MODIFICACIÓN DE CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA RESTRICCIÓN TEMPORAL DE VIAJES A LA UNIÓN EUROPEA A CAUSA DEL COVID-19.

PERSONAS AUTORIZADAS PARA ENTRAR EN ESPAÑA DESDE 07/06/2021
07/06/2021
En aplicación de la normativa europea, la Orden Ministerial INT/657/2020 de 17 de julio, modificada por las Ordenes INT/519/2021 e INT/552/2021 de 4 de junio, establece una restricción temporal de viajes a España desde terceros países (entre ellos, Senegal y Gambia), como consecuencia de la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
 
Desde la entrada en vigor de la Orden INT/578/2020, de 29 de junio, los ciudadanos de la Unión  Europea y sus familiares (familiares comunitarios) están autorizados para entrar en España. Para los nacionales de terceros países (excepto aquellos que figuran en la lista de países sin restricciones, en la que Senegal y Gambia no están incluidos) existe prohibición general de entrada en España-UE, salvo en los siguientes casos:
 
a)      Residentes habituales en la Unión Europea, Estados asociados Schengen, Andorra, Mónaco, El Vaticano (Santa Sede) o San Marino que se dirijan a ese país, acreditándolo documentalmente.
 
b)      Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese país.
 
c)       Profesionales de la salud, incluidos investigadores sanitarios, y profesionales del cuidado de mayores que se dirijan o regresen de ejercer su actividad laboral.
 
d)      Personal de transporte, marinos y el personal aeronáutico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte aéreo.
 
e)      Personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares, de protección civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones.
 
f)       Estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado para estancia de larga duración, siempre que se dirijan al país donde cursan sus estudios, y que la entrada se produzca durante el curso académico o los 15 días previos. Si el destino es España y la duración de la estancia es de hasta 90 días, se deberá acreditar que los estudios se realizan en un centro de enseñanza autorizado en España, inscrito en el correspondiente registro administrativo, siguiendo durante esta fase un programa de tiempo completo y presencial, y que conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios.
 
g)      Trabajadores altamente cualificados cuya labor sea necesaria y no pueda ser pospuesta o realizada a distancia, incluyendo los participantes en pruebas deportivas de alto nivel que tengan lugar en España. Estas circunstancias se deberán justificar documentalmente.
 
h)      Personas que viajen por motivos familiares imperativos debidamente acreditados.
 
i)        Personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios.
 
j)        Residentes en los terceros países que figuran en el listado de la UE de países donde se puede viajar sin restricciones, en este caso, Senegal y Gambia, por el momento, no está incluidos.
 
k)      ÚLTIMA MODIFICACIÓN: Personas provistas de un certificado de vacunación que el Ministerio de Sanidad reconozca con este fin, previa comprobación por las autoridades sanitarias, así como los menores acompañantes a los que el Ministerio de Sanidad extienda los efectos.
 Será sometida a denegación de entrada por motivos de salud pública toda persona nacional de un tercer país, incluso si pertenece a una de las categorías anteriores que, previa comprobación por las autoridades sanitarias, no cumpla los requisitos de control sanitario para la COVID-19 que establezca el Ministerio de Sanidad.
 
Véase a estos efectos la Nota publicada en nuestra página:
 
 
O el texto de la propia Resolución de 4 de junio de 2021 del Ministerio de Sanidad:
 
 
 
MODIFICATION DES CRITÈRES D’APPLICATION DE LA RESTRICTION TEMPORAIRE DES VOYAGES À DESTINATION DE L’UNION EUROPÉENNE EN RAISON DU COVID-19.
 
PERSONNES AUTORISÉES À ENTRER EN ESPAGNE DEPUIS 07/06/2021
 
En application de la réglementation européenne, l’arrêté ministériel INT/657/2020 du 17 juillet, modifié par les ordonnances INT/519/2021 et INT/552/2021 du 4 juin, prévoit une restriction temporaire des voyages en Espagne en provenance de pays tiers (dont le Sénégal et la Gambie), suite à la crise sanitaire provoquée par le COVID-19.
Depuis l’entrée en vigueur de l’ordonnance INT/578/2020, du 29 juin, les citoyens de l’Union européenne et les membres de leur famille (famille des citoyens communautaires) sont autorisés à entrer en Espagne. Pour les ressortissants de pays tiers (sauf ceux figurant sur la liste des pays sans restrictions, dont le Sénégal et la Gambie ne font pas partie) il existe une interdiction générale d’entrée en Espagne-UE, sauf dans les cas suivants:
 
a)      Les résidents habituels dans l’Union européenne, les États associés Schengen, Andorre, Monaco, Le Vatican (Saint-Siège) ou Saint-Marin qui se rendent dans ce pays, sur présentation de pièces justificatives.
 
b)      Les titulaires d’un visa de long séjour délivré par un État membre ou un État associé Schengen qui se rendent dans ce pays.
 
c)      Les professionnels de la santé, y compris les chercheurs en santé, et professionnels de la santé des personnes âgées qui vont exercer leur activité professionnelle ou en retournent.
 
d)     Le personnel de transport, marins et personnel aéronautique, nécessaires à l’exécution des activités de transport aérien.
 
e)      Le personnel diplomatique, consulaire, des organisations internationales, militaires, de protection civile et membres des organisations humanitaires dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions.
 
