde kayıtlı,  İspanya’da onaylı bir merkezde alacaklarını  ve bu tam zamanlı ve devam zorunluluğu olan program akabinde  bir diploma veya sertifika alacaklarını belgelendirmelidirler.
g)      İspanya'da gerçekleştirilen üst düzey spor etkinliklerine katılanlar da dahil olmak üzere, çalışması şart olan ve ertelenemeyen veya uzaktan yürütülemeyen yüksek vasıflı işçiler. Bu koşullar belgelendirmelidir.
h)      Usulüne uygun olarak belgelendirilmiş zorunlu ailevi nedenlerle seyahat eden kişiler.
i)       Mücbir sebep veya ihtiyaç nedenlerini belgeleyen veya insani nedenlerle girişine izin verilen kişiler.
j)       Doğrudan o ülkeden gelmeleri veya listede bulunan diğer ülkelerden transit etmeleri veya listede bulunmayan ülkelerin havalimanlarında yalnızca uluslararası transit yapmaları halinde, ekli listede yer alan üçüncü ülkelerde ikamet edenler. Çin, Hong Kong Özel İdari Bölgesi (ÖİB) ve Makao ÖİB'de ikamet edenler için mütekabiliyetin doğrulanması gerekmektedir.
 
Ayrıca, aşağıdaki iki sertifikadan birini sağlamanız gerekir:
a)Teşhis sertifikası:  İspanya'ya varıştan önceki 48 saat içerisinde düzenlenmiş  Negatif PCR testi veya benzeri (NAAT tipi) veya Avrupa Komisyonu ortak listesinde yer alanlardan negatif antijen testi Europea (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices#form_content) ve aşağıdaki bilgileri içermelidir:
 
1. Belge sahibinin  Adı ve Soyadı
2.Örnek alım tarihi.
3. Yapılan test türü.
4. Belgeyi düzenleyen ülke.
 
b) İyileşme belgesi (hastalığın geçirildiğine dair kanıt):  pozitif sonuçlu NAAT tipi ilk teşhis testinin (PCR, TMA, LAMP ve benzeri) yapılmasından en az 11 gün sonra  yetkili mercii veya tıbbi kuruluş tarafından düzenlenmelidir. Sertifikanın geçerliliği, numunenin alındığı tarihten itibaren 180 gün içinde sona erecektir. En az aşağıdaki bilgileri içermelidir:
1. Belge sahibinin  Adı ve Soyadı
2. SARS-CoV-2 pozitif  teşhisli testin örnek alım tarihi.
3. Yapılan NAAT test türü.
4. Belgeyi düzenleyen ülke.
 
Sertifikalar İspanyolca, İngilizce, Fransızca veya Almanca olarak düzenlenmelidir. Belgenin bu dillerde düzenlenememesi halinde, belge, resmi bir kurum tarafından yapılmış İspanyolca’ya çevirisi ile birlikte sunulmalıdır.
 
¿Hangi belge veya formları doldurmam gerekir?
İspanya'ya hava veya deniz yoluyla gelen, transit yolcular ve 12 yaşından küçük olanlar da dahil olmak üzere tüm yolcular, seyahatlerine başlamadan önce www.spth.gob.es  web sayfasından veya Spain Travel Health app üzerinde bir sağlık kontrol formu doldurmalıdır. Formun doldurulunca, sistem otomatik olarak kişiselleştirilmiş bir QR kodu oluşturur.  Bu QR kodunu, yolcunun biniş yapmadan  önce taşıma şirketine ve ayrıca İspanya'ya giriş noktasındaki sağlık kontrollerine sunması gerekir.
 
Varıştaki sağlık kontrolleri nelerden ibarettir?
Temassız termometreler veya termal görüntüleme kameraları aracılığıyla sıcaklık ölçümü içerecektir; yolcuların sağlık durumu hakkındaki  belgeler incelenir ve yolcuların fiziki durumunun görsel bir değerlendirmesi yapılır. AB COVID Dijital Sertifikası olan ve riskli sayılmayan ülkelerden (hem Avrupa hem de üçüncü ülkeler) gelen yolcular, QR FAST CONTROL kodu alırlar ve bunun sayesinde, ne biniş ne de varıştaki sağlık kontrolünde belge göstermeleri gerekmeyeceği için, daha hızlı bir şekilde sağlık kontrolünden geçebilirler.
Bir yolcuda COVID-19  olabileceğine dair bilgi veya şüphe olması halinde,  sevk ve takibi için Özerk Toplulukların sağlık hizmetleriyle kurulan iletişim protokolleri etkinleştirilecektir.
 
 

Twitter@MAECgob

  • 25 Oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🇪🇸España acogerá la XXIV reunión de la Asamblea general de la Organización Mundial del Turismo, @UNWTO, en noviembre.…
  • 24 Oct @MAECgob * RT @NewEconomyForum: 📢¡Mañana! 🗣️¡Nuevo #NEFOnline! 🎙️A las 9.00 horas conversaremos con @jmalbares, ministro de @MAECgob 👥Presentado…
  • 24 Oct @MAECgob * Cada 24 de octubre se celebra el #DíaDeLaONU para dar a conocer los principios, objetivos y logros de la @ONU_es.… https://t.co/ksWigv4K9h
  • 22 Oct @MAECgob * RT @jmalbares: En los últimos 20 años, el impacto de las redes sociales en nuestra vida cotidiana ha sido enorme, pero también lo ha sido e…
  • 22 Oct @MAECgob * El Ministro @jmalbares participa hoy en #TATGranada9 explicando la importancia de las redes sociales y, en particul… https://t.co/5C0s0Y6MWZ
  • 21 Oct @MAECgob * En Trípoli, @jmalbares ha mantenido sendos encuentros con el Primer Ministro libio @Dabaibahamid y el Presidente de… https://t.co/m7OACRyb2g
  • 21 Oct @MAECgob * Durante su visita a Libia @jmalbares se ha reunido con el Vicepresidente libio 🇱🇾 @ALafidpc y con los Ministros de… https://t.co/Ojd2qVlpWL
  • 21 Oct @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha viajado a Trípoli para participar en la conferencia ministerial para la estabilización de… https://t.co/kMXmybLElW
  • 20 Oct @MAECgob * El Ministro @jmalbares ha recibido a su homóloga de #Andorra @mubachfont para tratar asuntos bilaterales. Han habla… https://t.co/hOwPOts8Go
  • 20 Oct @MAECgob * 🔴 Sigue en directo la rueda de prensa conjunta del ministro @jmalbares y su homóloga de #Andorra, @mubachfont, tras… https://t.co/8k8DjhE2Kx
  • 19 Oct @MAECgob * El ministro @jmalbares se ha reunido con alcaldes de la mancomunidad del Campo de Gibraltar, la @diputacioncadiz y… https://t.co/SHqLEDMYw2
  • 19 Oct @MAECgob * RT @PactoMundial: Inaugura la jornada el Ministro José Manuel Albares del @MAECgob “Estos principios son claros: los estados deben proteger…
  • 19 Oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: Hoy el Gobierno luce las pulseras del #DíaMundialContraElCáncerDeMama, reafirmando su compromiso con la investigación y…
  • 18 Oct @MAECgob * España tiene una voz clara y firme para conseguir posiciones comunes en el CAE de hoy.
  • 18 Oct @MAECgob * El Ministro @jmalbares participa hoy en su primer Consejo de Asuntos Exteriores en Luxemburgo. En la agenda: la si… https://t.co/plYAaLnHIa
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016