Matrimonios
08/06/2020

 

Cualquier español podrá contraer matrimonio en los Países Bajos con arreglo a la forma establecida por la Ley holandesa. Los matrimonios de españoles celebrados en Holanda deben inscribirse en el Registro Civil de este Consulado. 

 

Además, el matrimonio podrá celebrarse en el Consulado, siempre que se reúnan las siguientes condiciones: 

  1. Ambos contrayentes sean españoles,
  2. Ninguno de los contrayentes sea holandés, además de español.
  3. Al menos uno de los contrayentes resida en Holanda y figure inscrito como residente en este Consulado.

La inscripción se realizará por transcripción del certificado de matrimonio celebrado de acuerdo con la ley holandesa o directamente si se celebra por el propio Encargado del Registro Civil Consular. 

  

Inscripción del matrimonio

*TRAMITE NO PRESENCIAL

 
Para solicitar la inscripción de su matrimonio en el Registro Civil español, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
 
 
Expediente previo al matrimonio civil en España
 
 *TRAMITE NO PRESENCIAL
 
Los españoles residentes en el extranjero que deseen casarse civilmente en España tienen que iniciar el expediente previo al matrimonio en el Consulado de su residencia. En la hoja informativa se indica la documentación que debe remitir para solicitar la incoación de expediente previo al matrimonio. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso (en particular, si alguno de los contrayentes es divorciado o de nacionalidad distinta a la española). Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
COMPARECENCIA. *TRAMITE PRESENCIAL.
 
Una vez recibida la solicitud completa, nos pondremos en contacto con usted para concertar cita de comparecencia. En la fecha fijada, ambos contrayentes habrán de presentarse acompañados de un testigo, provistos todos de sus pasaportes, a fin de firmar el expediente previo al matrimonio.
 
Tras dicha comparecencia, el Cónsul General autorizará el matrimonio y delegará la celebración del mismo en el funcionario del Juzgado o del Ayuntamiento en el que se vayan a casar. El envío del expediente al Ayuntamiento o Juzgado en cuestión tarda unas semanas (normalmente no más de cuatro). Una vez hecho el envío, concluye la intervención del Consulado, y serán los propios interesados quienes tengan que ponerse en contacto con el Ayuntamiento o Juzgado.
 
Es importante que antes de iniciar el expediente contacten con el Ayuntamiento o Juzgado donde planean casarse para asegurarse de que es posible celebrar la boda en las fechas deseadas.
 
 
 
Divorcios
 
 * TRAMITE NO PRESENCIAL
 
Para solicitar la inscripción de su divorcio en el Registro Civil español, siempre que la sentencia haya sido dictada después del 1 de marzo de 2001, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
En caso de que la sentencia hubiera sido dictada antes del 1 de marzo de 2001, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
Si los documentos exigidos para esta inscripción se redactan en idioma neerlandés, deberán traducirse oficialmente al español (vea traductores jurados). Las traducciones deben legalizarse con Apostilla (vea información sobre la Apostilla en los Países Bajos). Cuando el matrimonio disuelto por sentencia de divorcio figure inscrito en este Registro civil Consular, no será necesario aportar traducción.
 

Destacados

  • Política de Privacidad

Twitter@CGEspAmsterdam

  • 07 ago @CGEspAmsterdam * Si viajas a Países Bajos desde determinadas zonas de España (Segria, La Mariña o Barcelona) las autoridades neerlan… https://t.co/E5sQayn8gs
  • 13 jul @CGEspAmsterdam * En elecciones a Parlamentos Autonóms. Galicia y País Vasco ayer, CG Ámsterdam recibió 265 votos, 196 para primero… https://t.co/UCewlnkie4
  • 07 jul @CGEspAmsterdam * El Consulado General permanecerá abierto en horario extraordinario, con motivo de las elecciones al Parl. País Vas… https://t.co/iM6a5of8EA
  • 16 jun @CGEspAmsterdam * Si quieres viajar a algún país de la Unión Europea y no sabes si hay o no restricciones, puedes consultar este link… https://t.co/6gnmiL3AxM
  • 29 may @CGEspAmsterdam * Con motivo de las próximas elecciones a los Parlamentos Autonómicos del País Vasco y Galicia, el Consulado General… https://t.co/Xvwp7rXSqv
  • 29 may @CGEspAmsterdam * @GensCornelia @Duostudent Puede usted ponerse en contacto con la Oficina de Educación de nuestra Embajada en La Hay… https://t.co/T9yYFyN3ni
  • 29 may @CGEspAmsterdam * @Spaansbijcarmen La lista de citas ya está llena hasta finales de julio, por lo que puede solicitar la suya en ese… https://t.co/ofOGvH59VK
  • 29 may @CGEspAmsterdam * @cvandend Para viajar dentro de la UE sus hijos pueden hacerlo con su DNI. Si son menores o van a viajar fuera de l… https://t.co/RwFC0HhoGL
  • 29 may @CGEspAmsterdam * Si va a viajar dentro de la UE pueden hacerlo con su DNI. En caso de que sus hijos sean menores y no lo tengan, pue… https://t.co/rt1Yv4sFs4
  • 26 may @CGEspAmsterdam * Publicada información sobre las elecciones al Parlamento Gallego y al Parlamento Vasco de 12 de julio de 2020.Consu… https://t.co/WuQrPbUezz
  • 20 may @CGEspAmsterdam * El próximo 2 de junio el Consulado General reinicia la atención al público sólo con cita previa y mascarilla obliga… https://t.co/f8RIiunOC4
  • 19 may @CGEspAmsterdam * @Alezanderi Sí es suficiente, aunque tendrá que hacer una cuarentena de dos semanas en su lugar de residencia a su llegada.
  • 19 may @CGEspAmsterdam * Los próximos autobuses para España (Madrid-Almuñécar) coordinados por el Consul. Gral. y el CRE en Países Bajos sal… https://t.co/s7tLfCy2Dh
  • 12 may @CGEspAmsterdam * Si necesitas viajar con urgencia a España, todavía quedan 4 plazas en el autobús que sale del Consulado el dia 14 d… https://t.co/51cbxhvTPe
  • 12 may @CGEspAmsterdam * Si tienes previsto viajar a España a partir del 15 de mayo, recuerda que se exige cuarentena obligatoria en tu domi… https://t.co/OTvTz98TBq
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016