Matrimonios

Cualquier español podrá contraer matrimonio en los Países Bajos con arreglo a la forma establecida por la Ley holandesa. Los matrimonios de españoles celebrados en Holanda deben inscribirse en el Registro Civil de este Consulado. 

 

Además, el matrimonio podrá celebrarse en el Consulado, siempre que se reúnan las siguientes condiciones: 

  1. al menos uno de los contrayentes sea español,
  2. ninguno de los contrayentes sea holandés,
  3. al menos uno de los contrayentes españoles resida en Holanda, y
  4. siempre que no se opongan las leyes y reglamentos del estado de la nacionalidad del contrayente extranjero.

La inscripción se realizará por transcripción del certificado de matrimonio celebrado de acuerdo con la ley holandesa o directamente si se celebra por el propio Encargado del Registro Civil Consular. 

  

Inscripción del matrimonio

 
Para solicitar la inscripción de su matrimonio en el Registro Civil español, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
 
 
Expediente previo al matrimonio civil en España
 
Los españoles residentes en el extranjero que deseen casarse civilmente en España tienen que iniciar el expediente previo al matrimonio en el Consulado de su residencia. En la hoja informativa se indica la documentación que debe remitir para solicitar la incoación de expediente previo al matrimonio. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso (en particular, si alguno de los contrayentes es divorciado o de nacionalidad distinta a la española). Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
Una vez recibida la solicitud completa, nos pondremos en contacto con usted para concertar cita de comparecencia. En la fecha fijada, ambos contrayentes habrán de presentarse acompañados de un testigo, provistos todos de sus pasaportes, a fin de firmar el expediente previo al matrimonio.
 
Tras dicha comparecencia, el Cónsul General autorizará el matrimonio y delegará la celebración del mismo en el funcionario del Juzgado o del Ayuntamiento en el que se vayan a casar. El envío del expediente al Ayuntamiento o Juzgado en cuestión tarda unas semanas (normalmente no más de cuatro). Una vez hecho el envío, concluye la intervención del Consulado, y serán los propios interesados quienes tengan que ponerse en contacto con el Ayuntamiento o Juzgado.
 
Es importante que antes de iniciar el expediente contacten con el Ayuntamiento o Juzgado donde planean casarse para asegurarse de que es posible celebrar la boda en las fechas deseadas.
 
 
 
Divorcios
 
Para solicitar la inscripción de su divorcio en el Registro Civil español, siempre que la sentencia haya sido dictada después del 1 de marzo de 2001, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
En caso de que la sentencia hubiera sido dictada antes del 1 de marzo de 2001, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
Si los documentos exigidos para esta inscripción se redactan en idioma neerlandés, deberán traducirse oficialmente al español (vea traductores jurados). Las traducciones deben legalizarse con Apostilla (vea información sobre la Apostilla en los Países Bajos). Cuando el matrimonio disuelto por sentencia de divorcio figure inscrito en este Registro civil Consular, no será necesario aportar traducción.
 

Destacados

  • Política de Privacidad

Twitter@CGEspAmsterdam

  • 20 nov @CGEspAmsterdam * RT @desdelamoncloa: ¡Buenos días! #FelizMartes Esta es la agenda del #Gobierno para el martes, 20 de noviembre ⤵ https://t.co/1v3V6r256N ht…
  • 20 nov @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: #DíaUniversalDelNiño Promover el bienestar de todas las niñas y niños, sus derechos, incluidos los relativos a la vida,…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @nGlobal_143: This is our new logo! A logo that will accompany us on this exciting new mission of which you are also a part! We hope you…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: We wensen onze volgers een fijn begin van de week! We herinneren jullie aan de activiteit deze donderdag, om 19:00. Drie pre…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: ¡Deseamos un buen inicio de la semana a nuestros seguidores! Queremos recordar que este jueves, a las 19:00, vendrán 3 prest…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @Congreso_Es: #TalDíaComoHoy En 1819 se inaugura el @museodelprado y en 1969 la misión 'Apolo 12' aterriza en la luna. En la historia pa…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: .@GalerieMokum shows 7 works by Spanish #sculptor duo Coderch & Malavia at art fair Pan #Amsterdam (stand 90), 18-25 Nov…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: .@GalerieMokum presenta 7 obras del dúo de #escultores Coderch & Malavia durante la feria de arte Pan #Amsterdam (puesto…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @espanaymas: Binnen een uur kun je vanuit het hart van de Spaanse hoofdstad vijf erfgoedsteden bereiken, die niet alleen geweldig zijn v…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * ¡Ayúdanos a ayudarte! Si cambias de domicilio en Holanda, acuérdate de comunicarlo al Consulado. Así tus datos est… https://t.co/ndih9pSjEH
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @MAECgob: #EspañaGlobal presenta hoy su nueva imagen corporativa, con la que inicia una nueva etapa en la que todos estamos invitados a…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * Debido a una avería en la centralita telefónica de este Consulado se ha cambiado provisionalmente el número de cont… https://t.co/sFi9n1hQLX
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @EspanolesCEXT: “Queremos y tenemos que construir un país para volver" asegura la Secretaria de Estado de Migraciones https://t.co/5Qrx
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @desdelamoncloa: ¡Buenos días! #FelizLunes Esta es la agenda del #Gobierno para el lunes, 19 de noviembre ⤵ https://t.co/aYlw0v7v4Z http…
  • 19 nov @CGEspAmsterdam * RT @eSefarad: Los sefardíes dan la espalda a su ley https://t.co/YcNE8NKBLC https://t.co/r9G1ETvLST
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016