f)       Les étudiants qui poursuivent leurs études dans les États membres ou les États associés Schengen et qui disposent d’un permis de séjour ou d’un visa de long séjour respectif, à condition qu’ils se rendent dans le pays où ils poursuivent leurs études, et que l’entrée ait lieu pendant l’année scolaire ou les 15 jours précédents le début des enseignements. Si la destination est l’Espagne et que la durée du séjour est inférieure ou égale à 90 jours, il faudra prouver que les études sont effectuées dans un établissement d’enseignement agréé en Espagne, inscrit dans le registre administratif respectif, en suivant au cours de cette période un programme à temps plein et en présentiel, débouchant sur l’obtention d’un diplôme ou certificat d’études.
 
g)      Les travailleurs hautement qualifiés dont le travail est nécessaire et ne peut être reporté ou réalisé à distance, y compris les participants aux épreuves sportives de haut niveau qui ont lieu en Espagne. Ces circonstances doivent être prouvées par des documents.
 
h)      Les personnes voyageant pour des raisons familiales impératives dûment justifiées.
 
i)        Les personnes dont la présence est justifiée par un cas de force majeure, de nécessité ou dont l’entrée est autorisée pour des raisons humanitaires.
 
j)        Les résidents des pays tiers figurant sur la liste de l’UE des pays où les restrictions  de voyage ne sont pas appliquées. Le Sénégal et la Gambie n’y sont pas inclus pour le moment.
 
k)      DERNIÈRE MODIFICATION : Les personnes munies d’un certificat de vaccination reconnu par le Ministère de la santé, après vérification par les autorités sanitaires. Ainsi que les mineurs accompagnants auxquels le Ministère de la santé étend ces effets. L’entrée de toute personne ressortissante d’un pays tiers peut être refusée pour des raisons de santé publique, même si elle appartient à l’une des catégories ci-dessus, si les exigences de contrôle sanitaire pour le COVID-19 qui seront établies par le Ministère de la santé ne sont pas satisfaisantes, après vérification par les autorités sanitaires.
 
Voir à cet effet la Note publiée sur notre site Internet
 
 
Ou le texte de la la résolution du 4 juin 2021 du Ministère de la Santé :
 
https://www.boe.es/boe/dias/2021/06/05/pdfs/BOE-A-2021-9352.pdf 

Twitter@ConsuladoEspDa3

  • 11 jun @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: ¿Viajas a #Senegal o estás en el país? Consulta nuestras #RecomendacionesDeViaje actualizadas: https://t.co/8T40tHtldb S…
  • 17 may @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🆕 Nos interesa la opinión de los ciudadanos que hacen uso de los servicios #consulares en el extranjero. 🙋‍♀️¿Nos ayudas a me…
  • 12 abr @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🇸🇳 #Senegal: @ICastroSEAEX viaja a Dakar donde ha mantenido consultas políticas con su homólogo senegalés, Me Sidiki Kaba. ✅ H…
  • 26 mar @ConsuladoEspDa3 * @LunaLovegoodIL Por favor consulta nuestras recomendaciones de viaje en nuestra página web. Allí está explicado todo lo relativo a vacunas.
  • 15 mar @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: ¿Viajas a #Senegal o estás en el país? Consulta nuestras #RecomendacionesDeViaje actualizadas: https://t.co/G1y8ZZnitG.…
  • 11 feb @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspSenegal: Si estás en Dakar y eres hispanohablante, aprovecha la oportunidad de conversar con jóvenes senegaleses que también lo s…
  • 09 ene @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 🇸🇳 Sentidas condolencias a las autoridades de #Senegal y a las familias de las víctimas del crimen múltiple ocurrido el pasado…
  • 15 dic @ConsuladoEspDa3 * Del domingo 17 al jueves 21 de diciembre puedes depositar tu voto en el Consulado para las elecciones al Parlamento… https://t.co/Ir484u5txG
  • 16 nov @ConsuladoEspDa3 * Recuerda que el Consulado permanecera abierto de 9h a 13h este sabado y domingo para que NO RESIDENTES puedan solicitar voto elecciones 21D
  • 03 nov @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: 📩 #Elecciones al Parlamento de #Cataluña #21D ▶️ Te explicamos cómo votar desde el extranjero ➕ info https://t.co/i8zREgq8LQ h…
  • 30 oct @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: Desde este enlace puedes descargarte los formularios🖊️ para el voto en el exterior. https://t.co/ZBdQRiVBDN
  • 25 oct @ConsuladoEspDa3 * Ante la posibilidad nunca descartable de atentado se aconseja prudencia y no frecuentar lugares públicos de concentración de extranjeros
  • 23 oct @ConsuladoEspDa3 * Se recuerda a la colonia que debe mantenerse alerta frente a potenciales problemas de seguridad.
  • 13 sep @ConsuladoEspDa3 * RT @EmbEspFrancia: ¿Vienes a España y necesitas un #VisadodeEstudios? Aquí te explicamos los requisitos y procedimientos. https://t.co/YxJA
  • 04 ago @ConsuladoEspDa3 * RT @MAECgob: Si estás inscrito en el registro de matrícula en tu oficina #consular, te explicamos cómo tramitar tu #pasaporte: https://t.co
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016