Matrimonios

Cualquier español podrá contraer matrimonio en los Países Bajos con arreglo a la forma establecida por la Ley holandesa. Los matrimonios de españoles celebrados en Holanda deben inscribirse en el Registro Civil de este Consulado. 

 

Además, el matrimonio podrá celebrarse en el Consulado, siempre que se reúnan las siguientes condiciones: 

  1. al menos uno de los contrayentes sea español,
  2. ninguno de los contrayentes sea holandés,
  3. al menos uno de los contrayentes españoles resida en Holanda, y
  4. siempre que no se opongan las leyes y reglamentos del estado de la nacionalidad del contrayente extranjero.

La inscripción se realizará por transcripción del certificado de matrimonio celebrado de acuerdo con la ley holandesa o directamente si se celebra por el propio Encargado del Registro Civil Consular. 

  

Inscripción del matrimonio

 
Para solicitar la inscripción de su matrimonio en el Registro Civil español, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
 
 
Expediente previo al matrimonio civil en España
 
Los españoles residentes en el extranjero que deseen casarse civilmente en España tienen que iniciar el expediente previo al matrimonio en el Consulado de su residencia. En la hoja informativa se indica la documentación que debe remitir para solicitar la incoación de expediente previo al matrimonio. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso (en particular, si alguno de los contrayentes es divorciado o de nacionalidad distinta a la española). Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
Una vez recibida la solicitud completa, nos pondremos en contacto con usted para concertar cita de comparecencia. En la fecha fijada, ambos contrayentes habrán de presentarse acompañados de un testigo, provistos todos de sus pasaportes, a fin de firmar el expediente previo al matrimonio.
 
Tras dicha comparecencia, el Cónsul General autorizará el matrimonio y delegará la celebración del mismo en el funcionario del Juzgado o del Ayuntamiento en el que se vayan a casar. El envío del expediente al Ayuntamiento o Juzgado en cuestión tarda unas semanas (normalmente no más de cuatro). Una vez hecho el envío, concluye la intervención del Consulado, y serán los propios interesados quienes tengan que ponerse en contacto con el Ayuntamiento o Juzgado.
 
Es importante que antes de iniciar el expediente contacten con el Ayuntamiento o Juzgado donde planean casarse para asegurarse de que es posible celebrar la boda en las fechas deseadas.
 
 
 
Divorcios
 
Para solicitar la inscripción de su divorcio en el Registro Civil español, siempre que la sentencia haya sido dictada después del 1 de marzo de 2001, debe remitir por correo postal a esta oficina la documentación indicada en la hoja informativa. Por favor, lea dicha hoja atentamente.
 
En caso de que la sentencia hubiera sido dictada antes del 1 de marzo de 2001, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
No haga envíos parciales de documentación. Envíe la solicitud cuando tenga todos los documentos aplicables a su caso. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con nosotros en cog.amsterdam.rgc@maec.es.
 
Si los documentos exigidos para esta inscripción se redactan en idioma neerlandés, deberán traducirse oficialmente al español (vea traductores jurados). Las traducciones deben legalizarse con Apostilla (vea información sobre la Apostilla en los Países Bajos). Cuando el matrimonio disuelto por sentencia de divorcio figure inscrito en este Registro civil Consular, no será necesario aportar traducción.
 

Destacados

  • Política de Privacidad

Twitter@CGEspAmsterdam

  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @SpanjeNederland: Als het #WorldPaellaDay is, hebben we meer dan 10 seconden nodig om uit te leggen waarom we van deze verrukking houden…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: 3 oktober organiseert het magazine @espanaymas de voorpremière van "Todos lo saben", met Javier Bardem en Penélope Cruz. Erb…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @SpanjeNederland: Vanaf 13.30u serveert @mariaspaellas weer haar heerlijke paella in onze stand Hall 11 B07 tijdens de @50PlusBeurs in d…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: El 3 de octubre, la revista @espanaymas organiza el estreno de la película "Todos lo saben" con Javier Bardem y Penélope Cru…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * ¿Sabes lo que tienes que hacer para renovar tu pasaporte en el Consulado? https://t.co/VNb6fucYp0 El Consulado te informa 😀
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: Obra de la española Loreto Aznarte en el Festival de Mosaicos de Oss, @Paulus_Oss. Hasta el 23 de septiembre. / Work by…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @MAECgob: ¡Descubre las oportunidades de #empleo que te esperan en Organismos Internacionales! ➡️ Consulta aquí las vacantes de esta se…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @1785es: España 🇪🇸 ayuda a Holanda 🇳🇱 a rememorar la #guerra que la independizó de Felipe II https://t.co/NfIwkaVgA2 vía @abc_es https…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @MAECgob: #UNGA Renovaremos nuestro compromiso con el #multilateralismo y la búsqueda de la paz y seguridad internacionales a través de…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @espanaymas: In Barcelona is het dit weekend feest! De stadsfeesten ter ere van La Mercè zijn de grootste feesten in de stad. Muziek, cu…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @desdelamoncloa: Buenos días. #FelizJueves. Esta es la agenda del Gobierno para el jueves 20 de septiembre: https://t.co/sGhmRUTQUX htt…
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @cronicas_emigra: Borrell asegura que el cambio en el sistema de ‘voto rogado’ es una de las prioridades de su Ministerio https://t.co/b
  • 20 sep @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: Vanwege #succes hebben we nog meer #cursussen voor beginners van niveau A1, A2.1 en A2.2 geprogrammeerd. Kom bij @ICUtrecht…
  • 19 sep @CGEspAmsterdam * Si tienes otra nacionalidad además de la española, esta información te interesa: https://t.co/4x0SrwN9l2 El Consulado te informa 😀
  • 19 sep @CGEspAmsterdam * RT @espaexterior: La ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Magdalena Valerio, se compromete en el Senado a aprobar un plan d…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016