Conservación
13/11/2017
Los españoles residentes en Suiza que adquieran voluntariamente la nacionalidad suiza o que tengan la doble nacionalidad española y suiza desde su nacimiento o desde su minoría de edad deben declarar su voluntad de conservar la nacionalidad española para evitar su pérdida.
El plazo para realizar el trámite de conservación de la nacionalidad española es de TRES AÑOS a contar desde la fecha de la adquisición voluntaria de la nacionalidad o desde la mayoría de edad, según el caso.
 
PROCEDIMIENTO:
Para conservar la nacionalidad española, el/la interesado/a debe estar de alta como residente en el Registro de Matrícula consular.
Se deberá presentar una solicitud por escrito firmada por el/la interesado/a y adjuntar la documentación que se indica más abajo.
La solicitud se puede enviar por correo postal (Consulado General de España en Berna – Nacionalidades, Registro Civil – Marienstrasse 12, 3005 Berna) o entregar personalmente en la recepción del Consulado (de lunes a viernes de 08.30 a 13.30 horas).
La presentación de la solicitud no es suficiente para evitar la pérdida de la nacionalidad española. Posteriormente, el Consulado convocará al/a la interesado/a para la firma del acta de conservación. En esta comparecencia el/la interesado/a deberá identificarse presentando su pasaporte o DNI originales. La no comparecencia conllevará el archivo del expediente.
El Consulado tramita los expedientes por orden de recepción.
El Consulado no confirma la recepción de solicitudes enviadas por correo.
Si se desea una confirmación de recepción, se deberá remitir la solicitud por correo certificado con acuse de recibo.
Una vez remitida, se deberá esperar a ser notificado/a ya sea para acudir a la comparecencia o para subsanar el expediente incompleto.
 
 
 
Documentos que deben acompañar a la solicitud
 
-          Los nacidos en España o en otra demarcación consular deberán presentar toda la documentación por duplicado y traducida al español cuando esté en otro idioma.
 
-          Para nacidos en Suiza en la demarcación del Consulado de Berna, fotocopia del libro de familia español  de los padres de las páginas en las que aparecen los datos de éstos y el nacimiento del/de la solicitante.
 
-          Para nacidos en España o en otra demarcación consular, CERTIFICADO LITERAL DE NACIMIENTO, expedida por el Registro Civil español correspondiente dentro de los últimos seis meses.
 
-          Dos fotocopias del Acta de Naturalización suiza (Einbürgerungsurkunde, Acte de Naturalitation).
 
-          Certificado de residencia (Wohnsitzbescheinigung, Attestation de domicile), expedido dentro de los últimos seis meses.
 
-          Dos fotocopias del pasaporte español y del pasaporte o DNI extranjero.
 
El Consulado podrá solicitar documentos adicionales no mencionados en la lista anterior, en caso necesario.

Twitter@MAECgob

  • 29 jul @MAECgob * El @MAECgob, @JosepBorrellF, y la Administradora Provisional Única de @rtve, Rosa María Mateo, han firmado un Proto… https://t.co/CCulGBVG7u
  • 29 jul @MAECgob * ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! 📦… https://t.co/Td7D3W97PI
  • 29 jul @MAECgob * RT @WFP_es: @WFP_UNHAS @ONU_es @WFP_WAfrica @WFPLogistics En 2018, @WFP_UNHAS en #Malí transportó a 1️⃣0️⃣.2️⃣0️⃣4️⃣ pasajeros pertenecient…
  • 29 jul @MAECgob * @AECID_es @el_BID 💡El programa persigue la universalización sostenible del acceso al servicio eléctrico en zonas ru… https://t.co/6XaMokHGiv
  • 29 jul @MAECgob * El Fondo para la Promoción del #Desarrollo (#FONPRODE) de @AECID_es financiará con un crédito de 20 M$ el Programa… https://t.co/rev1bele97
  • 29 jul @MAECgob * RT @CienciaGob: 🌍 El @sepiegob ha adjudicado más de 31,1 millones de euros para proyectos #ErasmusPlus de innovación e intercambio de buena…
  • 29 jul @MAECgob * RT @AECID_es: ¿Sabes cuál es el papel de la @CooperacionESP en América Latina y Caribe en cuanto a género? A través del #FCAS intervenimo…
  • 29 jul @MAECgob * La Fundación @MujeresxAfrica convoca la 5.ª edición de su programa de #becas "#EllasInvestigan" dirigido a… https://t.co/JQjpWpZmOC
  • 29 jul @MAECgob * #FelizLunes Esta semana la agenda de @JosepBorrellF incluye encuentros con el coordinador antiterrorista de la #UE… https://t.co/5l5c3cAyIw
  • 28 jul @MAECgob * 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesi… https://t.co/SYOmiBCTl2
  • 28 jul @MAECgob * 🇬🇧🇪🇺🇪🇸 ¿Cómo prepararse ante el #Brexit? 📲Consulta el portal "Preparados para el Brexit" para conocer toda la actu… https://t.co/mY7sXXhmsp
  • 27 jul @MAECgob * RT @InstCervantes: ⚡️ El Instituto ha celebrado esta semana su Reunión Anual de Directores: #SanLorenzodeElEscorialIC En la cita ha marcado…
  • 27 jul @MAECgob * 🕹️ ¿Este #verano viajas al exterior y quieres llevar tu #dron? Recuerda: ¡no siempre está permitido! ✈️ Consulta c… https://t.co/ahS5AenMFC
  • 27 jul @MAECgob * ¿Conoces a los ganadores de la #YoungFilmmakersCompetition de la #UE 🇪🇺? 🎥 Cinco jóvenes cineastas, entre ellos el… https://t.co/M8kkW9rASQ
  • 27 jul @MAECgob * #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el fallecimiento del Cardenal Jaime Ortega y desea trasladar sus condol… https://t.co/3oJlXg2aO5
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016