Registro Civil

I.- Inscripciones

El horario de atención al público del servicio de Registro Civil es de 9 a 11h los martes y jueves.
 
Solicitud de cita previa (pinchar enlace)
 
Todos los documentos emitidos en el extranjero deben llevar la apostilla correspondiente.
 
Para solicitar la transcripción de un nacimiento o matrimonio en este Consulado General, uno de los padres de nacionalidad española debe ser residente en la demarcación consular de Agadir.
Si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Central y después, por traslado, en el Consular correspondiente (Artículo 68 del Reglamento del Registro Civil).
 
Documentos para inscripción nacimiento:
  • Hoja declaratoria de datos, debidamente cumplimentada y firmada por ambos progenitores
  • Acta literal de nacimiento del recién nacido, expedida por el Registro Civil local (de la demarcación del Consulado) y su traducción.
  • Partida literal de nacimiento de ambos padres.
  • Partida literal de matrimonio de los padres y/o Libro de Familia, en su caso.
  • Fotocopia D.N.I. ( y C.I.N, en su caso ) de los padres.
  • Certificado de empadronamiento o residencia de los padres.

Documentos para inscripción matrimonio:

  • Hoja declaratoria de datos debidamente cumplimentada y firmada por ambos cónyuges
  • Acta literal de matrimonio (celebrado en la demarcación del Consulado), original y traducción.
  • Copia del certificado de capacidad matrimonial (se recuerda que el certificado de capacidad matrimonial español es un requisito ineludible para que un español pueda casarse en Marruecos y proceder posteriormente a su transcripción en el RC Consular).
  • Partida literal de nacimiento reciente (menos de 6 meses) de ambos contrayentes.
  • D.N.I.( y C.I.N, en su caso) de ambos contrayentes.
  • Certificado de empadronamiento o residencia de ambos contrayentes.
  • Si uno de los contrayentes era divorciado o viudo en el momento de contraer el matrimonio que se pretende inscribir y si su nacimiento figura inscrito en el Registro Civil español, deberá aportar partida literal del matrimonio anterior en la que figure la anotación marginal de divorcio, o partida de defunción del anterior cónyuge, según el caso.

Documentos para inscripción defunción:

 

II.- Información sobre matrimonios y expedientes matrimoniales

Matrimonio Consular
Una vez concluido favorablemente el expediente matrimonial previo, cabe la posibilidad de celebrar matrimonio consular en el Consulado General de España en Agadir cuando ambos contrayentes sean españoles o uno español y otro de un tercer país cuya ley reconozca dicho matrimonio. En ningún caso cabe el matrimonio consular cuando uno de los contrayentes ostenta la nacionalidad marroquí.
 
Matrimonio en Marruecos según la ley local
Un español (incluido si es de origen marroquí) puede casarse en Marruecos según la ley local, precisando en todo caso un certificado de capacidad matrimonial expedido por el Registro Civil español de su domicilio (expediente capacidad matrimonial). El cumplimiento de este requisito previo a la celebración es necesario para que el matrimonio sea válido en España y poder transcribirlo en el Registro Civil competente (Artículos 68, 342 y 348 del Reglamento del Registro Civil).
En cualquier caso deberá consultarse con las autoridades locales los requisitos específicos para contraer matrimonio, ya que no siempre son los mismos atendiendo a las circunstancias personales de los futuros contrayentes.
 
Expediente matrimonial o de capacidad matrimonial
Un español residente en la demarcación consular puede iniciar en el Consulado el expediente matrimonial o de capacidad matrimonial cuando:
  • vaya a contraer matrimonio consular.
  • vaya a contraer matrimonio en España, según la ley española.
  • o vaya a contraer matrimonio en Marruecos, según la ley local).

El expediente finaliza con el certificado de capacidad matrimonial exigido previamente por las autoridades locales.

 

Para iniciar el expediente es necesario presentar la siguiente documentación:

  • escrito de solicitud conjunto, firmado por los futuros contrayentes, donde constarán sus principales datos personales (nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, nombre de los padres, nacionalidad, estado civil, domicilio, teléfono y nombre de las localidades donde hubiesen residido en los dos últimos años, tanto dentro como fuera de España. En su caso, nombre y apellidos del cónyuge o cónyuges anteriores de ambos contrayentes, así como la fecha y la causa de disolución del o de los matrimonios previos).
  • fotocopia DNI o pasaporte ( C.I.N para ciudadanos marroquíes)
  • partida literal de nacimiento reciente (menos de 6 meses) de ambos contrayentes.
  • certificado de estado civil de ambos contrayentes (en el caso de españoles, la Fe de vida y estado se expide por el Registro Civil español de su residencia). En caso de divorcio deberá aportar partida literal de matrimonio reciente (menos de 6 meses) donde conste inscrita la sentencia firme de divorcio. Si el estado civil es de viudedad, partida literal de matrimonio y defunción del cónyuge.
  • certificado de empadronamiento o residencia de ambos contrayentes de los 2 últimos años.

