Sentencias dictadas por Tribunales de países de fuera de la UE y Dinamarca

​Las sentencias de divorcio y nulidad dictadas por tribunales de Dinamarca y de países que no son miembros de la Unión Europea así como sentencias dictadas por tribunales de la Unión Europea con anterioridad al 1 de marzo de 2001 no producen efecto en el Ordenamiento jurídico español hasta que sean reconocidas por un Juzgado de Primera Instancia en España.

12/02/2020
​La Ley 62/2003, de 30 de diciembre (B.O.E. 31.12.2003), de medidas fiscales, administrativas y de orden social, que entró en vigor el 1 de enero de 2004, en su art. 136 modificó el art. 955 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que queda con la siguiente redacción:
 

“Art. 955 L.E.C.: Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados y otras normas internacionales, la competencia para conocer de las solicitudes de reconocimiento y ejecución de las sentencias y demás resoluciones judiciales y arbitrales extranjeras, corresponde a los Juzgados de Primera Instancia del domicilio o lugar de residencia de la parte frente a la que se solicita el reconocimiento o ejecución, o del domicilio o lugar de residencia de la persona a quien se refieren los efectos de aquéllas; subsidiariamente la competencia territorial se determinará por el lugar de ejecución o donde aquellas sentencias y resoluciones deban producir efectos.”

 
Por ello, y en tanto los interesados no sigan este procedimiento para la ejecución de una sentencia extranjera en España, el Registro Civil español sólo puede practicar una anotación en la inscripción del matrimonio con valor simplemente informativo, referenciando el hecho y sin prejuzgar la eficacia del acto en España, lo que significa que, mientras los interesados no obtengan el reconocimiento de la sentencia extranjera de divorcio o nulidad por los trámites establecidos en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Art. 955), o mientras que no haya sobrevenido otra causa de disolución del vínculo, para el Derecho español hay que conceptuarles como casados.
 
En consecuencia, en caso de matrimonio posterior al divorcio o nulidad celebrado en un país que acepte como válida la sentencia extranjera de divorcio o nulidad, dicho matrimonio no será inscribible en el Registro Civil español por no concurrir los requisitos legales para su celebración (Art. 65 C.C.), al subsistir, al menos formalmente, el impedimento de ligamen (Art. 46 C.C.).

El procedimiento de obtención del reconocimiento requiere tiempo y precisa de la asistencia de abogado y procurador españoles. En el Consulado español correspondiente a su domicilio el interesado puede otorgar poder notarial al abogado y procurador que le representen en España. Si careciera de recursos económicos, puede solicitar le sean asignados representantes legales de oficio escribiendo al:

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
C/ Serrano, 9 y 11
28001 Madrid
Teléfono: +34 91 788 93 80
Teléfono: +34 91 435 78 10
Fax: +34 91 576 29 91
Correo electrónico: icam@icam.es

Twitter@CGEspEdimburgo

  • 09 sep @CGEspEdimburgo * Reminder of our upcoming roundtable "Connecting to Spain" , about the challenges of sustainable tourism. Register… https://t.co/h6fuBQZXc7
  • 24 ago @CGEspEdimburgo * Join us on September 10th for the next online "Connecting to Spain" roundtable, about the challenges of sustainable… https://t.co/3GkyAa0oyA
  • 24 ago @CGEspEdimburgo * RT @SpainMFA: Although #Spain has one of the most wide-ranging and rights-based legislations in this regard, in the current context of rest…
  • 24 ago @CGEspEdimburgo * RT @MAECgob: Aunque #España cuenta con una de las normativas en la materia más amplias y garantistas, en el actual contexto de restriccione…
  • 24 ago @CGEspEdimburgo * RT @SpainMFA: Given the current #COVID19 travel restrictions, @SpainMFA, with the collaboration of @interiorgob, has established a procedur…
  • 24 ago @CGEspEdimburgo * RT @MAECgob: Dado el contexto de restricciones provocado por el #COVID19, el @MAECgob, con la colaboración de @interiorgob, ha establecido…
  • 25 jul @CGEspEdimburgo * ⚠️A partir del domingo 26 de julio, a medianoche, se restablece la cuarentena para los viajeros procedentes de Esp… https://t.co/8LEvCEMBcn
  • 08 jul @CGEspEdimburgo * RT @_ESFF: This year, the Edinburgh Spanish Film Festival is keeping with its mantra of – bringing a little bit of Spain and Latin America…
  • 07 jul @CGEspEdimburgo * If you missed the session, you can watch the recording of the "Connecting to Spain" virtual round table here👉👉… https://t.co/oxJeOCPWQY
  • 01 jul @CGEspEdimburgo * Elecciones Vascas y Gallegas, este Consulado estará abierto para depósito del voto en urna 🗳️ 8 y 9 de julio de 9a… https://t.co/FAcIgrkzWe
  • 30 jun @CGEspEdimburgo * RT @CGEspEdimburgo: On the 2nd July, the Spanish Chamber of Commerce in the UK in partnership with the Spanish Consulate in Edinburgh is de…
  • 19 jun @CGEspEdimburgo * On the 2nd July, the Spanish Chamber of Commerce in the UK in partnership with the Spanish Consulate in Edinburgh i… https://t.co/VZcv6rTPyH
  • 08 jun @CGEspEdimburgo * RT @MAECgob: 🗳️ ¿Quieres #votar desde el exterior en las #elecciones de #Galicia y #PaísVasco del 12 de julio? ❗ La Junta Electoral Centra…
  • 04 jun @CGEspEdimburgo * RT @_ESFF: This week we have Professor Alexis Grohmann from @LLCatEdinburgh sharing what creative projects he’s been dedicating time too. A…
  • 26 may @CGEspEdimburgo * 🗳Elecciones Parlamentos Vasco y Gallego: puede consultar su inscripción en el censo electoral en este Consulado por… https://t.co/XYjJUh86Fq
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016