Reino de los Países Bajos
AVISO IMPORTANTE COVID-19
En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe tener en cuenta que actualmente cualquier viaje, independientemente del destino o de las circunstancias del mismo, conlleva un riesgo de carácter sanitario. Esto incluye la posibilidad de contraer el virus durante el viaje, pero también de ser considerado contacto estrecho, verse afectado por restricciones inesperadas o ser sometido a pruebas sanitarias o a cuarentenas involuntarias en el extranjero. En general, pueden verse gravemente alterados los planes de viaje incluso cuando se cumplen todos los requisitos sanitarios relacionados con vacunas o pruebas diagnósticas.
Los viajeros son responsables de las consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.
Por ello, se reitera a todos los viajeros la recomendación de mantenerse informados en todo momento, de contar con la posibilidad verse obligados a permanecer en el extranjero más tiempo del previsto y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje, incluidos los riesgos asociados a la COVID-19. La presente recomendación carece de efecto vinculante y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerándose dicha recomendación título que ampare reclamación alguna.
Se recuerda que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero, y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en determinados países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí. Consulte también las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea).
Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de viajeros de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
Embajada de los Países Bajos en España
Paseo de la Castellana, 259-D Piso 36. 28046
Teléfono: 91 353 75 00
Fax: 91 353 75 65
Correo electrónico: mad@minbuza.nl
Actualizado 03/08/2021 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)
Debido a la actual situación sanitaria provocada por la pandemia de COVID-19, las autoridades de ambos países recuerdan que se debe prestar especial atención a los riesgos para la salud.
Requisitos de viaje:
Los Países Bajos mantienen a España en nivel de riesgo alto (código amarillo). Los viajeros mayores de 12 años que lleguen a los Países Bajos por avión, barco, ferrocarril o autobús desde España deberán mostrar un Certificado COVID (DCC) que cumpla una de las siguientes características:
• Un certificado de test negativo de COVID-19:
El certificado requerido debe ser una prueba NAAT (ya sea PCR, RT PCR, LAMP, TMA o mPOCT) realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Países Bajos o un test de antígenos realizado en las 48 anteriores.
• O el Certificado Digital COVID-19 de vacunación o superación de la enfermedad
A partir del 1 de julio, los viajeros provenientes de España (u otros países de la UE considerados de riesgo alto) que dispongan del Certificado Digital de vacunación o de superación del COVID-19, no necesitarán presentar un certificado de test negativo.
Desde terceros países (Restricciones de entrada UE)A partir del 1 de julio, todos los viajeros que hayan recibido la pauta completa de vacunación quedarán exentos de la restricción temporal de entrada desde terceros países a la Unión Europea, con la excepción de aquellos provenientes de regiones donde se haya declarado la presencia de variantes de coronavirus declaradas de muy alto riesgo.
Los viajeros procedentes de terceros países considerados de muy alto riesgo (nivel rojo de alerta) deben presentar un certificado de test COVID-19 negativo y están obligados a guardar cuarentena.