Importante: Toda la documentación marroquí debe estar debidamente legalizada (Apostilla) y traducida.

  •  Nota: Cuando los futuros contrayentes no residen en la misma demarcación, cabe realizar las audiencias reservadas en el lugar de residencia de cada contrayente respectivamente. En este caso, el servicio de Registro Civil del Consulado se pone en contacto con el interesado una vez ha recibido el exhorto del Registro Civil español correspondiente para la práctica de la misma.
     

 

 

III.- Solicitud de partidas literales o certificados del Registro Civil Consular en Agadir: 
 

Pueden solicitarse personalmente, por correo postal (Consulado General de España, B.P. 3179, Agadir) o electrónico en cog.agadir@maec.es, adjuntando fotocopia del pasaporte o DNI. Si es posible indique número de tomo y página de la inscripción correspondiente, y en su caso su domicilio postal si desea recibir el certificado solicitado por correo.

 
Dichos certificados son gratuitos. Si solicita certificado de nacimiento para la primera expedición de D.N.I. o pasaporte de menor de edad que carezca de D.N.I., debe hacerlo constar expresamente ya que, de lo contrario, el certificado no sería válido.
 
Nota: Los certificados de nacimiento, matrimonio o defunción inscritos en Registros Civiles de España, se pueden solicitar directamente al Registro Civil competente, a través de la página web del Ministerio de Justicia www.mjusticia.gob.es
 
Los certificados de nacimiento, matrimonio o defunción inscritos en otros Registros Civiles Consulares, se solicitarán directamente al Consulado o Embajada de España competente (ver http://www.maec.es, para consulta direcciones y teléfonos).
 
Los nacidos en Sidi Ifni antes de 1969 (fecha de la retrocesión), deberán dirigirse directamente al Registro Civil Central de Madrid  si constaban como nativos; o al Registro Civil de Las Palmas (dirección http://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR), si constaban como españoles.
 
IV.- Nacionalidad 
 

Twitter@MAECgob

  • 12 dic @MAECgob * Hoy, recibimos a líderes hispanos norteamericanos en el marco del Programa de la #FundaciónCarolina que anualmente… https://t.co/jcLZvFLqaS
  • 12 dic @MAECgob * 🇸🇳La Reina llega a #Senegal para mostrar el apoyo a los proyectos de cooperación que España tiene en este estratégi… https://t.co/pGPJPHZmLR
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspMauritani: Deporte y Desarrollo. Provechosa visita Fundación Real Madrid a RIM https://t.co/vL8NyewPDh
  • 11 dic @MAECgob * RT @CGEspBruselas: Se recomienda a los afectados por las cancelaciones de vuelos a/de Bruselas que entren en contacto con la compañía aérea…
  • 11 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #CAE #FAC En el Proceso de Paz de Oriente Medio, es necesario un acuerdo de dos Estados viables y seguros para asegurar…
  • 11 dic @MAECgob * RT @ConsuladoEspNY: Autoridades de #NYC recomiendan evitar Avenida 8ª con Calle 42, debido a explosión. No hay heridos, salvo sospechoso de…
  • 11 dic @MAECgob * RT @Red_Carolina: Hoy comienza la XIX edición del programa Líderes Hispanos de Estados Unidos, organizado por Fundación Carolina con la col…
  • 11 dic @MAECgob * RT @EmbEspFrancia: Mañana en #París tendrá lugar la cumbre #OnePlanetSummit. Jefes de Estado, Gobiernos, sociedad civil y sector privado se…
  • 11 dic @MAECgob * Hoy, Consejo de Asuntos Exteriores en Bruselas, en agenda: #Irak, #OrientePróximo, Cooperación Estructurada Permane… https://t.co/XnFjWfld2V
  • 10 dic @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: #DíaDeLosDerechosHumanos Estamos comprometidos en la promoción y defensa de los #DDHH. En 2018- 2020, 🇪🇸 será miembro…
  • 10 dic @MAECgob * RT @MisionVienaOI: Damos la bienvenida a #India en el #WassenaarArrangement. Ya somos 42 Estados trabajando para mejorar el control de expo…
  • 10 dic @MAECgob * 📺España y su defensa de los ddhh. Defendemos la equidad, la justicia y la dignidad humana. El 1 de enero comenzamos… https://t.co/XIxNU3DPyg
  • 10 dic @MAECgob * España expresa su apoyo y solidaridad con el pueblo, autoridades y Fuerzas Armadas de Iraq tras la liberación de lo… https://t.co/VABP26o5Vr
  • 09 dic @MAECgob * RT @EmbEspVenezuela: España finaliza su semestre en la presidencia del grupo europeo de #DDHH en Venezuela. Hoy se ha celebrado la consulta…
  • 09 dic @MAECgob * Saludamos el anuncio de la derrota del grupo terrorista Daesh en los últimos bastiones que conservaba en #Iraq 🇮🇶… https://t.co/erJJGhjeRv

Más Información

  • *
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática