Asistencia a detenidos españoles

 

Conviene resaltar en este punto que las personas de viaje por el extranjero están sometidas a la ley del país en que se encuentran, de tal forma que si un español conculca las normas de otro país, se verá sujeto a procedimiento judicial según las leyes de dicho país sin que sea posible eximirle de su sometimiento a los jueces locales ni, en su caso, a la sentencia condenatoria dictada contra él. Ni la ignorancia de la ley local ni el hecho de ser extranjero le eximen del cumplimiento y observancia de las normas del país en que se encuentra y por ello, nadie, ni tampoco el Consulado o la Embajada, pueden sustraer al infractor de la aplicación de la ley penal extranjera.

 
Tan pronto tenga usted noticia de que un miembro de su familia o un amigo ha sido detenido en los Países Bajos debe usted ponerse en contacto con:
 
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
C/ Ruiz de Alarcón nº5
Teléfono: 91 379 1612- 1833- 1613
Fax: 91 394 86 68
 
Es recomendable que antes de emprender alguna acción, como envío de dinero, medicinas o incluso viajar al país, se consulte con la Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios o con el Consulado en Ámsterdam sobre la conveniencia de emprender estas acciones y sobre el mejor método a seguir.
 
El Estado español proporcionará una mayor asistencia y atención a los presos y detenidos en aquellos países en los que las condiciones sean objetivamente más deficientes.
 
Contratación de un abogado extranjero
 
El Consulado en Ámsterdam puede proporcionar una lista de abogados especializados en ciertos tipos de casos, pero debe entenderse que no puede recomendar a ningún abogado en particular. La decisión de contratar a un profesional del derecho es de la responsabilidad personal del detenido o de sus representantes legales. El Consulado no podrá, en ningún caso, ser parte en dicha relación profesional.
 
No conviene olvidar que en prácticamente todos los países del mundo existe lo que en España se llama turno de oficio, es decir, la asistencia legal gratuita a quien demuestra carecer de medios para procurarse asistencia legal privada.
 
Atención a los detenidos
 
El Consulado en Ámsterdam, siempre de acuerdo con las leyes y reglamentos de los Países Bajos, podrá:
 
  • Notificar a sus familiares y amigos el hecho de la detención y, en su caso, la pena de privación de libertad, siempre que el preso lo autorice.
  • Visitarle periódicamente. La frecuencia de las visitas dependerá de la normativa local, de las especiales circunstancias en las que se encuentre el preso, del lugar donde se encuentre la prisión, del número de españoles en el establecimiento penal, del número de españoles detenidos en centros penitenciarios situados en la demarcación consular y de las disponibilidades de personal de la Oficina Consular competente.
  • Entregarle y recibir mensajes y correspondencia.
  • Solicitar a las autoridades locales, previa petición escrita, información relativa a su caso.
  • En los centros penitenciarios que no cubran las necesidades básicas de los detenidos (alimentos, medicinas, ropa, etc.), las oficinas consulares intentarán, en la medida de lo posible, ayudarles a conseguirlos.
  • Recabar información sobre objetos personales desaparecidos u ocupados
  • Proporcionarle material de lectura
  • Informarle si desea solicitar su traslado a España en el marco del Convenio de Estrasburgo, de cómo emprender esta solicitud con asistencia de su abogado.
 
En cambio no podrá:
 
