Mariage
12/01/2017
Observations importantes pour toutes les formalités d’État Civil :
  • Si vous êtes espagnol/e et résidez dans le ressort territorial consulaire, vous devez être inscrit au Registre Consulaire pour effectuer toutes les démarches nécessaires dans nos bureaux
  • Si vous vous présentez avec les formulaires incomplets ou s’il manque un grand nombre de documentation, la demande ne sera pas acceptée
Inscription du mariage à l’État Civil espagnol
 
Procédure de demande
 
Si vous êtes espagnol/e, vous pouvez célébrer votre mariage auprès des autorités sénégalaises ou gambiennes et, ensuite, demander la transcription au Registre Consulaire de ce Consulat Général ou à l’État Civil du lieu de votre domicile.
 
Pour présenter une demande de transcription de marriage dans ce Consulat vous devez demander un RENDEZ-VOUS par ce lien:
  
 
Une fois la demande acceptée, un rendez-vous vous sera attribué afin d’exécuter une audience réservée aux deux conjoints. TENEZ COMPTE QUE LE RENDEZ-VOUS POUR L’AUDIENCE RÉSERVÉE PEUT DURER PLUSIEURS MOIS.
 
Documentation requise
 
  • DOC.7 Declaración de datos para la inscripción de matrimonio.pdfFormulaire de déclaration de données pour l’inscription de mariage dûment rempli en majuscules, lisible et signé, avec le numéro de téléphone et l’adresse du courriel
  • Extrait et copie littérale de mariage, délivrés par l’État Civil local et légalisés au Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal et pour la Gambie, légaliser la copie littérale de naissance au Ministère des Affaires Etrangères de Gambie et à l’Ambassade de Gambie à Dakar
  • Livret de famille espagnol, s’ils ont eu des enfants inscrits à un centre d’État Civil espagnol
 Pour les conjoints espagnols :
  • DNI et passeport et non résident au Sénégal ou en Gambie, photocopie de toutes les pages du passeport où sont apposés les cachets entrées et sorties du Sénégal ou de la Gambie
  • Certificat de vie et d’état civil. Si la personne est divorcée, elle doit présenter une copie littérale de mariage où figure la mention marginale de la sentence de divorce
  • Copie littérale de naissance de plus de trois mois de validité
Pour le futur conjoint étranger :
  • Photocopie de la carte nationale d’identité et/ou le passeport
  • Extrait et copie littérale de naissance, légalisés au Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal  et pour la Gambie, légaliser la copie littérale de naissance au Ministère des Affaires Etrangères de Gambie et à l’Ambassade de Gambie à Dakar
  • Certificat de célibataire légalisé. Si votre pays ne délivre pas ce document, déclaration sur l’honneur de l’état civil avant le mariage. Si vous êtes divorcé, vous devez présenter un jugement ferme de divorce, légalisé  au Ministère des Affaires Etrangères du Sénégal  et pour la Gambie, légaliser la copie littérale de naissance au Ministère des Affaires Etrangères de Gambie et à l’Ambassade de Gambie à Dakar
Déclaration de divorce, jugements rendus hors de l’Union Européenne
 
Documentation requise en double exemplaire
  1. Reconnaissance du jugement de divorce en Espagne, exequatur, qui doit être préalablement obtenu devant les tribunaux espagnols
  2. Livret de Famille espagnol, s’il en possède un.
 

Twitter@ConsuladoEspDa3

  • 11 juin @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: ¿Viajas a #Senegal o estás en el país? Consulta nuestras #RecomendacionesDeViaje actualizadas: https://t.co/8T40tHtldb S…
  • 17 mai @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🆕 Nos interesa la opinión de los ciudadanos que hacen uso de los servicios #consulares en el extranjero. 🙋‍♀️¿Nos ayudas a me…
  • 12 avr. @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🇸🇳 #Senegal: @ICastroSEAEX viaja a Dakar donde ha mantenido consultas políticas con su homólogo senegalés, Me Sidiki Kaba. ✅ H…
  • 26 mars @ConsuladoEspDa3 * @LunaLovegoodIL Por favor consulta nuestras recomendaciones de viaje en nuestra página web. Allí está explicado todo lo relativo a vacunas.
  • 16 mars @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: ¿Viajas a #Senegal o estás en el país? Consulta nuestras #RecomendacionesDeViaje actualizadas: https://t.co/G1y8ZZnitG.…
  • 11 févr. @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: Si estás en Dakar y eres hispanohablante, aprovecha la oportunidad de conversar con jóvenes senegaleses que también lo s…
  • 09 janv. @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🇸🇳 Sentidas condolencias a las autoridades de #Senegal y a las familias de las víctimas del crimen múltiple ocurrido el pasado…
  • 15 déc. @ConsuladoEspDa3 * Del domingo 17 al jueves 21 de diciembre puedes depositar tu voto en el Consulado para las elecciones al Parlamento… https://t.co/Ir484u5txG
  • 16 nov. @ConsuladoEspDa3 * Recuerda que el Consulado permanecera abierto de 9h a 13h este sabado y domingo para que NO RESIDENTES puedan solicitar voto elecciones 21D
  • 03 nov. @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 📩 #Elecciones al Parlamento de #Cataluña #21D ▶️ Te explicamos cómo votar desde el extranjero ➕ info https://t.co/i8zREgq8LQ h…
  • 30 oct. @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: Desde este enlace puedes descargarte los formularios🖊️ para el voto en el exterior. https://t.co/ZBdQRiVBDN
  • 26 oct. @ConsuladoEspDa3 * Ante la posibilidad nunca descartable de atentado se aconseja prudencia y no frecuentar lugares públicos de concentración de extranjeros
  • 23 oct. @ConsuladoEspDa3 * Se recuerda a la colonia que debe mantenerse alerta frente a potenciales problemas de seguridad.
  • 13 sept. @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspFrancia: ¿Vienes a España y necesitas un #VisadodeEstudios? Aquí te explicamos los requisitos y procedimientos. https://t.co/YxJA
  • 04 août @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: Si estás inscrito en el registro de matrícula en tu oficina #consular, te explicamos cómo tramitar tu #pasaporte: https://t.co
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016