Los viajeros procedentes de terceros países, considerados de alto riesgo (nivel naranja), deben presentar un certificado de test negativo o un certificado de vacunación. No se admiten certificados de superación de la enfermedad. Las autoridades sanitarias solicitan a estos viajeros que guarden una cuarentena de 10 días tras su llegada al país. A partir del 1 de julio esta cuarentena puede rescindirse si se dispone de un certificado NAAT/PCR negativo o de vacunación. Los viajeros procedentes de zonas declaradas seguras (nivel amarillo o verde) quedan exentas de las restricciones de entrada a la UE. No se requiere certificado COVID de entrada ni se solicita guardar cuarentena. A través de la aplicación web reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en (en inglés) puede rellenarse un formulario que proporcionará de forma automática información sobre los requisitos que se deben cumplir antes de viajar a los Países Bajos y qué normas han de seguirse tras la llegada al país. Información sobre los tests PCR / NAATRequisitos que debe cumplir la prueba de COVID-19 y su correspondiente certificado si se proviene de una zona de riesgo alto (nivel naranja): • Deben haberse sometido a una prueba PCR. • La PCR debe haberse realizado con una antelación máxima de 72 horas antes de la llegada del avión o el barco a los Países Bajos, teniendo en cuenta las distintas zonas horarias. • El resultado del test debe ser negativo; • El certificado estará redactado en neerlandés, inglés, francés, español o alemán; • En el resultado del test aparecerán los siguientes datos: - Nombre y apellido del viajero, coincidentes con los datos que constan en el pasaporte; - Fecha y hora de la realización de la prueba;- Datos del instituto/laboratorio que ha realizado la PCR, incluidos los datos de autenticación (firma o sello). Si se viaja desde los Países Bajos hacia España, puede solicitar un test de viaje en https://afspraak.testenvoorjereis.nl/Retrasos y cancelaciones: Si un viajero ha sufrido un retraso en su viaje, por motivos que no le sean imputables, el resultado negativo de la PCR puede tener una antigüedad máxima de 96 horas (en lugar de 72 horas). El viajero deberá demostrar que tiene un motivo válido para el retraso. La obligación de mostrar un certificado de prueba negativa se aplica solamente a las personas (a partir de 13 años de edad) que viajen a los Países Bajos desde países no incluidos en la lista de la Unión Europea de países epidemiológicamente seguros ante la COVID-19. Los viajeros provenientes de un país que no pertenezca a la UE o espacio Schengen deben además presentar una declaración de test negativo disponible en la web anteriormente indicada.
Escalas en aeropuertos de los Países Bajos
Desde el 1 de junio de 2021 se la levantado el requerimiento de presentar un certificado de test PCR para pasajeros que realizan escalas en aeropuertos de los Países Bajos.
Se recomienda consultar la página web del aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol (www.schiphol.nl) o de su aeropuerto de destino-salida para obtener más información sobre las medidas sanitarias y de seguridad.
Medidas de salud pública: Normas básicas
El gobierno neerlandés ha enfocado las medidas de contención del coronavirus desde la perspectiva del distanciamiento social y medidas de higiene observadas por los ciudadanos. Es por lo tanto importante seguir las normas y consejos de las autoridades del país:
• Toda persona que presente síntomas similares a un resfriado deberá permanecer en casa y solicitar inmediatamente un test de coronavirus a través de la web www.coronatest.nl (más información sobre la solicitud de un test en www.government.nl/coronavirus-test) • Mantener una distancia mínima de 1'5 metros y evitar lugares concurridos. • Mantener una higiene adecuada lavándose regularmente las manos y usando desinfectantes como geles hidroalcohólicos. • Estornudar y toser cubriéndose la boca con el codo. • Evitar dar la mano. • Promover el teletrabajo. Si no es posible, evitar las horas punta en transportes públicos. • Utilizar el transporte público exclusivamente para desplazamientos imprescindibles y evitar las horas punta. Utilizar medios alternativos siempre que se posible, como bicicletas o vehículo privado. • Uso obligatorio de mascarilla en el transporte público y en el interior de estaciones y aeropuertos. Si tiene Usted síntomas y su fiebre supera los 38º, contactar con un médico. (Información sobre la Tarjeta Sanitaria Europea y atención médica en los Países Bajos). Más información en www.government.nl/coronavirusEn caso de dar positivo por Covid-19 se deberá permanecer aislado y sus compañeros o familiares deberán también guardar cuarentena. Se recuerda que cada persona deberá cubrir los costes de su aislamiento/cuarentena. Si su alojamiento vacacional no reúne las condiciones para poder llevar a cabo el aislamiento/cuarentena, el GGD le ayudará a encontrar un lugar adecuado. Se deben seguir en todo momento las normas de las autoridades neerlandesas, especialmente, evitar grandes concentraciones e intentar desplazarse fuera de las horas punta. Siempre que sea posible, se recomiendan los desplazamientos a pie o en bicicleta. Toda la información sobre COVID-19 en los Países Bajos, normativa y requisitos de viaje en www.government.nl/coronavirus
Pasaporte/DNI:
Pasaporte o DNI en vigor tanto a la entrada como a la salida del país.
