Registre d’état civil
Les données inscrites au registre d’état civil concernent les faits liés à l’état civil des personnes et autres faits prévus par la loi.
01/01/2013

​D’un point de vue institutionnel, il existe un seul registre d’état civil. En vertu de l’article 10 de la loi sur le registre d’état civil, ce registre comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil.
 
Chaque circonscription consulaire dispose d’un bureau d’état civil. Le registre d’état civil est divisé en quatre rubriques : naissances et état civil général, mariages, décès, tutelles et représentations légales. Il comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil. Les postes consulaires transmettent au registre central d’état civil un duplicata des actes inscrits sur les registres consulaires.
 
Les formalités les plus fréquentes effectuées par les Espagnols résidant à l’étranger auprès du bureau d’état civil consulaire concernent les naissances, les mariages, les décès et la nationalité.
 
Naissances
Les naissances d’Espagnols à l’étranger sont inscrites au registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Normalement cette inscription résulte de la transcription sur le registre consulaire de l’acte dressé par l’officier civil local du lieu de naissance.
 
Toutefois, quand un registre consulaire est compétent, si l’intéressé est domicilié en Espagne, l’inscription doit tout d’abord être effectuée auprès du registre central d’état civil avant d’être transmise au registre consulaire concerné.
 
Pour enregistrer une naissance, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de naissance dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Prénom et noms, et changements apportés à ceux-ci
 
Émancipation du mineur
 
Modifications judiciaires portant sur la capacité des personnes, situations d’insolvabilité, faillites ou cessations de paiements
 
Déclarations d’absence ou de décès
 
Nationalité et citoyenneté régionale (« vecindad »)
Les renseignements sur la nationalité espagnole sont disponibles à la rubrique Nationalité espagnole.
 
Autorité parentale, tutelle et autres représentations légales.
 
Mariage
Tout ressortissant espagnol peut se marier en Espagne ou à l’étranger. Le mariage peut être célébré :
 
- par un juge, un maire ou tout officier d’état civil indiqué dans le code civil ;
- selon la forme religieuse légalement prévue.
 
À l’étranger, les ressortissants espagnols peuvent également se marier selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie. Les mariages de ressortissants espagnols célébrés à l’étranger sont inscrits sur le registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Si le mariage est célébré selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie, l’acte correspondant doit être transcrit sur le registre consulaire. S’il est célébré par l’officier civil consulaire, l’enregistrement se fait directement.
 
Une union peut être célébrée par l’officier civil consulaire seulement si au moins l’un des futurs époux est espagnol et si les lois et règlements de l’État d’accréditation ne s’y opposent pas.
 
Pour enregistrer un mariage, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de mariage dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Décès
Les décès d’Espagnols survenus à l’étranger doivent également être inscrits au registre civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Pour enregistrer un décès, il est nécessaire de présenter auprès du poste consulaire la déclaration de décès (télécharger le formulaire).

Plus d'informations

Twitter@cg_cabo

  • 26 oct. @cg_cabo * ➡️ The Autonomous communities will decide to limit the gatherings of people in public or private spaces to a maximu… https://t.co/k3HsDlsJ1x
  • 26 oct. @cg_cabo * ➡️ The delegated authorities will be the Presidents of the regional governments. ➡️ The freedom of movement is lim… https://t.co/zJR6vPzWl0
  • 26 oct. @cg_cabo * Due to the #COVID19 situation, the Government of #Spain decrees the state of alarm: 🔸The Government will ask Congr… https://t.co/4aGSHoAj88
  • 25 oct. @cg_cabo * RT @desdelamoncloa: El #CMin decreta el estado de alarma. 🔸Esta semana solicitará al Congreso su extensión por un periodo de 6 meses. 🔸Si…
  • 21 oct. @cg_cabo * @USConsulateCT Wish you all the best in your sailings around the world! ¡ Hasta la vista, amiga!
  • 21 oct. @cg_cabo * RT @vcentenario_: #TalDíaComoHoy 21 Octubre 1520. En busca del deseado paso al mar del Sur, el capitán apuesta por el canal de las Once M…
  • 20 oct. @cg_cabo * RT @SAAO: Happy 200 Years to the SAAO! #SAAO200 The celebrations kick off at 10 am with the Unveiling of the SAAO as a National Heritage S…
  • 19 oct. @cg_cabo * RT @orangeactu: Andry Rajoelina a annoncé la levée de l'état d'urgence sanitaire à #Madagascar. La réouverture des vols régionaux prévue le…
  • 19 oct. @cg_cabo * España entra en paises alto riesgo desde los que no se puede entrar en Sudafrica salvo autorizaciones especiales po… https://t.co/LiRajvAjwf
  • 19 oct. @cg_cabo * RT @Armada_esp: El buque escuela #JuanSebastianDeElcano 🇪🇸 fondeado junto a su gemelo el #Esmeralda 🇨🇱 No hay mejor forma de rememorar la…
  • 18 oct. @cg_cabo * RT @Armada_esp: Sigue en nuestro facebook la retransmisión en directo de la previa a la salva de cañonazos que realizarán los Buques Escuel…
  • 17 oct. @cg_cabo * RT @Armada_Chile: Buque Escuela español “Juan Sebastián De Elcano” ingresa a aguas territoriales chilenas. La Unidad española se sumará a…
  • 17 oct. @cg_cabo * RT @Armada_Chile: El Avión Naval 264, perteneciente al Grupo Aeronaval Sur, le dio la bienvenida a aguas chilenas al Buque Escuela de la @A…
  • 15 oct. @cg_cabo * RT @Federacion_CS: I Jornada Internacional de Estudos Jacobeus https://t.co/eFheHLPvE8 #CaminodeSantiago https://t.co/39MbBvrrHO
  • 15 oct. @cg_cabo * RT @SpainMFA: The #AnuarioIC2020 presents the latest figures of the #Spanish language in the world, such as: ✅ 585 million people speak Sp…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016