En este momento a día de hoy 10
de noviembre no hay novedades sobre las restricciones de viaje a China para
residentes en España. Actualmente es posible entrar en China:
-
Con un permiso de
residencia vigente para trabajo, asuntos personales o reagrupación familiar.
-
Con un visado obtenido
por tener un permiso de residencia para trabajo, asuntos personales o
reagrupación familiar que expirara después de las 00:00 horas (AM) del 28 de
marzo.
-
Con un visado
expedido tras la obtención de una carta de invitación (PU letter).
Se transcribe a continuación el
contenido dos nuevos avisos publicados por la Embajada de China en España a los
podrán acceder a partir de los siguientes enlaces:
Aviso
sobre la tramitación del Código QR
09/11/2020
De acuerdo con el aviso
por la Embajada de China en España y el Consulado General de China en
Barcelona, a partir del 6 de noviembre de 2020, todos los pasajeros extranjeros
que parten de España o Andorra, con vuelos destinados a China, deberán
presentar los informes con resultados negativos de prueba de ácido nucleico y
de prueba serológica de anticuerpos (IgM), para luego tramitar la Declaración
de Salud vía email con la Embajada o el Consulado General.
Con el fin de mejorar
la eficiencia de trabajo, a partir de 9 de noviembre, se ajustará el método de
tramitar declaración de salud. Los pasajeros extranjeros deben solicitar en
línea el Código QR de Declaración de Salud con el logotipo HDC. La Embajada de
China en España y el Consulado General de China en Barcelona dejarán de
tramitar las solicitudes mandadas por email. Deben seguir los siguientes pasos
para tramitar el Código QR de Declaración de Salud con el logotipo HDC:
Todos los pasajeros
extranjeros que parten de España o Andorra, con vuelos destinados a China, tras
lograr los informes con resultados negativos de prueba de ácido nucleico y de
prueba serológica de anticuerpos(IgM), deben dirigirse al siguiente enlace https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ o
escanear el Código QR (Ver el anexo) para solicitar el Código QR de Declaración
de Salud. Hay que registrarse con su email, rellenar la información, entregar
la solicitud. Una vez aprobada por la Embajada o el Consulado General, se le
otorgará al solicitante el Código QR de Declaración de Salud (HDC). Los pasajeros
deberán mostrar el Código QR (versión electrónica o impresa) para la revisión
por la aerolínea durante el check-in o el embarque.
Atención:
1，Sin importar si entran o no, en el país de tránsito (el país del cual parte el último
vuelo directo a China), los pasajeros relevantes deben realizar las pruebas de ácido nucleico y serológica
de anticuerpos (IgM) de nuevo en ese país.
Tras lograr los informes con resultados negativos, hay que tramitar otra vez el
Código QR de Declaración de Salud (HDC) o la Declaración de Salud via email de
acuerdo con los requisitos de la Embajada o Consulado General de China en ese
país. Recomendamos colaborar con la aerolínea al verificar comprobantes
mencionados arriba.
2，Además de tramitar el Código QR de Declaración
de Salud con el logotipo HDC, los pasajeros extranjeros deben referirse a los
avisos publicados por esta Embajada sobre visado y permiso de residencia. Hay
que asegurarse de tener credenciales válidos
para la entrada en China, para evitar estar varado o denegación de entrada.
3，La Embajada de China en España y el Consulado General de
China en Barcelona finalizará la aprobación y emisión del Código QR de Declaración
de Salud (HDC) normalmente dentro de 12 horas tras la entrega de solicitud,
incluidos los fines de semana y festivos. No recomendamos las consultas
repetidas por vías distintas, que puede causar mayor tardanza de aprobación y
emisión.
Embajada de China en España
Consulado General de China en Barcelona
9 de noviembre de
2020
*****
Aviso
sobre ajustes de los establecimientos reconocidos por la Embajada de China en
España para realizar pruebas para el COVID-19
09/11/2020
De acuerdo con las aprobaciones de los
Códigos QR con logotipo HS y de las declaraciones de salud, la Embajada de China
en España implementará los siguientes ajustes de los establecimientos
reconocidos para realizar pruebas para el COVID-19.
1. La Embajada de China en España
reconocerá los informes emitidos por los hospitales generales y centros de
diagnóstico de España. Puedes acceder al sitio web oficial del Ministerio de
Sanidad, Consumo y Bienestar Social para verificar las calificaciones del
establecimiento que has elegido para la prueba. Accede al http://regcess.mscbs.es/regcessWeb/inicioBuscarCentrosAction.do,
en ´clases de centro´ elige C11-Hospital General o C256-Centro de Diagnóstico y
encuentra los detalles del establecimiento.
2. Esta Embajada dejará de aceptar los
informes de pruebas para el COVID-19 emitidos por el laboratorio Laboratorio
C.M.C. Microsur (Dirección: Ramon Carande, 17, 41013 Sevilla) y el Laboratorio
Almagro Madrid (pertenece a UNITED LABORATORIES MADRID, S.A. UNILABS), con
fecha de muestra posterior al 11 de noviembre.
Hasta la fecha, los informes emitidos por
los centros enlistados abajo con fecha de muestra posterior a su respectiva
fecha de implementación no serán aceptados por esta Embajada
|
Número
|
Nombre del Centro
|
Fecha de Implementación
|
|
1
|
Laboratorio Almagro Madrid
que pertenece a UNITED LABORATORIES MADRID, S.A. (UNILABS)
|
11 de noviembre
|
|
2
|
Laboratorio C.M.C. Microsur
|
11 de noviembre
|
|
3
|
Laboratorio de EUROFINS
MEGALAB con dirección Calle de Valderribas, 71, Madrid
|
6 de noviembre
|
|
4
|
CLINICA ROTGER
|
31 de octubre
|
|
5
|
Laboratorio Central Madrid
que pertenece a UNITED LABORATORIES MADRID, S.A. (UNILABS)
|
29 de septiembre
|
Atención: Si presentan los
informes emitidos por los centros enlistados arribas con fecha de muestra
posterior a su fecha de implementación correspondiente, su solicitud de
tramitar el Código QR con logotipo HS o Código de Declaración de Salud serían
denegadas por esta Embajada.
Seguiremos atentamente a los informes
emitidos por los establecimientos reconocidos para realizar las pruebas, que
serían ajustados oportunamente por la Embajada.
Embajada de China en España
9 de noviembre de 2020
*****
Para consultar sobre precisiones relacionadas
con este aviso, se recomienda dirigirse a las autoridades chinas competentes a
través de la Sección Consular de la Embajada de la R. P. China o el C.G. de
China en Barcelona.
Una vez se tenga un visado válido para entrar
en China y se haya planificado el viaje, se agradecería que nos remitieran
cumplimentada la tabla que se adjunta con los datos sobre el regreso a China
con el fin de prestar una mejor asistencia consular.