Visados:
Los ciudadanos españoles no necesitan visado para entrar en los Países Bajos.
Vacunas obligatorias:
Ninguna
Vacunas recomendadas:
Para los niños, tétanos, meningitis, polio y hepatitis.
Para más información, puede consultarse la siguiente página web del Ministerio de Sanidad español.
Seguridad vial
Reglas por coronavirus
Con motivo de las medidas tomadas por el Gobierno de Países Bajos para controlar la pandemia de COVID-19, las autoridades locales están realizando numerosos controles en zonas públicas y algunos recintos privados para asegurarse de que éstas están siendo respetadas y sancionar a quienes las incumplen.
Tráfico rodado
Para obtener información sobre seguridad vial en los Países Bajos, visite el sitio web de ANWB (equivalente a RACE en España).
Terrorismo:
Como consecuencia de los ataques terroristas ocurridos en los últimos años en toda Europa, incluidos los Países Bajos, se ha establecido en el país un nivel de alerta general 4 en una escala de 5, es decir, “sustancial”, con “posibilidad de un ataque real”. Consecuentemente, existen medidas de seguridad especiales y reforzadas en estaciones de ferrocarril, aeropuertos, edificios públicos, fronteras terrestres y marítimas.
Desastres naturales:
Todo el país se puede considerar seguro. El riesgo de graves inundaciones es limitado gracias al desarrollo y nivel técnicos del país.
Seguridad ciudadana y criminalidad:
Aunque las condiciones de seguridad son buenas, los viajeros deben ser conscientes de que pueden producirse robos de objetos personales por descuido de los propietarios.
En Aruba, Curaçao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba:
Vacunas:
Hepatitis A; fiebre amarilla si se viaja desde un país donde esta enfermedad sea endémica. Para enfermedades como el chikungunya, el dengue, el zika, etc., conviene tomar medidas de precaución.
Se recomienda beber agua embotellada.
Desastres naturales:
Se debe tener en cuenta que la temporada de huracanes en la zona se extiende de finales de mayo a finales de septiembre con consecuencias potencialmente graves para residentes y turistas.
Seguridad ciudadana y criminalidad:
El nivel de criminalidad no es alto. Conviene, sin embargo, ser precavidos ante el peligro de pequeños hurtos y ante los delitos ligados al tráfico de drogas.
COVID-19
Consultar apartado “Notas importantes” de estas recomendaciones de viaje.
Situación sanitaria
En general, la situación sanitaria en Países Bajos es comparable a la de España. Las condiciones sanitarias del país son buenas. No obstante, debe tenerse en cuenta que el acceso a médicos especialistas y la prescripción de antibióticos están mucho más restringidos que en España. Se recomienda viajar con un seguro válido de atención médica.
Las condiciones sanitarias del país son buenas. No obstante, debe tenerse en cuenta que el acceso a médicos especialistas y la prescripción de antibióticos están mucho más restringidos que en España. Se recomienda viajar con un seguro válido de atención médica.
Se recomienda a quienes se trasladen a los Países Bajos por razones turísticas, viaje de negocios, asuntos particulares o de búsqueda de empleo, que lleven consigo la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), que expide la Seguridad Social de España. Con dicha tarjeta podrán ser atendidos en consultas médicas y hospitales, pagando las facturas correspondientes, que les serán reintegradas a su regreso a España. En caso de hospitalizaciones por enfermedades sobrevenidas durante el viaje, el titular de una TSE puede gestionar que la Seguridad Social de España se haga cargo del pago de los gastos de hospitalización de forma directa.
Quienes dispongan de la obligatoria cobertura médica deben tener en cuenta que en los Países Bajos toda consulta médica o tratamiento se efectúa a través del médico de cabecera o de familia, al que se acude para cualquier dolencia o enfermedad. El médico de cabecera determinará si prescribe él mismo el tratamiento o remite al paciente a un especialista o al hospital. Número de teléfono para llamar a AMBULANCIAS: 112.
