Legalizaciones
Legalizaciones en este Consulado General
 
La R.P. de China no es parte del Convenio de la Haya sobre la Apostilla (1961), que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. Por tanto, para que un documento chino tenga validez ante un organismo español debe estar protocolizado ante notario chino y, posteriormente, legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la R.P. de China y por el correspondiente Consulado español en China, por este orden.
 
1. Protocolización ante notario
Para el trámite de la protocolización ante notario chino, el interesado debe dirigirse a la notaría (en chino, 公证处) que corresponda según el lugar de expedición del documento que desee protocolizar. El notario elaborará un acta notarial (en chino, 公证书) a partir del documento con una fotocopia del mismo e incorporando una traducción al español (por tanto, no es necesaria la posterior traducción de los documentos).
 
2. Legalización
Para el trámite de legalización (en chino, 双认证), los documentos se presentan y recogen en la Oficina de Asuntos Exteriores de la provincia de expedición del documento (en chino: 外事办公室).
 
En consecuencia, tanto la entrega como la recogida del documento, una vez legalizado, se efectúa en la Oficina de Asuntos Exteriores, de forma que el interesado no necesita acudir en ningún momento a este Consulado General.
 
Una vez legalizado el documento, la Oficina de Asuntos Exteriores provincial lo hace llegar al Consulado español en la R.P. China que corresponda para que dicho Consulado reconozca el sello y la firma de legalización del funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores chino y, a su vez, legalice el documento.

Finalmente, el Consulado español devuelve el documento a la Oficina de Asuntos Exteriores provincial.

El interesado recoge en la Oficina de Asuntos Exteriores el documento, ya legalizado por ambos organismos (Ministerio de Asuntos Exteriores chino y Consulado español).

Por tanto, el interesado (o su representante, en su caso) no necesitan personarse en ningún momento en el Consulado español, ya que los documentos no se entregan ni recogen en el Consulado español.
 

Twitter@MAECgob

  • 24 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: #España condena enérgicamente el intento de golpe de Estado perpetrado ayer en #Etiopía y reitera su solidaridad con el…
  • 24 jun @MAECgob * RT @JPLaiglesia: Encuentro con el director de la División de las Américas de @hrw, @JMVivancoHRW. Hemos analizado la situación de los #Dere…
  • 24 jun @MAECgob * RT @InstCervantes: El @InstCervantes impartirá clases de español por primera vez en Irak. La extensión en Bagdad se abre hoy con la partici…
  • 24 jun @MAECgob * 🇲🇷 El Gobierno de España felicita al candidato electo a la Presidencia de #Mauritania, Mohamed Ould Ghazouani, y a… https://t.co/iPKxoF6CxA
  • 24 jun @MAECgob * ¡Ya conocemos la relación de candidatos que han superado las #oposiciones de acceso a la #CarreraDiplomática! 👏👏 🔎… https://t.co/IgF3I5CeTy
  • 24 jun @MAECgob * 💬 Te presentamos "Talking Sites", un proyecto del @ConsuladoEspNY 🏛️🎨🎭 Descubre la contribución española a la his… https://t.co/CHSNWy5xVy
  • 24 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: En #Marsella con colegas y sociedad civil del #Mediterráneo. La innovación y la movilidad son esenciales para que los jó…
  • 24 jun @MAECgob * ⏳ ¡El 30 de junio termina el plazo para solicitar tu #beca Schuman! 🇪🇺 #Prácticas remuneradas de 5 meses en el… https://t.co/5yZCAQdsCb
  • 24 jun @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: 🇪🇺El nuevo @Europarl_ES y la nueva @EU_Commission ➡El nuevo #ParlamentoEuropeo se reunirá por primera vez del 2 al 4…
  • 24 jun @MAECgob * 🏛️ @RAERoma presenta en la exposición #Processi146 la obra de los #artistas becados en la convocatoria 2018-2019 de… https://t.co/OMw3kc7qsX
  • 24 jun @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Debatiendo en #Marsella con la sociedad civil española que ha participado en la #CumbredelasDosOrillas qué proyectos ser…
  • 24 jun @MAECgob * RT @francediplo_ES: ¿De qué se trata la Cumbre de las Dos Orillas #Sommetdes2Rives, que tiene lugar el lunes en Marsella? 📝 10 Estados med…
  • 24 jun @MAECgob * @JosepBorrellF participa hoy en la #Sommetdes2Rives, que reúne en #Marsella🇫🇷 a los líderes de 10 Estados mediterrá… https://t.co/c6m3fkN41q
  • 24 jun @MAECgob * #FelizLunes Consulta aquí la agenda de esta semana del ministro en funciones @JosepBorrellF, que incluye la… https://t.co/GVGg0soW14
  • 24 jun @MAECgob * RT @EmbSpainAddis: ⚠️ Ampliamos información en nuestra sección de noticias sobre la situación en Addis Abeba y Bahir Dar tras los incidente…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016