  • Pagar con cargo a fondos públicos las multas impuestas a nacionales españoles por las autoridades de otro país ni las indemnizaciones o reparaciones civiles impuestas por autoridades extranjeras, sean o no judiciales.
  • Proporcionar dictámenes jurídicos o interpretaciones de las leyes y reglamentos locales
  • Asistir a las sesiones de los juicios salvo en casos excepcionales, en los que hay fundadas sospechas de que van a ser gravemente conculcados los derechos fundamentales del ciudadano español.
  • Recomendar a un letrado específico -aunque sí proporcionar una lista de abogados- si el nacional detenido rechaza la asistencia legal gratuita que generalmente proporcionan todos los países.
  • Involucrarse en materias sustantivas entre el preso y su abogado.
  • Introducir en la prisión -o enviar desde la misma- algo que no esté autorizado por la reglamentación penitenciaria correspondiente.
  • Ocuparse de gestionar el alojamiento de los familiares o amigos de los detenidos que deseen visitarlos.
  • Ejercer la protección consular sobre los detenidos españoles que posean asimismo la nacionalidad del país en el que se encuentren recluidos si dicho país no reconoce la doble nacionalidad o si las leyes y reglamentos internos del mismo ponen límites a la protección consular. 
  • Llevar a cabo ninguna gestión que pueda considerarse atentatoria al principio de independencia del Poder Judicial.
 
Visitas
 
Cuando un amigo o un familiar decida visitar a un español que se encuentre en un establecimiento penitenciario en este país, debe tenerse en cuenta que el recluso mismo es el que tiene que solicitar a la administración del establecimiento la vista para su amigo o familiar, facilitándoles todos los datos personales de éstos. Sin cita previa usted no podrá acceder al establecimiento penitenciario.
 
___________________________________________________________________

 

En el siguiente enlace puede encontrar información en castellano proporcionada por el Ministerio de Seguridad y Justicia holandés.

 

Se presume que ha cometido un hecho punible

 

 

 

Twitter@CGEspAmsterdam

  • 16 nov @CGEspAmsterdam * ¡Evita disgustos! Vayas a viajar o no, revisa la caducidad de tus documentos. También sirven para identificarte.… https://t.co/u8ZEy5dhSu
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * RT @ICUtrecht: Een fijne avond in het Instituto Cervantes in het teken van de Salvatoriaanse cultuur https://t.co/9c4eegl4HN
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: Nuestras guerreras de la selección española 🇪🇸 senior femenina de #baloncesto jugará mañana 17 nov. contra las anfitrion…
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * RT @SpainIsCulture: Feliz día internacional del Patrimonio Mundial https://t.co/vydr0PmCOO España es el tercer país del mundo con más decl…
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * Debido a una avería en la centralita telefónica de este Consulado se ha cambiado provisionalmente el número de cont… https://t.co/q3uAd5ZsFa
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * RT @desdelamoncloa: ¡Buenos días! #FelizFinde Esta es la agenda del Gobierno para el viernes, 16 de noviembre⤵ https://t.co/XT8B54vq6A http…
  • 16 nov @CGEspAmsterdam * RT @MAECgob: ¿Eres español/a y vives en el extranjero? ¡Participa en el concurso por los #40AñosdeConstitución! 📲Publica una foto, vídeo o…
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * Debido a una avería en la centralita telefónica de este Consulado se ha cambiado provisionalmente el número de cont… https://t.co/qt6y0W5qmz
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @espanaymas: Spaanse gehaktballetjes doen het altijd goed en met dit recept maak je ze heel makkelijk zelf. Ñam ñam. https://t.co/HWD5BT
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @MAECgob: 💼 🌍¿Te interesa trabajar en Organizaciones Internacionales? Si tienes: ✅ Titulación universitaria ✅ Muy buen nivel de inglés…
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * Se acercan las vacaciones de Navidad. Comprueba con antelación la vigencia de tu pasaporte para todo el tiempo exi… https://t.co/8pwTp6CQzu
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @SpanjeNederland: Als je het geluk hebt om bij eb bij het strand van Las Catedrales in #Lugo te zijn, kun je wandelen onder de ongeloofl…
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @EmbEspHolanda: 📢 Feliz #DíaMundialDeLaFilosofía!!! https://t.co/UpYatXR8T1
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @CGEspAmsterdam: Aviso importante. Debido a una avería en la centralita telefónica de este Consulado se ha cambiado provisionalmente el…
  • 15 nov @CGEspAmsterdam * RT @MarcaEspanaEN: Do you believe in love at first sight? Can you fall in love with a country in the same amount of time? Join the challeng…

Destacados

  • Política de Privacidad
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016