Principales hospitales de Ámsterdam:
Amsterdam UMC (Hospital Universitario):
De Boelelaan 1117, 1081 HV Amsterdam
Teléfono: +31 20 444 4444
OLVG location West (Hospital General):
Jan Tooropstraat 164, 1061 AE Amsterdam
Teléfono: +31 20 510 8911
OLVG location Oost (Hospital General):
Oosterpark 9, 1091 AC Amsterdam
Teléfono: +31 20 599 9111
VUMC Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis (Hospital Oncológico):
Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam,
Teléfono: +31 20 512 9111
Principales hospitales de La Haya:
Haaglanden Medisch Centrum Westeinde:
Lijnbaan 32, 2512 VA La Haya
Teléfono: +31 88 979 7900
Hagaziekenhuis Leyweg:
Els Borst-Eilersplein 275, 2545 AA La Haya
Teléfono: +31 70 210 0000
La moneda local es el euro.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que en ocasiones solamente se acepta el pago con tarjeta de débito y no con tarjeta de crédito ni en efectivo. Además, no es infrecuente que únicamente se acepten tarjetas de débito expedidas por bancos holandeses.
En Aruba, Curaçao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba:
En las islas de Aruba, Bonaire y Curaçao la divisa que se utiliza es el florín antillano neerlandés (ANG) y no el euro (1 € equivale a 2 ANG, aproximadamente).
Prefijo país: 31
Prefijo de las principales ciudades de los Países Bajos:
Ámsterdam: 020 (desde España: +31 20 xxx; desde los Países Bajos: 020 xxx)
Róterdam: 010 (desde España: +31 10 xxx; desde los Países Bajos: 010 xxx)
La Haya: 070 (desde España: +31 70 xxx; desde los Países Bajos: 070 xxx)
Maastricht: 043 (desde España: +31 43 xxx; desde los Países Bajos: 043 xxx)
Teléfonos de la Policía, bomberos, ambulancias: 112
Teléfonos de las principales líneas aéreas:
KLM: desde España: +31 20 474 7747; desde los Países Bajos: 020 474 7747
Transavia: desde España: +31 20 214 6032; desde los Países Bajos: 020 214 6032
Consulado Honorario en Rotterdam
Cónsul Honorario: Don Diederick Lodewijk Baron Van Wassenaer
WTC, Beursplein 37 - 3001 DC Rotterdam
Teléfono: +31 10 205 3344
Fax: +31 10 205 3345
Viceconsulado Honorario en Maastricht
Vicecónsul Honorario: Don Hubertus J.F.P. Dolmans
Bonaertstraat 6 - 6241 NK Bunde - Meerssen
Teléfono: +31 43 364 5749
Fax: +31 43 358 0491
Viceconsulado Honorario en Aruba
Vicecónsul Honoraria: Doña Elizabeth Baarh
Italiëstraat 36 - Oranjestad – Aruba
Teléfonos: (+297) 523 3324 y (+297) 523 3100
Fax: (+297) 583 0944
Viceconsulado Honorario en Bonaire
Vicecónsul Honorario: Doña Concepción Giménez-Leiva
Kaya Jr. Randolph Satatius Van Eps, 7 Kralendijk - Bonaire
Teléfono: (+599) 717 5614
Fax: (+599) 717 0169
Consulado Honorario en Curaçao
Vicecónsul Honorario: Don Omar van der Dijs
Dokweg z/n – Curaçao
Teléfono: (+599) 973 76 255
Fax: (+599) 973 71 327
Consulado General en Ámsterdam
Frederiksplein, 34.- 1017 XN Ámsterdam
Teléfono: +31 20 620 38 11
Teléfono de emergencia consular: +31 6 52 66 50 78
Fax: +31 20 638 0836
Embajada de España en La Haya
Lange Voorhout, 50.- 2514 EG La Haya
Teléfono: +31 70 302 49 99
Fax: +31 70 361 79 59
|
|