Conservación
13/11/2017
Los españoles residentes en Suiza que adquieran voluntariamente la nacionalidad suiza o que tengan la doble nacionalidad española y suiza desde su nacimiento o desde su minoría de edad deben declarar su voluntad de conservar la nacionalidad española para evitar su pérdida.
El plazo para realizar el trámite de conservación de la nacionalidad española es de TRES AÑOS a contar desde la fecha de la adquisición voluntaria de la nacionalidad o desde la mayoría de edad, según el caso.
 
PROCEDIMIENTO:
Para conservar la nacionalidad española, el/la interesado/a debe estar de alta como residente en el Registro de Matrícula consular.
Se deberá presentar una solicitud por escrito firmada por el/la interesado/a y adjuntar la documentación que se indica más abajo.
La solicitud se puede enviar por correo postal (Consulado General de España en Berna – Nacionalidades, Registro Civil – Marienstrasse 12, 3005 Berna) o entregar personalmente en la recepción del Consulado (de lunes a viernes de 08.30 a 13.30 horas).
La presentación de la solicitud no es suficiente para evitar la pérdida de la nacionalidad española. Posteriormente, el Consulado convocará al/a la interesado/a para la firma del acta de conservación. En esta comparecencia el/la interesado/a deberá identificarse presentando su pasaporte o DNI originales. La no comparecencia conllevará el archivo del expediente.
El Consulado tramita los expedientes por orden de recepción.
El Consulado no confirma la recepción de solicitudes enviadas por correo.
Si se desea una confirmación de recepción, se deberá remitir la solicitud por correo certificado con acuse de recibo.
Una vez remitida, se deberá esperar a ser notificado/a ya sea para acudir a la comparecencia o para subsanar el expediente incompleto.
 
 
 
Documentos que deben acompañar a la solicitud
 
-          Los nacidos en España o en otra demarcación consular deberán presentar toda la documentación por duplicado y traducida al español cuando esté en otro idioma.
 
-          Para nacidos en Suiza en la demarcación del Consulado de Berna, fotocopia del libro de familia español  de los padres de las páginas en las que aparecen los datos de éstos y el nacimiento del/de la solicitante.
 
-          Para nacidos en España o en otra demarcación consular, CERTIFICADO LITERAL DE NACIMIENTO, expedida por el Registro Civil español correspondiente dentro de los últimos seis meses.
 
-          Dos fotocopias del Acta de Naturalización suiza (Einbürgerungsurkunde, Acte de Naturalitation).
 
-          Certificado de residencia (Wohnsitzbescheinigung, Attestation de domicile), expedido dentro de los últimos seis meses.
 
-          Dos fotocopias del pasaporte español y del pasaporte o DNI extranjero.
 
El Consulado podrá solicitar documentos adicionales no mencionados en la lista anterior, en caso necesario.

Twitter@MAECgob

  • 28 may @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Apostamos firmemente por una respuesta multilateral al #COVID19. Debemos seguir impulsando una acción global que garan…
  • 28 may @MAECgob * RT @territorialgob: ✔️ La ministra de @MAECgob @AranchaGlezLaya ha indicado que España reabrirá sus fronteras interiores en julio, “momento…
  • 28 may @MAECgob * RT @cristinagallach: El #COVID19 nos obliga a repensar la trascendencia del 75 aniversario de las @ONU_es. Más que nunca necesitamos un mu…
  • 28 may @MAECgob * RT @cristinagallach: El patronato de la Fundación @SpainJapan profundiza las relaciones 🇪🇸 🇯🇵 y relanza la colaboración público-privada. Gr…
  • 28 may @MAECgob * ✈ El @MAECgob y su red de Embajadas y Consulados han trabajado desde el comienzo de la pandemia para facilitar el r… https://t.co/tVyoMyvRp3
  • 28 may @MAECgob * RT @AranchaGlezLaya: Con @CarolinaDarias @NadiaCalvino en diálogo con las Comunidades Autónomas sobre prioridades de la respuesta europea c…
  • 28 may @MAECgob * RT @sanchezcastejon: En esta crisis del #COVID19 afrontamos numerosos retos. Es esencial trabajar juntos, con @UN y las instituciones finan…
  • 28 may @MAECgob * Mañana, con ocasión del #DíaDelPersonalDePaz de la @ONU_es, la ministra @AranchaGlezLaya intervendrá en el evento v… https://t.co/PBIAQVlFz2
  • 28 may @MAECgob * ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actuali… https://t.co/pVwl2nFUXB
  • 28 may @MAECgob * El @MAECgob y toda la red de Embajadas y de Consulados de #España, como la @EmbEspanaRabat y los Consulados General… https://t.co/SnkQmS6Nlp
  • 28 may @MAECgob * Otros cuatro ferries adicionales facilitarán el retorno de españoles y residentes los días 3, 4, 10 y 11 de junio.… https://t.co/pOUL2Ndatw
  • 28 may @MAECgob * ✈️ Las gestiones del @MAECgob, de la @EmbEspanaRabat y de los Consulados Generales de #España en #Marruecos facilit… https://t.co/2oxquq7AL1
  • 28 may @MAECgob * El #SEUE Juan González-Barba participará mañana junto al ministro de Asuntos Europeos italiano @amendolaenzo en el… https://t.co/XIJhT5jm5K
  • 28 may @MAECgob * #Letonia ha donado un cargamento de desinfectantes fabricados en el país a #España para ayudar a combatir la propag… https://t.co/pay9qwSLM1
  • 28 may @MAECgob * En ella, la ministra @AranchaGlezLaya: ➡️ Ha anunciado una contribución de la #cooperación española de 1M€ en apoy… https://t.co/fG07Qf8AES
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016